ຈະມີການຮັກສາຄວາມປອດໄພແນວໃດສຳລັບສອງຄືນຂອງການສະແດງ?

[ໂຄສະນາ_1]

ຫ້ອງໂຮງແຮມໃນປະເພດມາດຕະຖານຖືກຈອງເຕັມກ່ອນການສະແດງຂອງ BlackPink.

ໃນວັນທີ 25 ກໍລະກົດ, ຄະນະກຳມະການປະຊາຊົນຮ່າໂນ້ຍໄດ້ອອກຖະແຫຼງຂ່າວກ່ຽວກັບ "ການທ່ອງທ່ຽວ ໂລກ ປີ 2023 ຂອງ BlackPink".

ຕາມນັ້ນແລ້ວ, ຄອນເສີດທີ່ສະໜາມກິລາມີດິ່ງໃນວັນທີ 29 ກໍລະກົດ ຄາດວ່າຈະດຶງດູດຜູ້ຊົມປະມານ 36.000 ຄົນ ແລະ ໃນວັນທີ 30 ກໍລະກົດ ປະມານ 31.000 ຄົນ.

ຄອນເສີດຂອງ BlackPink ທີ່ຮ່າໂນ້ຍ: ຈະມີການຮັກສາຄວາມປອດໄພແນວໃດສຳລັບການສະແດງສອງຄືນ? 1

ຮ່າໂນ້ຍ ຈະເປັນຈຸດຢຸດສຸດທ້າຍໃນອາຊີສຳລັບການທົວໂລກ Born Pink ຂອງ BlackPink.

ອີງຕາມການສຳຫຼວດຂອງໜັງສືພິມ Giao Thong, ມາຮອດຕອນເຊົ້າຂອງວັນທີ 27 ກັນຍາ (ສອງມື້ກ່ອນງານ), ຄວາມຕ້ອງການຫ້ອງໂຮງແຮມໃນເຂດ My Dinh ແລະ ບໍລິເວນອ້ອມຂ້າງສະໜາມກິລາໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ.

ປະຈຸບັນ, ທັງໂຮງແຮມລາຄາປະຫຍັດ ແລະ ໂຮງແຮມລະດັບຫລູຫລາ ເຊັ່ນ Top Hotel, Hana Hotel, Grace Hotel & Spa, ແລະອື່ນໆ ແມ່ນຖືກຈອງເຕັມແລ້ວ. ໃນຂະນະດຽວກັນ, ລາຄາໂຮງແຮມໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍເມື່ອທຽບກັບເວລາປົກກະຕິ.

ຕົວຢ່າງ, ໂຮງແຮມ Reyna ຮ່າໂນ້ຍ ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວມີລາຄາຕັ້ງແຕ່ 900,000 ຫາ 1,000,000 ດົ່ງຕໍ່ຄືນ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ໃນສອງມື້ຂອງຄອນເສີດ Born Pink, ລາຄາຫ້ອງພັກໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນປະມານ 200,000-300,000 ດົ່ງ.

ໂຮງແຮມ ແລະ ຣີເຊສຊັນ ອີສຕິນ ຮ່າໂນ້ຍ ກໍ່ຖືກຈອງເກືອບເຕັມແລ້ວ, ໂດຍມີພຽງຫ້ອງພັກພຣີມຽມເທົ່ານັ້ນໃນລາຄາ 2,500,000 ດົ່ງຫວຽດນາມ ແລະ ແພັກເກດ Born to Stay Eastin ໃນລາຄາ 2,900,000 ດົ່ງຫວຽດນາມຕໍ່ຄືນ ສຳລັບຫ້ອງພັກພຣີມຽມ (ລວມທັງຄ່າບໍລິການ ແລະ ບໍລິການລົດຮັບສົ່ງໄປສະຖານທີ່ສະແດງ). ໃນມື້ປົກກະຕິ, ລາຄາສຳລັບຫ້ອງພຣີມຽມແມ່ນ 2,100,000 ດົ່ງຫວຽດນາມຕໍ່ຄືນ.

