ຫວຽດນາມ - ມົງໂກນ ລົງນາມຂໍ້ຕົກລົງຍົກເວັ້ນວີຊາ

ຕອນບ່າຍວັນທີ 1 ພະຈິກນີ້, ພາຍຫຼັງພິທີຕ້ອນຮັບແລະການເຈລະຈາຢ່າງເປັນທາງການ, ທ່ານປະທານປະເທດ Vo Van Thuong ແລະ ທ່ານປະທານາທິບໍດີມົງໂກນ Ukhnaagiin Khurelsukh ໄດ້ຈັດກອງປະຊຸມຖະແຫຼງຂ່າວກ່ຽວກັບໝາກຜົນການເຈລະຈາ.

Toàn cảnh buổi gặp gỡ báo chí của Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng và Tổng thống Mông Cổ

ຕອນບ່າຍວັນທີ 1 ພະຈິກ, ທ່ານປະທານປະເທດ ເຈີ່ນດ້າຍກວາງ ແລະ ທ່ານປະທານາທິບໍດີ ມົງໂກນ Ukhnaagiin Khurelsukh ໄດ້ພົບປະກັບນັກຂ່າວ. (ພາບ: TTXVN)

ກ່າວຄຳເຫັນທີ່ການປະຊຸມຂ່າວ, ທ່ານປະທານປະເທດ ເຈືອງເຕີນຊາງ ຕີລາຄາວ່າ: ການພົວພັນມິດຕະພາບທີ່ເປັນມູນເຊື້ອ ແລະ ການຮ່ວມມືລະຫວ່າງ ຫວຽດນາມ - ມົງໂກນ ພວມພັດທະນາຢ່າງດີງາມ, ບັນລຸໄດ້ບັນດາຜົນງານໃໝ່ຫຼາຍຢ່າງໃນໄລຍະມໍ່ໆມານີ້, ພິເສດແມ່ນໃນຂົງເຂດ ການເມືອງ , ປ້ອງກັນຊາດ, ປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບ ແລະ ເສດຖະກິດ.

ທ່ານປະທານປະເທດກ່າວວ່າ, ໃນການພົບປະເຈລະຈາ, 2 ຝ່າຍໄດ້ເຫັນດີເປັນເອກະສັນກັນກ່ຽວກັບຫຼາຍມາດຕະການສຳຄັນເພື່ອພັດທະນາການພົວພັນລະຫວ່າງສອງປະເທດໃຫ້ເລິກເຊິ່ງ, ກ້ວາງຂວາງ ແລະ ມີປະສິດທິຜົນໃນໄລຍະຈະມາເຖິງ.

ຕາມນັ້ນແລ້ວ, 2 ຝ່າຍໄດ້ເຫັນດີເປັນເອກະພາບຊຸກຍູ້ບັນດາຈຸດໝາຍຫັນວົງເງິນການຄ້າສອງຝ່າຍໃຫ້ເປັນສອງເທົ່າໃນຊຸມປີຕໍ່ໜ້າ. 2 ຝ່າຍຊົມເຊີຍການລົງນາມໃນສັນຍາຍົກເວັ້ນວີຊາໃຫ້ພົນລະເມືອງຂອງສອງປະເທດ, ປະກອບສ່ວນຊຸກຍູ້ການເປີດກວ້າງການຄ້າ, ການທ່ອງທ່ຽວ ແລະ ການຮ່ວມມືລະຫວ່າງປະຊາຊົນກັບປະຊາຊົນ; ເຫັນດີສືບຕໍ່ສ້າງເງື່ອນໄຂ ແລະ ປົກປ້ອງສິດທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍຂອງພົນລະເມືອງຂອງ 2 ປະເທດໃຫ້ມີຊີວິດຊີວາ, ສຶກສາ ແລະ ເຮັດວຽກຢູ່ຕ່າງປະເທດ, ເສີມຂະຫຍາຍບົດບາດເປັນຂົວຕໍ່ຊຸກຍູ້ການພົວພັນມິດຕະພາບ ຫວຽດນາມ - ມົງໂກນ.

