ໃນໂອກາດປີໃໝ່ຈີນ 2024 (ປີມັງກອນ), ສູນການສຶກສາ ແລະ ພັດທະນາ (DTTC) ໄດ້ພົບປະສົນທະນາຢ່າງອົບອຸ່ນກັບທ່ານ ດຣ. ຫງວຽນດິ່ງກຸງ, ອະດີດຜູ້ອຳນວຍການສະຖາບັນຄົ້ນຄວ້າການຄຸ້ມຄອງ ເສດຖະກິດ ສູນກາງ, ກ່ຽວກັບຄວາມຊົງຈຳທີ່ເລິກເຊິ່ງຂອງທ່ານຕໍ່ອະດີດນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟານວັນຄາຍ. ດຣ. ຫງວຽນດິ່ງກຸງ ໄດ້ແບ່ງປັນວ່າ:
ມາຮອດເດືອນທັນວາ 2023, ເວລາຜ່ານໄປຫຼາຍກວ່າຫ້າປີແລ້ວນັບຕັ້ງແຕ່ທ່ານ ຟານ ວັນ ຄາຍ (ທີ່ຮູ້ຈັກກັນໃນນາມ ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟານ ວັນ ຄາຍ), ແຕ່ການປະກອບສ່ວນຂອງທ່ານຕໍ່ອຸດົມການປະຕິຮູບ ແລະ ການເຊື່ອມໂຍງສາກົນຍັງຄົງປະໄວ້ຮ່ອງຮອຍອັນເລິກເຊິ່ງໃຫ້ກັບພະນັກງານ, ສະມາຊິກພັກ ແລະ ປະຊາຊົນຫຼາຍລຸ້ນຄົນ. ສິ່ງທີ່ທ່ານໄດ້ເຮັດເພື່ອສະພາບແວດລ້ອມທາງທຸລະກິດ, ລວມທັງການຮ່າງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍວິສາຫະກິດ ແລະ ການລົບລ້າງໃບອະນຸຍາດທີ່ຜິດກົດໝາຍຈຳນວນຫຼາຍ, ແມ່ນສ່ວນໜຶ່ງທີ່ສຳຄັນຂອງອາຊີບຂອງທ່ານໃນຖານະນັກວິຊາການ ແລະ ເປັນບຸກຄົນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່.
ສ້າງລະບົບເສດຖະກິດຕະຫຼາດຢ່າງແຂງແຮງ.
ໃນລະຫວ່າງການເປັນຫົວໜ້າລັດຖະບານເກືອບສອງສະໄໝ (1997-2006), ພາຍໃຕ້ຜົນກະທົບຂອງວິກິດການທາງດ້ານການເງິນອາຊີປີ 1997 ແລະຄວາມຫຍຸ້ງຍາກແລະສິ່ງທ້າທາຍໃນໄລຍະຕົ້ນໆຂອງການປະຕິຮູບປະເທດຊາດ, ທ່ານ ຊາວຄາຍ ພ້ອມດ້ວຍການນຳຂອງລັດຖະບານ, ໄດ້ນຳພາປະເທດໄປສູ່ສະຖຽນລະພາບແລະການພັດທະນາ, ຜ່ານຜ່າຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຫຼາຍຢ່າງ. ໂດຍສະເພາະ, ທ່ານໄດ້ເອົາໃຈໃສ່ແລະອຸທິດຄວາມພະຍາຍາມຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໃນການສ້າງເສດຖະກິດຕະຫຼາດ, ຫຼຸດຜ່ອນການແຊກແຊງຂອງລັດໃນເສດຖະກິດ, ແລະສ້າງພື້ນຖານໃຫ້ລັດປ່ຽນວິທີການຄຸ້ມຄອງຈາກ "ກ່ອນການກວດສອບ" ໄປສູ່ "ຫຼັງການກວດສອບ", ການຈັດຕັ້ງ, ການຄຸ້ມຄອງ, ແລະການກວດສອບຕາມຫຼັກການຂອງຄວາມເປີດເຜີຍແລະໂປ່ງໃສ.
