ກ່ຽວກັບສຸພາສິດ "ຕະຫຼາດທ່ຽງ, ຫມາກໂມ wilted"

(Baothanhhoa.vn) - ວັດ​ຈະ​ນາ​ນຸ​ກົມ​ສຸພາສິດ​ຫວຽດນາມ (ຫງວຽນ​ດຶກ​ເຢືອງ - ​ສຳນັກ​ພິມ​ຈຳໜ່າຍ​ນະຄອນ​ໂຮ່ຈິ​ມິນ - 2010) ​ໄດ້​ອະທິບາຍ​ວ່າ: “ຕະຫຼາດ​ຕອນ​ທ່ຽງ, ໝາກ​ໂມ​ຈະ​ຫຼົ່ນ​ລົງ: ​ເມື່ອ​ໃກ້​ຮອດ​ຕະຫຼາດ​ຕອນ​ທ່ຽງ, ໝາກ​ໂມ​ຈະ​ຫ່ຽວ​ແຫ້ງ​ຫຼາຍ​ຂຶ້ນ (ສະ​ນັ້ນ​ຢ່າ​ຟ້າວ​ເຮັດ​ໃຫ້​ຜູ້​ຄົນ​ມັກ​ທຳ​ດີ). ຕ້ອງຮີບຮ້ອນທີ່ຈະປະຕິບັດຢ່າງສູງ ແລະເຂັ້ມແຂງເມື່ອເຂົາເຈົ້າຍັງອ່ອນ ຫຼືເຂົາເຈົ້າຈະພາດໂອກາດຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້ງ່າຍ.”

ຂ້ອຍກັບບ້ານເພື່ອກະຕຸ້ນແມ່ແລະພໍ່,

ຕະຫຼາດຕອນທ່ຽງມີໝາກໂມຫ່ຽວແຫ້ງ, ໂສກເສົ້າຫຼາຍ.

(ເພງພື້ນບ້ານ)

ປຶ້ມວັດຈະນານຸກົມ ຫງວ໋ຽນດຶກ ເຢືອງ - ໂຮງພິມໃຫຍ່ນະຄອນ ໂຮ່ຈີມິນ - 2010 ອະທິບາຍວ່າ: “ຕະຫຼາດຕອນທ່ຽງ, ໝາກແຕງຫົດ: ໃກ້ຮອດຕະຫຼາດທ່ຽງ, ໝາກແຕງຈະເສື່ອມຫຼາຍ (ສະນັ້ນຢ່າຟ້າວຟ້າວເຮັດໜ້າທີ່ສູງ ແລະ ແຮງ, ບໍ່ດັ່ງນັ້ນ ຈິ່ງຈະຫຼົບຫຼີກຜູ້ມັກໃຊ້ຂອງດີ). ໃນເວລາທີ່ເຂົາເຈົ້າຍັງອ່ອນຫຼືພວກເຂົາເຈົ້າຈະພາດໂອກາດຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ."

ມີສອງສິ່ງທີ່ຄວນປຶກສາຫາລືໃນປະໂຫຍກນີ້.

ແທ້ຈິງແລ້ວ, ມັນບໍ່ແມ່ນຄວາມຈິງທີ່ວ່າ "ເວລາໃກ້ກັບຕະຫຼາດຕອນທ່ຽງ, ມັນງ່າຍຂຶ້ນສໍາລັບຫມາກໂມທີ່ຈະຫ່ຽວແຫ້ງ", ແຕ່ໃນນີ້ຄໍາສຸພາສິດມີສອງພາກ:

- "ຕະຫຼາດທ່ຽງ" ຫມາຍຄວາມວ່າຕະຫຼາດປິດ, ມັນຊ້າ, ບໍ່ມີຜູ້ຊື້ອີກ.