ເຖິງແມ່ນວ່າໂຮງແຮມທີ່ມີຊື່ສຽງເຊັ່ນ Lotte, JW Marriott, ແລະທີ່ພັກໃຫຍ່ອື່ນໆກໍ່ບໍ່ໄດ້ຍົກເວັ້ນຈາກການຂາດແຄນຫ້ອງພັກທີ່ມີຢູ່.

ຢູ່ໂຮງແຮມຕ່າງໆເຊັ່ນ Lotte, ມີພຽງຫ້ອງ Club Deluxe ແລະ ຫ້ອງລະດັບສູງເທົ່ານັ້ນທີ່ມີໃຫ້ບໍລິການ, ລາຄາເລີ່ມຕົ້ນທີ່ 5,880,000 ດົ່ງ. ໃນຂະນະດຽວກັນ, JW Marriott ມີພຽງ 3 ຫ້ອງເທົ່ານັ້ນ, ລາຄາເລີ່ມຕົ້ນທີ່ 9 ລ້ານດົ່ງ, ແລະ ຫ້ອງລະດັບສູງເຊັ່ນ Chairman Suite ມີລາຄາຕັ້ງແຕ່ 130 ລ້ານດົ່ງ ຫາ 150 ລ້ານດົ່ງ.

ຄອນເສີດຂອງ BlackPink ທີ່ຮ່າໂນ້ຍ: ຈະມີການຮັກສາຄວາມປອດໄພແນວໃດສຳລັບການສະແດງສອງຄືນ?

ແອັບຯ ທ່ອງທ່ຽວ ກຳລັງສະເໜີແພັກເກດໂຮງແຮມສ່ວນຫຼຸດທີ່ໜ້າສົນໃຈກ່ອນການສະແດງຂອງ BlackPink.

ເຖິງວ່າລາຄາຈະສູງ, ແຕ່ທ່ານກໍຍັງສາມາດຈອງຫ້ອງໄດ້ໃນລາຄາທີ່ດີຜ່ານແອັບທ່ອງທ່ຽວເຊັ່ນ Agoda ແລະ Traveloka.

ຕົວຢ່າງເຊັ່ນ ໂຮງແຮມ Pullman Hanoi ປະຈຸບັນກຳລັງສະເໜີສ່ວນຫຼຸດ 36-49% ສຳລັບຫ້ອງພັກຜ່ານແອັບ Agoda. ສິ່ງນີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມຍືດຫຍຸ່ນຂອງຜູ້ໃຫ້ບໍລິການທ່ອງທ່ຽວໃນການຕອບສະໜອງຄວາມຕ້ອງການການຈອງຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວໃນຊ່ວງເວລາສະເພາະນີ້.

BTC ມຸ່ງໝັ້ນທີ່ຈະຮັບປະກັນວ່າອົງກອນດັ່ງກ່າວຕອບສະໜອງມາດຕະຖານສາກົນ.

ໃນຖະແຫຼງການໃນວັນທີ 25 ກໍລະກົດ, ຄະນະກຳມະການປະຊາຊົນນະຄອນຫຼວງຮ່າໂນ້ຍໄດ້ປະກາດວ່າ ໄດ້ມອບໝາຍໜ້າທີ່ໃຫ້ບັນດາພະແນກ, ອົງການ ແລະ ທ້ອງຖິ່ນຕ່າງໆ ເພື່ອຊີ້ນຳໃຫ້ຕຳຫຼວດນະຄອນ ແລະ ກອງບັນຊາການນະຄອນຫຼວງຮ່າໂນ້ຍ ວາງແຜນເພື່ອຮັບປະກັນຄວາມປອດໄພ ແລະ ຄວາມໝັ້ນຄົງຢ່າງແທ້ຈິງ; ແລະ ກະຊວງສາທາລະນະສຸກ ວາງແຜນສຳລັບການດູແລສຸຂະພາບ ແລະ ການປ້ອງກັນການລະບາດ...

ອີງຕາມຜູ້ຈັດງານ, ການທ່ອງທ່ຽວນີ້ໂດຍກຸ່ມແມ່ນຈັດຂຶ້ນຕາມມາດຕະຖານສາກົນທີ່ມີຂໍ້ກຳນົດທີ່ເຂັ້ມງວດຫຼາຍ.