ໃນກອງປະຊຸມສະໄໝສາມັນຄັ້ງປະຖົມມະລຶກຂອງສະພາແຫ່ງຊາດຊຸດທີ 10 ໃນວັນທີ 30 ກັນຍາ 1997, ພຽງແຕ່ຫ້າມື້ຫຼັງຈາກເຂົ້າຮັບຕຳແໜ່ງ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຄົນໃໝ່ ຟານວັນຄາຍ ໄດ້ລະບຸຢ່າງຈະແຈ້ງໜຶ່ງໃນບັນດາບຸລິມະສິດໃນແຜນປະຕິບັດງານຂອງລັດຖະບານໃນໄລຍະໃໝ່ຄື: "ສຳເລັດກອບກົດໝາຍ, ສ້າງສະພາບແວດລ້ອມການແຂ່ງຂັນທີ່ເທົ່າທຽມກັນລະຫວ່າງວິສາຫະກິດທຸກຂະແໜງເສດຖະກິດ, ພ້ອມກັບກົນໄກຄວບຄຸມການຜູກຂາດທາງທຸລະກິດ." ສອດຄ່ອງກັບຫຼັກການນີ້, ນາຍົກລັດຖະມົນຕີໄດ້ນຳພາລັດຖະບານໃນການພັດທະນາ ແລະ ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດເອກະສານກົດໝາຍທີ່ສຳຄັນເປັນຄັ້ງທຳອິດ, ເຊັ່ນ: ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍວິສາຫະກິດ, ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການລົງທຶນ, ເອກະສານກ່ຽວກັບການເຂົ້າຮ່ວມອົງການການຄ້າໂລກ (WTO) ຂອງຫວຽດນາມ, ສັນຍາການຄ້າຫວຽດນາມ-ອາເມລິກາ, ແລະ ມະຕິຂອງລັດຖະບານກ່ຽວກັບການສົ່ງເສີມສັງຄົມນິຍົມໃນຂົງເຂດການສຶກສາ, ສາທາລະນະສຸກ, ການສຶກສາທາງດ້ານຮ່າງກາຍ, ກິລາ, ວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີ, ແລະອື່ນໆ.
ດຣ. ຫງວຽນ ດິ່ງ ກຸງ, ຜູ້ທີ່ເປັນໜຶ່ງໃນຜູ້ຮ່າງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍວິສາຫະກິດປີ 1999, ເຊິ່ງມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ໃນປີ 2000 - ກົດໝາຍທີ່ຖືວ່າໄດ້ປົດປ່ອຍ ແລະ ປູທາງໃຫ້ແກ່ການພັດທະນາເສດຖະກິດໂດຍທົ່ວໄປ, ແລະ ສຳລັບການພັດທະນາທຸລະກິດຂອງທຸກຂະແໜງເສດຖະກິດໂດຍສະເພາະ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນຂະແໜງເອກະຊົນ - ໄດ້ເລົ່າຄືນວ່າ: “ເນື້ອໃນໃໝ່ບາງຢ່າງໃນກົດໝາຍອາດຈະເປັນ ‘ຄວາມຕົກໃຈ’ ຕໍ່ຈິດໃຈອະນຸລັກນິຍົມ, ຕົວຢ່າງ, ທັດສະນະທີ່ວ່າ ‘ປະຊາຊົນສາມາດເຮັດຫຍັງກໍໄດ້ທີ່ກົດໝາຍບໍ່ໄດ້ຫ້າມ’, ແທນທີ່ຈະເປັນ ‘ປະຊາຊົນສາມາດເຮັດສິ່ງທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດເທົ່ານັ້ນ’ ທີ່ມີມາດົນແລ້ວ; ຫຼື ‘ລັດເຮັດພຽງແຕ່ສິ່ງທີ່ປະຊາຊົນບໍ່ສາມາດເຮັດໄດ້ ຫຼື ບໍ່ຢາກເຮັດເທົ່ານັ້ນ.’”
ໂດຍອ້າງອີງເຖິງກົດລະບຽບທີ່ບໍ່ໜ້າເຊື່ອ ແລະ ບໍ່ສົມເຫດສົມຜົນຫຼາຍຢ່າງ, ຜູ້ຊ່ຽວຊານຜູ້ມີປະສົບການໄດ້ກ່າວວ່າ ກ່ອນທີ່ກົດໝາຍວິສາຫະກິດປີ 1999 ຈະມີຜົນບັງຄັບ, ຜູ້ທີ່ຕ້ອງການຂາຍໜັງສືພິມ ຫຼື ເຄື່ອງພິມດີດຕ້ອງການໃບອະນຸຍາດທີ່ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ເປັນເວລາສາມເດືອນ, ຊຶ່ງໝາຍຄວາມວ່າພວກເຂົາຕ້ອງຍື່ນຂໍໃບອະນຸຍາດທຸກໆສາມເດືອນ. ແມ່ນແຕ່ການເກັບເສດໂລຫະ, ເສດເຈ້ຍ, ຫຼື ການແຕ້ມຮູບຄົນກໍ່ຕ້ອງມີໃບອະນຸຍາດ... ໂຊກດີ, ທີມງານຮ່າງ ແລະ ແກ້ໄຂກົດໝາຍວິສາຫະກິດໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນຢ່າງແຂງແຮງຈາກນາຍົກລັດຖະມົນຕີ. ໃນເດືອນສິງຫາ ປີ 2000, ໃນການໃຫ້ສຳພາດກັບສື່ມວນຊົນກ່ຽວກັບຄວາມຄິດເຫັນທີ່ບໍ່ເຫັນດີ, ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟານ ວັນ ຄາຍ ໄດ້ກ່າວຢ່າງກົງໄປກົງມາວ່າ: “ລະບົບທີ່ຄຸ້ນເຄີຍກັບລະບົບການຮ້ອງຂໍ ແລະ ການອອກໃບອະນຸຍາດ, ປະຈຸບັນໄດ້ຍົກເລີກກົດລະບຽບທີ່ບໍ່ຈຳເປັນ ແລະ ເປັນອັນຕະລາຍ, ແນ່ນອນ, ຫຼາຍຄົນຕົກຕະລຶງ. ໃນຄວາມຄິດເຫັນຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ປະຕິກິລິຍາດັ່ງກ່າວແມ່ນເຂົ້າໃຈໄດ້.”