ທ່ານປະທານປະເທດ ເຊື່ອໝັ້ນວ່າ ດ້ວຍການກຳນົດທິດທາງດ້ານການເມືອງຂອງການນຳຂັ້ນສູງ ແລະ ຄວາມເຫັນດີເຫັນພ້ອມຂອງປະຊາຊົນສອງປະເທດ, ບົນພື້ນຖານມິດຕະພາບທີ່ເປັນມູນເຊື້ອອັນດີງາມ, ໃນໄລຍະຈະມາເຖິງ, ການພົວພັນ ຫວຽດນາມ - ມົງໂກນ ຈະສືບຕໍ່ຮັດແໜ້ນ ແລະ ພັດທະນາ, ມຸ່ງໄປເຖິງການສ້າງຂອບເຂດການພົວພັນໃໝ່, ເພື່ອຜົນປະໂຫຍດຂອງປະຊາຊົນສອງປະເທດ, ປະກອບສ່ວນຢ່າງຕັ້ງໜ້າເຂົ້າໃນສັນຕິພາບ, ສະຖຽນລະພາບ ແລະ ການຮ່ວມມືໃນໂລກ.

Việt Nam-Mông Cổ ký kết Hiệp định về miễn thị thực

ກ່າວຄຳເຫັນທີ່ຂ່າວ, ທ່ານປະທານປະເທດ Ukhnaagiin Khurelsukh ໄດ້ຂອບອົກຂອບໃຈຢ່າງຈິງໃຈຕໍ່ທ່ານປະທານປະເທດ Vo Van Thuong ແລະ ປະຊາຊົນ ຫວຽດນາມ ທີ່ໃຫ້ການຕ້ອນຮັບຢ່າງອົບອຸ່ນ, ດ້ວຍຄວາມຈິງໃຈ ແລະ ມີຄວາມຄິດເຫັນເຖິງທ່ານ ແລະ ຄະນະ.

ຫວນຄືນມູນເຊື້ອມິດຕະພາບທີ່ເປັນມູນເຊື້ອລະຫວ່າງ 2 ປະເທດ, ທ່ານປະທານາທິບໍດີ Ukhnaagiin Khurelsukh ໄດ້ຫວນຄືນບັນດາໄລຍະປະຫວັດສາດທີ່ຜ່ານມາ ເມື່ອລັດຖະບານ ແລະ ປະຊາຊົນ ມົງໂກນ ໄດ້ດຳເນີນການເຄື່ອນໄຫວທີ່ແຜ່ລາມໄປທົ່ວທົ່ວປະເທດ ເພື່ອຕ້ານສົງຄາມຮຸກຮານ ຫວຽດນາມ ແລະ ລະດົມບັນດາເຄື່ອງຊ່ວຍເຫຼືອເພື່ອໜູນຊ່ວຍຂະບວນການຕໍ່ສູ້ເອກະລາດ ແລະ ເສລີພາບຂອງປະເທດຊາດ.

ແບ່ງປັນຄວາມປິຕິຊົມຊື່ນໃນການມາຢ້ຽມຢາມຫວຽດນາມ, ວັດທະນະທຳ ແທງລອງ - ຮ່າໂນ້ຍ ຄົບຮອບ 70 ປີ, ໃນໂອກາດສະເຫຼີມສະຫຼອງ 70 ປີແຫ່ງວັນສ້າງຕັ້ງການພົວພັນທາງການທູດລະຫວ່າງ 2 ປະເທດ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ມົງໂກນ ຮູ້ສຶກດີໃຈທີ່ໄດ້ເຫັນວ່າ, ບົນພື້ນຖານປະຫວັດສາດອັນຍາວນານ, ການພົວພັນລະຫວ່າງ 2 ປະເທດໄດ້ຮັບການເພີ່ມທະວີ ແລະ ພັດທະນາຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ.

ທ່ານ Ukhnaagiin Khurelsukh ເນັ້ນໜັກວ່າ: “ການສືບທອດ ແລະ ເສີມຂະຫຍາຍມໍລະດົກແຫ່ງການຮ່ວມມືມິດຕະພາບ ແລະ ຮີດຄອງປະເພນີອັນດີງາມລະຫວ່າງສອງປະເທດ ແມ່ນກຽດ, ຄວາມພາກພູມໃຈ ແລະ ຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງພວກເຮົາ ເພື່ອສືບຕໍ່ຂຽນບົດບັນທຶກຄວາມສຳຄັນຂອງການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມື 70 ປີຕໍ່ໜ້າ.