ໃນວັນທີ 3 ກໍລະກົດ, ພະແນກວັດທະນະທຳ ແລະ ກິລາຮ່າໂນ້ຍໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ BlackPink ຈັດຄອນເສີດທີ່ສະໜາມກິລາມີດິ່ງໃນວັນທີ 29 ແລະ 30 ກໍລະກົດ.

ໃນການຕອບກັບ ໜັງສືພິມການຈະລາຈອນ , ທ່ານ ໂດ ດິ່ງ ຮົ່ງ (ຜູ້ອຳນວຍການພະແນກວັດທະນະທຳ ແລະ ກິລາ) ບໍ່ໄດ້ໃຫ້ຄຳຕອບກ່ຽວກັບແຜນການຮັບມື ຫຼື ຈຳນວນພະນັກງານຮັກສາຄວາມປອດໄພທີ່ຖືກລະດົມມາສຳລັບການສະແດງສອງຄືນ.

ຕົວແທນຂອງຄະນະກຳມະການຈັດງານບໍ່ໄດ້ເປີດເຜີຍລາຍລະອຽດສະເພາະ, ພຽງແຕ່ກ່າວໂດຍທົ່ວໄປວ່າ: "ແຜນການທັງໝົດໄດ້ຮັບການປະສານງານໂດຍກົງ ແລະ ຢ່າງໃກ້ຊິດໂດຍຄະນະກຳມະການຈັດງານ ແລະ ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດຈາກພະແນກ ແລະ ອົງການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ. ພວກເຮົາຍັງມີໜ່ວຍງານທີ່ມີສ່ວນຮ່ວມໃນການຄວບຄຸມຂະບວນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດຄວາມປອດໄພທັງໝົດເພື່ອຮັບປະກັນວ່າພວກມັນຕອບສະໜອງມາດຕະຖານສາກົນ - ຄືກັນກັບຄອນເສີດ BlackPink ອື່ນໆທັງໝົດ. ດັ່ງນັ້ນ, ສື່ມວນຊົນ ແລະ ແຟນໆສາມາດໝັ້ນໃຈໄດ້."

ກ່ອນໜ້ານີ້, ຜູ້ຈັດງານຍັງໄດ້ປະກາດວ່າ 80% ຂອງອຸປະກອນເຕັກນິກສຳລັບຄອນເສີດຈະຖືກນຳເຂົ້າຈາກເກົາຫຼີໃຕ້ ແລະ ໄທ, ເພື່ອຮັບປະກັນວ່າຄຸນນະພາບຂອງການສະແດງຂອງ BlackPink ໃນຮ່າໂນ້ຍຈະທຽບເທົ່າກັບສະຖານທີ່ອື່ນໆໃນການທົວໂລກ.

ດັ່ງນັ້ນ, ລະບົບສຽງຈຶ່ງເປັນບູລິມະສິດອັນດັບຕົ້ນໆ. ພວກເຂົາໄດ້ໃຊ້ລຳໂພງ L-Acoustic K1 ຈຳນວນຫຼວງຫຼາຍ - ເຊິ່ງເປັນລຳໂພງປະເພດໜຶ່ງທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມໃນສະໜາມກິລາຂະໜາດໃຫຍ່ ແລະ ງານເທດສະການດົນຕີກາງແຈ້ງ.

ນອກຈາກນັ້ນ, ເພື່ອປັບປຸງການເຮັດວຽກຂອງອຸປະກອນຈຳນວນຫຼວງຫຼາຍໃຫ້ດີທີ່ສຸດ, ທີມງານຜູ້ຊ່ຽວຊານ 200 ຄົນຈາກສະຫະລັດອາເມລິກາ, ເກົາຫຼີໃຕ້, ການາດາ, ສິງກະໂປ ແລະ ໄທ ຈະມາເຮັດວຽກທີ່ຮ່າໂນ້ຍ.