ຂ້າພະເຈົ້າເຂົ້າໃຈຢ່າງເລິກເຊິ່ງກ່ຽວກັບຂັ້ນຕອນການບໍລິຫານທີ່ຫຍຸ້ງຍາກ ແລະ ສັບສົນໃນປະຈຸບັນ ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຫຼາຍຢ່າງສຳລັບທຸລະກິດ... ໃນນາມຂອງລັດຖະບານ, ຂ້າພະເຈົ້າຂໍສັນຍາກັບທ່ານວ່າບັນຫາດັ່ງກ່າວຈະໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂຜ່ານການສົນທະນາ ແລະ ການແກ້ໄຂຢ່າງທັນການ, ສ້າງຄວາມສະດວກສະບາຍສູງສຸດເທົ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້ສຳລັບທຸລະກິດໃນການດຳເນີນການຜະລິດ ແລະ ກິດຈະກຳທາງທຸລະກິດ. ພ້ອມກັບການເລັ່ງການປະຕິຮູບການບໍລິຫານ, ຄວາມບໍ່ສະດວກເຫຼົ່ານີ້ຈະຖືກກຳຈັດອອກໄປເທື່ອລະກ້າວ.
ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟານ ວັນ ຄາຍ ໄດ້ກ່າວຄຳປາໄສຕໍ່ຜູ້ຕາງໜ້າທຸລະກິດ ແລະ ນັກວິທະຍາສາດ ທີ່ຮ່າໂນ້ຍ, ວັນທີ 9 ມັງກອນ 1998.
ຄວາມກ້າຫານ ຂອງຜູ້ທີ່ເຕັມໃຈ ທີ່ຈະຮັບຜິດຊອບ.
ດຣ. ຫງວຽນ ດິ່ງ ກຸງ ໄດ້ແບ່ງປັນສິ່ງທີ່ປະທັບໃຈທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟານ ວັນ ຄາຍ ຫຼາຍທີ່ສຸດຄື: ທ່ານບໍ່ພຽງແຕ່ສົ່ງເສີມການສຳເລັດກົດໝາຍວ່າດ້ວຍວິສາຫະກິດເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ທ່ານຍັງໄດ້ຊີ້ນຳການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດໂດຍກົງອີກດ້ວຍ. “ພາຍໃນ 58 ມື້ຫຼັງຈາກກົດໝາຍມີຜົນບັງຄັບໃຊ້, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີໄດ້ລົງນາມໃນການຕັດສິນໃຈສ້າງຕັ້ງໜ່ວຍງານພິເສດເພື່ອຈັດຕັ້ງປະຕິບັດກົດໝາຍວ່າດ້ວຍວິສາຫະກິດ, ໂດຍມີລັດຖະມົນຕີກະຊວງແຜນການ ແລະ ການລົງທຶນເປັນຫົວໜ້າ, ເຊິ່ງລວມມີ “ພະນັກງານປະຈຳ” ຫຼາຍຄົນໃນເວລານັ້ນ, ເຊັ່ນດຽວກັບຂ້າພະເຈົ້າ. ເທົ່າທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້, ນີ້ແມ່ນຄັ້ງທຳອິດທີ່ມີການສ້າງຕັ້ງໜ່ວຍງານພິເສດດັ່ງກ່າວ. ນີ້ຍັງເປັນຄັ້ງທຳອິດທີ່ຜູ້ຕາງໜ້າຂອງຊຸມຊົນທຸລະກິດໄດ້ຮັບການເຊື້ອເຊີນຈາກລັດຖະບານໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນການຮ່າງກົດໝາຍ. ໃນກອງປະຊຸມຫຼາຍໆຄັ້ງຂອງພວກເຮົາ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີໄດ້ມາຮັບຟັງ ແລະ ເຂົ້າຮ່ວມໃນການສົນທະນາທີ່ຍຸດຕິທຳ, ບໍ່ແມ່ນເພື່ອໃຫ້ຄຳແນະນຳ. ທ່ານໄດ້ພິຈາລະນາ ແລະ ຕັດສິນໃຈຢ່າງວ່ອງໄວ. ຄັ້ງໜຶ່ງ, ພວກເຮົາໄດ້ລາຍງານບັນຫາໃນຕອນບ່າຍກ່ອນໜ້ານັ້ນ, ແລະ ຕອນເຊົ້າມື້ຕໍ່ມາພວກເຮົາໄດ້ເຫັນທ່ານລົງນາມໃນເອກະສານທີ່ກ່າວເຖິງບັນຫາດັ່ງກ່າວ.”