ການນຳມົງໂກນ ປາດຖະໜາວ່າ ການຢ້ຽມຢາມທາງລັດຖະກິດຫວຽດນາມຄັ້ງນີ້ຈະປະກອບສ່ວນສ້າງກຳລັງແຮງອັນສຳຄັນ ແລະ ກຳນົດທິດທາງ ແລະ ມາດຕະການເພື່ອແນໃສ່ຊຸກຍູ້ການພົວພັນມິດຕະພາບທີ່ເປັນມູນເຊື້ອລະຫວ່າງສອງປະເທດ.

ທ່ານປະທານປະເທດ Vo Van Thuong ແລະ ທ່ານປະທານາທິບໍດີມົງໂກນ Ukhnaagiin Khurelsukh ໄດ້ເປັນສັກຂີພິຍານພິທີລົງນາມເອກະສານຮ່ວມມືລະຫວ່າງບັນດາກະຊວງ ແລະ ສາຂາຂອງສອງປະເທດ, ລວມມີ:

- ຂໍ້ຕົກລົງລະຫວ່າງລັດຖະບານ ສາທາລະນະລັດ ສັງຄົມນິຍົມ ຫວຽດນາມ ແລະ ລັດຖະບານ ມົງໂກລີ ກ່ຽວກັບການຍົກເວັ້ນວີຊາໃຫ້ແກ່ຜູ້ຖືໜັງສືຜ່ານແດນທາງການທູດ, ທາງການ ແລະ ທຳມະດາ;

- ບົດບັນທຶກຊ່ວຍຈຳລະຫວ່າງກະຊວງຕຳຫຼວດ ສາທາລະນະລັດ ສັງຄົມນິຍົມ ຫວຽດນາມ ແລະ ກະຊວງຍຸຕິທຳ ແລະ ພາຍໃນມົງໂກລີ ກ່ຽວກັບການແລກປ່ຽນຂໍ້ມູນຂ່າວສານ ແລະ ການຮ່ວມມືໃນການຄຸ້ມຄອງຄົນເຂົ້າເມືອງ;

- ບົດບັນທຶກຄວາມເຂົ້າໃຈລະຫວ່າງກະຊວງຕຳຫຼວດ ສາທາລະນະລັດ ສັງຄົມນິຍົມ ຫວຽດນາມ ແລະ ກະຊວງຍຸຕິທຳ ແລະ ພາຍໃນ ມົງໂກລີ ກ່ຽວກັບການຮ່ວມມືສະກັດກັ້ນ ແລະ ຕ້ານອາດຊະຍາກຳຢາເສບຕິດຂ້າມຊາດ;

- ບົດບັນທຶກການຮ່ວມມືລະຫວ່າງກະຊວງຕຳຫຼວດຫວຽດນາມ ແລະ ຫ້ອງການສະພາຄວາມໝັ້ນຄົງແຫ່ງຊາດມົງໂກລີ;

- ບົດບັນທຶກຄວາມເຂົ້າໃຈກ່ຽວກັບການຮ່ວມມືລະຫວ່າງສາທາລະນະລັດສັງຄົມນິຍົມ ຫວຽດນາມ ແລະ ຫ້ອງການສະພາຄວາມໝັ້ນຄົງແຫ່ງຊາດ ມົງໂກລີ ກ່ຽວກັບການຮ່ວມມືຄົ້ນຄວ້າຍຸດທະສາດ;

- ບົດບັນທຶກຊ່ວຍຈຳລະຫວ່າງກະຊວງອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການຄ້າ ຫວຽດນາມ ແລະ ກະຊວງສະບຽງອາຫານ, ກະສິກຳ ແລະ ອຸດສາຫະກຳເບົາ ມົງໂກລີ ກ່ຽວກັບການຄ້າເຂົ້າແບບຍືນຍົງ.

ທີ່ມາ