ຄອນເສີດ Born Pink ຂອງ BlackPink ຈະຈັດຂຶ້ນໃນຄືນວັນທີ 29 ແລະ 30 ກໍລະກົດ ທີ່ສະໜາມກິລາ My Dinh ໃນຮ່າໂນ້ຍ. ຄາດວ່າຄວາມຈຸບ່ອນນັ່ງສຳລັບຄອນເສີດ BlackPink ໃນຮ່າໂນ້ຍແມ່ນ 40,000 ຄົນ.

ປີ້ເຂົ້າຊົມຄອນເສີດຢ່າງເປັນທາງການໄດ້ເລີ່ມຂາຍອອກເປັນສອງໄລຍະຄື: ໄລຍະທີໜຶ່ງໄດ້ເລີ່ມຂາຍເວລາ 12 ໂມງຂອງວັນທີ 7 ກໍລະກົດ ສຳລັບການສະແດງໃນວັນທີ 29 ກໍລະກົດ; ໄລຍະທີສອງໄດ້ເລີ່ມຂາຍເວລາ 14:00 ໂມງຂອງວັນທີ 7 ກໍລະກົດ ສຳລັບການສະແດງໃນວັນທີ 30 ກໍລະກົດ. ລາຄາສູງສຸດສຳລັບຄອນເສີດ BlackPink ໃນຮ່າໂນ້ຍແມ່ນ 9.8 ລ້ານດົ່ງ, ແລະ ຕໍ່າສຸດແມ່ນ 1.2 ລ້ານດົ່ງ.

ການຂາຍປີ້ທັງສອງຄັ້ງປະສົບກັບຄວາມແອອັດ, ໂດຍມີຜູ້ຄົນຫຼາຍຮ້ອຍພັນຄົນເຂົ້າເຖິງເວັບໄຊທ໌ຂາຍປີ້ຢ່າງເປັນທາງການພ້ອມໆກັນ.

ໃນລະຫວ່າງການຂາຍປີ້ຄັ້ງທຳອິດ, ລະບົບການຂາຍປີ້ໄດ້ຂັດຂ້ອງຢ່າງໄວວາ, ໂດຍສະແດງຂໍ້ຄວາມ "Error_general_message". ຫຼັງຈາກຫຼາຍກວ່າ 10 ນາທີ, ຜູ້ຄົນສາມາດເຂົ້າເຖິງມັນໄດ້ອີກຄັ້ງ, ແຕ່ຕ້ອງໄດ້ຕໍ່ຄິວອອນໄລນ໌ເພື່ອລໍຖ້າ.

ໃນບາງກໍລະນີ, ມີຈຳນວນຄິວເກີນ 100,000 ຄົນ. ໃນເວລານັ້ນ, ໂພສຕ່າງໆໃນໜ້າແຟນຂອງ Ticketbox ໄດ້ຮັບການຕອບຮັບຫຼາຍພັນຄັ້ງ, ລວມທັງປະຕິກິລິຍາ "ທີ່ບໍ່ພໍໃຈ" ຈຳນວນຫຼວງຫຼາຍ.

ການຈັດງານດັ່ງກ່າວເຄີຍເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມບໍ່ພໍໃຈໃນບັນດາຜູ້ຊົມມາກ່ອນ.

ກ່ອນການສະແດງຄອນເສີດຂອງພວກເຂົາທີ່ຮ່າໂນ້ຍ, ການສະແດງຂອງ BlackPink ໃນສະຖານທີ່ອື່ນໆເຊັ່ນ: ສິງກະໂປ ແລະ ມາເລເຊຍ ໄດ້ກໍ່ໃຫ້ເກີດການໂຕ້ຖຽງກັນກ່ຽວກັບການຈັດຕັ້ງຂອງພວກເຂົາ.

ໜັງສືພິມ Top Star News ຍັງລາຍງານວ່າ ເມື່ອທ່ານພິມ "ຄອນເສີດ BlackPink" ໃສ່ແຖບຄົ້ນຫາ, ຄຳວ່າ "mess" (ຄວາມວຸ່ນວາຍ) ຈະປາກົດຢູ່ເທິງສຸດຂອງລາຍຊື່ປະໂຫຍກທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.