ເວລາຜ່ານໄປຫຼາຍກວ່າ 20 ປີແລ້ວ, ແຕ່ທ່ານ Cung ຍັງຈື່ໄດ້ເຖິງການຕັດສິນໃຈຂອງທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ເລກທີ 19/2000/QD-TTG ທີ່ຍົກເລີກໃບອະນຸຍາດ 84 ປະເພດ ທີ່ລະເມີດບົດບັນຍັດຂອງກົດໝາຍວິສາຫະກິດ - ເຊິ່ງສາມາດຖືວ່າເປັນ "Big Bang" ໃນຊີວິດເສດຖະກິດ-ສັງຄົມໃນເວລານັ້ນ: "ພວກເຮົາໄດ້ສະເໜີຫຼາຍກວ່າ 100 ປະເພດ, ແລະລາວໄດ້ຕັດສິນໃຈຍົກເລີກ 84 ປະເພດ. ນັ້ນແມ່ນການຕັດສິນໃຈທີ່ເດັດຂາດຢ່າງບໍ່ໜ້າເຊື່ອ, ເພາະມັນໄດ້ລົບລ້າງ 'ສິດອຳນາດ' ຂອງຫຼາຍກະຊວງ ແລະ ອົງການ, ປ້ອງກັນວິທີການເຮັດວຽກແບບລັດຖະການ ແລະ ການລົບກວນໂດຍລັດຖະບານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງໂດຍກົງກັບການລົງທຶນ, ການຜະລິດ, ແລະ ກິດຈະກຳທາງທຸລະກິດຂອງວິສາຫະກິດ. ພວກເຮົາບໍ່ເຄີຍເຮັດວຽກຢ່າງເສລີແບບນີ້ມາກ່ອນ."
ຄວາມໄວ້ວາງໃຈຂອງທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟານວັນຄາຍ ຕໍ່ຜູ້ຊ່ຽວຊານນອກລະບົບການບໍລິຫານ, ເຊິ່ງຫຼາຍຄົນບໍ່ໄດ້ດຳລົງຕຳແໜ່ງທີ່ສຳຄັນ, ໄດ້ຮັບຄວາມເຄົາລົບນັບຖືຈາກເຂົາເຈົ້າ. ຫົວໜ້າລັດຖະບານເຕັມໃຈທີ່ຈະຍອມຮັບຄວາມສ່ຽງທາງດ້ານການເມືອງທີ່ສຳຄັນໂດຍການຍອມຮັບຂໍ້ສະເໜີທີ່ກ້າຫານຂອງເຂົາເຈົ້າ, ແລະພ້ອມແລ້ວທີ່ຈະປະເຊີນກັບການໂຈມຕີຈາກອົງການຕ່າງໆທີ່ໄດ້ສູນເສຍອຳນາດໃນການໃຫ້ການຊ່ວຍເຫຼືອຢ່າງກະທັນຫັນ. ບໍ່ພຽງແຕ່ໃນການສ້າງສະຖາບັນເທົ່ານັ້ນ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຍັງໄດ້ໃຫ້ຄຸນຄ່າຕໍ່ຖານະ ແລະ ບົດບາດຂອງທຸລະກິດ ແລະ ຜູ້ປະກອບການຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ, ແລະສະເໝີພະຍາຍາມຮັບຟັງສຽງຂອງຜູ້ທີ່ປະເຊີນກັບຄວາມເປັນຈິງຂອງທຸລະກິດ. ທ່ານໄດ້ຈັດກອງປະຊຸມ ແລະ ການສົນທະນາຢ່າງເປີດເຜີຍ ແລະ ເປີດເຜີຍກັບທຸລະກິດຂອງທຸກຂະແໜງເສດຖະກິດໃນທົ່ວສາມພາກພື້ນຂອງພາກເໜືອ, ພາກກາງ, ແລະ ພາກໃຕ້ຂອງຫວຽດນາມ, ໂດຍມີຈຸດປະສົງເພື່ອສົ່ງເສີມການພັດທະນາຂອງເຂົາເຈົ້າ.
“ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີສະເຫມີຮັບຟັງທຸລະກິດທີ່ນຳສະເໜີຄວາມກັງວົນ, ຄວາມມຸ່ງຫວັງ ແລະ ຄຳແນະນຳກ່ຽວກັບເງື່ອນໄຂທາງທຸລະກິດ ແລະ ສະພາບແວດລ້ອມທາງທຸລະກິດ. ກ່ອນການປະຊຸມແຕ່ລະຄັ້ງ, ຜ່ານທີມງານທີ່ປຶກສາ ແລະ ໜ່ວຍງານພິເສດຂອງລາວ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຈະສືບສວນສະພາບແວດລ້ອມທາງທຸລະກິດຢ່າງລະອຽດ, ໂດຍມັກຈະຕັດສິນໃຈທັນທີສຳລັບທຸລະກິດທັນທີ. ທ່ານບໍ່ພຽງແຕ່ໄປທີ່ນັ້ນເພື່ອຈັບມື ຫຼື ສະແດງຄວາມປາດຖະໜາດີທົ່ວໄປ,” ດຣ. ກົງ ເລົ່າດ້ວຍຄວາມຊົມເຊີຍຢ່າງເລິກເຊິ່ງ.
ທ່ານ ຟານ ວັນ ໄຄ ແມ່ນ "ຜູ້ນ້ອຍ" ຂອງທ່ານ ໂວ ວັນ ໄຄ ຢ່າງແທ້ຈິງ. ທ່ານ ໄຄ ໄດ້ດຳລົງຕຳແໜ່ງເປັນຮອງທ່ານ ໄຄ ເປັນໄລຍະເວລາທີ່ຍາວນານ. ຕໍ່ມາ, ເມື່ອກາຍເປັນນາຍົກລັດຖະມົນຕີ, ທ່ານໄດ້ພະຍາຍາມຢ່າງຈິງໃຈທີ່ຈະເດີນຕາມຮອຍຕີນຂອງຜູ້ທີ່ມາກ່ອນ. ທ່ານໄດ້ສຳເລັດສິ່ງທີ່ທ່ານ ໄຄ ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ເຮັດສຳເລັດ, ໂດຍສືບຕໍ່ຈາກມັນ. ດັ່ງນັ້ນ, ທ່ານຈຶ່ງໄດ້ຮັບມໍລະດົກແນວຄວາມຄິດ ແລະ ທິດທາງທີ່ສຳຄັນກ່ຽວກັບແນວຄິດເສດຖະກິດຕະຫຼາດ ແລະ ການພັດທະນາຂອງພາກເອກະຊົນ. ຕົວຢ່າງ, ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍວິສາຫະກິດເອກະຊົນ ແລະ ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍບໍລິສັດ, ທີ່ໄດ້ປະກາດໃຊ້ໃນປີ 1990-1991, ຖືກຈຳກັດໂດຍສະພາບການໃນເວລານັ້ນ, ໂດຍອະນຸຍາດໃຫ້ວິສາຫະກິດເອກະຊົນດຳເນີນການເປັນຂະແໜງການທາງການເທົ່ານັ້ນ ແລະ ຍັງຢູ່ພາຍໃຕ້ກົນໄກການອະນຸມັດຂອງລັດ, ເຊິ່ງຈຳກັດເສລີພາບໃນການດຳເນີນທຸລະກິດຂອງເຂົາເຈົ້າ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ໃນລະຫວ່າງການດຳລົງຕຳແໜ່ງຂອງທ່ານ ໄຄ, ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍວິສາຫະກິດປີ 1999 ໄດ້ຖືກປະກາດໃຊ້, ຟື້ນຟູສິດທາງທຸລະກິດໃຫ້ແກ່ຂະແໜງການນີ້.
ທ່ານນາງ ຟາມ ຈີ ລານ, ອະດີດສະມາຊິກຄະນະກຳມະການຄົ້ນຄວ້າຂອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ແຕ່ປີ 1996 ຫາ 2006.
ບາວແວນ (ບັນທຶກສຽງ)
[ໂຄສະນາ_2]
ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ
(0)