ຜ່ານມາ, ຕະຫຼາດເຊົ້າມັກຈະເປີດຫຼາຍ ແລະ ຮອດກາງເຊົ້າ, ຕະຫຼາດກໍ່ເລີ່ມປິດແລ້ວ. ທັງ​ຜູ້​ຂາຍ​ແລະ​ຜູ້​ຊື້​ຄິດ​ໄລ່​ເຮັດ​ທຸລະ​ກິດ​ໃຫ້​ສຳ​ເລັດ​ໄວ​ເພື່ອ​ຈະ​ກັບ​ເມືອ​ບ້ານ, ບາງ​ເທື່ອ​ທາງ​ກໍ​ໄກ​ຫຼາຍ. ພຽງແຕ່ເວລາທີ່ກອງປະຊຸມຕະຫຼາດພາດໂອກາດຫຼືສິນຄ້າຂາຍຊ້າ, ຜູ້ຊື້ແລະຜູ້ຂາຍຈະພົບກັນໃນຕອນທ່ຽງ. ດັ່ງນັ້ນ, ຈິ່ງມີຄຳເວົ້າກັນວ່າ: “ຜູ້ຊາຍໄປຕະຫຼາດຕອນທ່ຽງພົບຜູ້ຍິງທີ່ຂາຍບໍ່ໄດ້” ໝາຍຄວາມວ່າທັງສອງຝ່າຍໂຊກດີ, ທັນເວລາ; ຜູ້ມາຊ້າໄດ້ພົບກັບຄົນທີ່ບໍ່ໄດ້ຂາຍ (ໝາຍເຖິງຜູ້ຍິງທີ່ເສຍຜົວໄປພົບກັບແມ່ໝ້າຍ; ຜູ້ຍິງທີ່ນອນຫລັບໄດ້ພົບກັບຜ້າໄຜ່/ ເມື່ອຜົວຈາກນາງໄປ, ນາງໄດ້ພົບກັບຊາຍຄົນໜຶ່ງຢືນຢູ່ກາງທາງ).

- “ໝາກໂມ”, “ໝາກໂມ” ໃນທີ່ນີ້ບໍ່ແມ່ນໝາກໂມ ຫຼື ໝາກແຕງ, ແຕ່ເປັນຜັກກາດດອງ (ປະເພດຜັກກາດທີ່ນຳມາດອງ). ກະລໍ່າປີດອງຊະນິດນີ້ຫ່ຽວແຫ້ງງ່າຍຫຼາຍ, ເມື່ອມັນຫ່ຽວແຫ້ງແລ້ວ, ມັນໜຽວຂຶ້ນ, ມີລັກສະນະນ້ອຍໆ ແລະ ບໍ່ສົດ ແລະ ໜ້າສົນໃຈ.

ໃນຕົວຢ່າງ, "ຕະຫຼາດຕອນທ່ຽງ" ໄດ້ຖືກປຽບທຽບກັບ scene ທ້າຍ, ທະເລຊາຍ, ມີຄົນຈໍານວນຫນ້ອຍຖາມແລະເປັນຫ່ວງເປັນໄຍ. “ໝາກໂມທີ່ຫ່ຽວແຫ້ງ” ຖືກປຽບທຽບກັບສາກທີ່ເຄີຍເປັນຈຸດເດັ່ນຂອງຊີວິດ, ມີຄວາມສວຍງາມທີ່ຈືດໆ. “ຕະຫຼາດຕອນທ່ຽງ, ໝາກໂມທີ່ຫ່ຽວແຫ້ງ” ແມ່ນບໍ່ຕ່າງຫຍັງກັບພາບຍິງສາວທີ່ຫຼົງໄຫຼ ແລະ ມີຄວາມຮັກຊ້າ. ສະນັ້ນ, ຈຶ່ງ​ມີ​ຄຳ​ເວົ້າ​ທີ່​ຄົນ​ໜຶ່ງ​ເວົ້າ​ວ່າ, “ຈົ່ງ​ກັບ​ມາ​ຢາມ​ພໍ່​ແມ່​ເຖີດ, ຕະຫຼາດ​ຕອນ​ທ່ຽງ​ໄດ້​ໝາກ​ໂມ​ຫ່ຽວ​ແຫ້ງ, ຢ້ານ​ວ່າ​ເຈົ້າ​ຈະ​ໂສກ​ເສົ້າ!” (ເພງ​ພື້ນ​ເມືອງ), ແລະ​ແນວ​ຄວາມ​ຄິດ​ຕົ້ນ​ຕໍ​ຂອງ​ປະ​ໂຫຍກ​ນີ້​ບໍ່​ແມ່ນ "ເພື່ອ​ເຕືອນ​ໃຫ້​ຄົນ​ທີ່​ບໍ່​ມີ​ຄວາມ​ອວດ​ຕົວ​ຫຼາຍ​ເກີນ​ໄປ​ໃນ​ເວ​ລາ​ທີ່​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຍັງ​ອ່ອນ​ແລະ​ພາດ​ໂອ​ກາດ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຢ່າງ​ງ່າຍ​ດາຍ​" ເປັນ​ວັດ​ຈະ​ນາ​ນຸ​ກົມ​ສຸ​ພາ​ສິດ​ຫວຽດ​ນາມ​ອະ​ທິ​ບາຍ​.

Man Nong (ຜູ້ປະກອບສ່ວນ)

ທີ່ມາ: https://baothanhhoa.vn/ve-cau-tuc-ngu-nbsp-cho-trua-dua-heo-252786.htm