ຄອນເສີດ BlackPink ທີ່ຮ່າໂນ້ຍ: ຈະມີມາດຕະການຮັກສາຄວາມປອດໄພແນວໃດສຳລັບການສະແດງສອງຄືນ?

ຄອນເສີດຂອງ BlackPink ໃນສິງກະໂປ ແລະ ມາເລເຊຍ ໄດ້ຮັບການຮ້ອງຮຽນກ່ຽວກັບອົງກອນດັ່ງກ່າວ.

ອີງຕາມ Asia One, ຜູ້ຊົມສ່ວນໃຫຍ່ທີ່ເຂົ້າຮ່ວມຄອນເສີດໃນສິງກະໂປໄດ້ໃຫ້ຄຳຕິຊົມທາງລົບກ່ຽວກັບການຈັດແຈງບ່ອນນັ່ງທີ່ວຸ້ນວາຍ, ເຖິງວ່າລາຄາປີ້ຈະສູງກໍຕາມ.

ແຟນໆຫຼາຍຄົນຈົ່ມວ່າເຂົາເຈົ້າບໍ່ສາມາດເຫັນ BlackPink ຢູ່ເທິງເວທີໄດ້ເພາະວ່າບ່ອນນັ່ງຂອງເຂົາເຈົ້າຕັ້ງຢູ່ໄກຈາກເວທີເກີນໄປ.

ແຟນຄົນໜຶ່ງຊື່ວ່າ Yappiej ໄດ້ສະແດງຄວາມເສຍໃຈຫຼັງຈາກຊື້ປີ້ VIP ໂດຍກ່າວວ່ານາງບໍ່ໄດ້ຮັບປະສົບການທີ່ສົມດຸນກັບເງິນທີ່ໃຊ້ຈ່າຍ.

ນາງເວົ້າວ່ານາງຕ້ອງໄດ້ຕໍ່ຄິວ "ພາຍໃຕ້ແສງແດດທີ່ຮ້ອນແຮງເປັນເວລາ 1 ຊົ່ວໂມງ 30 ນາທີ" ແລະເມື່ອນາງໄປຮອດພາກສ່ວນຂອງນາງ, ນາງໄດ້ຖືກບອກວ່າ "ບໍ່ແມ່ນທຸກຄົນທີ່ມາຮອດກ່ອນຈະໄດ້ຮັບອະນຸຍາດກ່ອນ."

ຜູ້ຖືປີ້ VIP ມີໂອກາດໄດ້ເບິ່ງການຝຶກຊ້ອມສຽງຂອງ BlackPink ກ່ອນການສະແດງຄອນເສີດຫຼັກ.

ແຕ່ Yappiej ໄດ້ເລົ່າວ່າກອງປະຊຸມການປ້ອງກັນສຽງນັ້ນສັ້ນຫຼາຍຈົນໜ້າຜິດຫວັງ, ມີພຽງສອງເພງເທົ່ານັ້ນ. ນາງກ່າວຕື່ມວ່າຜູ້ຖືປີ້ VIP ຕ້ອງຢູ່ໃນບ່ອນນັ່ງຂອງເຂົາເຈົ້າເຖິງແມ່ນວ່າຫຼັງຈາກການປ້ອງກັນສຽງສິ້ນສຸດລົງແລ້ວ, ຫຼືມີຄວາມສ່ຽງທີ່ຈະຖືກຫ້າມບໍ່ໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມຄອນເສີດ. ຜູ້ຊົມຄົນນີ້ກ່າວວ່າມີຫຼາຍຄົນເປັນລົມ.

ຜູ້ຊົມອີກຄົນໜຶ່ງໃນພື້ນທີ່ VIP ໄດ້ຈົ່ມວ່າບໍ່ມີປະສົບການຢ່າງເຕັມທີ່ໃນຄອນເສີດ. ການແອອັດເກີດຂຶ້ນເລື້ອຍໆ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ເກີດທັງຄວາມອຸກອັ່ງ ແລະ ຄວາມກັງວົນ.

"ຜູ້ຈັດງານບໍ່ມີຄວາມເປັນມືອາຊີບຫຼາຍ. ພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ຕັ້ງສິ່ງກີດຂວາງເພື່ອແຍກພື້ນທີ່ VIP ອອກຈາກພື້ນທີ່ອື່ນໆ. ໃນເບື້ອງຕົ້ນ, ຂ້ອຍຢືນຢູ່ໃກ້ເວທີຫຼາຍ, ແຕ່ຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້ອຍກໍ່ຖືກຍູ້ກັບຄືນ. ໃນທີ່ສຸດ, ສິ່ງທີ່ຂ້ອຍສາມາດເຫັນໄດ້ແມ່ນແຂນຂອງຄົນອື່ນ ແລະ 'ປ່າ' ຂອງໂທລະສັບຢູ່ຕໍ່ໜ້າຂ້ອຍ," Kbiz Boom ອ້າງອີງຄຳເຫັນຂອງຜູ້ຊົມ.

ຄອນເສີດຂອງ BlackPink ທີ່ຮ່າໂນ້ຍ: ຈະມີການຮັກສາຄວາມປອດໄພແນວໃດສຳລັບການສະແດງສອງຄືນ? 5

ສະໜາມກິລາແຫ່ງຊາດສຸພະຊາລາໄຊໃນປະເທດໄທ ແອອັດໄປດ້ວຍແຟນໆໃນລະຫວ່າງຄອນເສີດຂອງ BlackPink ໃນເດືອນມັງກອນທີ່ຜ່ານມາ.

ອີງຕາມ Chosun, ທະນາຍຄວາມ Nas Rahman ໄດ້ຟ້ອງຮ້ອງຜູ້ຈັດງານຄອນເສີດຂອງ BlackPink ໃນມາເລເຊຍ ຍ້ອນວ່າບໍ່ມີບ່ອນນັ່ງຫວ່າງ, ບັງຄັບໃຫ້ຜູ້ຄົນຕ້ອງຢືນເບິ່ງຈາກຂັ້ນໄດ.

ລາວກຳລັງຮຽກຮ້ອງຄ່າເສຍຫາຍຢ່າງໜ້ອຍ 100,000 ຣິງກິດ (ປະມານ 22,200 ໂດລາ) ແລະ ສູງສຸດ 1 ລ້ານຣິງກິດ (ປະມານ 222,000 ໂດລາ).

ທະນາຍຄວາມກ່າວວ່າ "ຕອນທີ່ BlackPink ສະແດງຢູ່ກົວລາລຳເປີ, ປະເທດມາເລເຊຍໃນເດືອນມີນາ, ບ່ອນນັ່ງທີ່ຂ້ອຍໄດ້ຈອງໄວ້ນັ້ນບໍ່ມີ, ແຕ່ຜູ້ຈັດງານບໍ່ໄດ້ໃຊ້ມາດຕະການທີ່ເໝາະສົມເພື່ອຂໍໂທດ ແລະ ຊົດເຊີຍ,"

ການທົວຄອນເສີດ Born Pink ຂອງ BlackPink ເຊິ່ງເລີ່ມຕົ້ນໃນທ້າຍປີ 2022 ມາຮອດປະຈຸບັນມີລາຍຮັບປະມານ 163.8 ລ້ານໂດລາ, ດ້ວຍການຂາຍປີ້ຫຼາຍກວ່າ 900,000 ໃບ.

ໂດຍສະເລ່ຍແລ້ວ, ວົງດົນຕີມີລາຍໄດ້ຫຼາຍກວ່າ 4 ລ້ານໂດລາຕໍ່ງານສະແດງ ໂດຍມີຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມປະມານ 22,600 ຄົນ. ຕົວເລກເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ລວມ 24 ງານສະແດງທີ່ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຄິດໄລ່.

ຜົນສຳເລັດນີ້ເຮັດໃຫ້ BlackPink ກາຍເປັນກຸ່ມສາວໆທີ່ມີລາຍຮັບສູງສຸດໃນການທ່ອງທ່ຽວ, ທຳລາຍສະຖິຕິຂອງ Spice Girls (78.2 ລ້ານໂດລາ), TCL (72.8 ລ້ານໂດລາ) ແລະ Destiny's Child (70.8 ລ້ານໂດລາ).

[ໂຄສະນາ_2]
ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