ຫວຽດນາມ ແລະ ສີລັງກາ ໄດ້ອອກຖະແຫຼງການຮ່ວມ.

ໃນຂອບເຂດການຢ້ຽມຢາມທາງລັດຖະກິດຂອງທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ ແລະ ປະທານປະເທດ ໂຕເລີມ ຢ່າງເປັນທາງການ ໃນລະຫວ່າງວັນທີ 7-8 ພຶດສະພາ, ຫວຽດນາມ ແລະ ສີລັງກາ ໄດ້ອອກຖະແຫຼງການຮ່ວມກ່ຽວກັບການຍົກລະດັບການພົວພັນລະຫວ່າງຫວຽດນາມ ແລະ ສີລັງກາ ຂຶ້ນເປັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດຮອບດ້ານ.

ໜັງສືພິມ ແທ່ງນຽນ ຂໍນຳສະເໜີເນື້ອໃນເຕັມຂອງຖະແຫຼງການດ້ວຍຄວາມເຄົາລົບ:

ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່, ປະທານາທິບໍ ດີ ໂຕເລີມ ແລະ ປະທານາທິບໍດີສີລັງກາໃນພິທີຕ້ອນຮັບ.

ພາບ: VNA

1. ໂດຍໄດ້ຮັບຄຳເຊີນຈາກທ່ານປະທານາທິບໍດີ Anura Kumara Dissanayake ແຫ່ງສາທາລະນະລັດສັງຄົມນິຍົມປະຊາທິປະໄຕສີລັງກາ, ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ ພັກກອມມູນິດຫວຽດນາມ ແລະ ປະທານາທິບໍດີແຫ່ງສາທາລະນະລັດສັງຄົມນິຍົມຫວຽດນາມ, ທ່ານ ໂຕ ແລມ, ໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມສີລັງກາຢ່າງເປັນທາງການແຕ່ວັນທີ 7 ຫາ 8 ພຶດສະພາ 2026. ໃນວັນທີ 8 ພຶດສະພາ 2026, ທີ່ທຳນຽບປະທານາທິບໍດີໃນນະຄອນຫຼວງໂຄລົມໂບ, ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ ແລະ ປະທານາທິບໍດີ ໂຕ ແລມ ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມພິທີຕ້ອນຮັບຢ່າງສົມກຽດດ້ວຍການຍິງປືນຄ້ອງ 21 ນັດ ແລະ ເຈລະຈາກັບປະທານາທິບໍດີສີລັງກາ. ຜູ້ນຳທັງສອງ ຍັງໄດ້ເປັນປະທານຮ່ວມໃນກອງປະຊຸມຂ່າວ ແລະ ວາງພວງມາລາທີ່ອະນຸສາວະລີປະທານໂຮ່ຈິມິນ ໃນບໍລິເວນຫໍສະໝຸດສາທາລະນະໂຄລົມໂບ. ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ ແລະ ປະທານາທິບໍດີ ໂຕ ແລມ ໄດ້ພົບປະ ແລະ ເຂົ້າຮ່ວມພິທີເປີດເວທີປາໄສການຄ້າ, ການລົງທຶນ ແລະ ການທ່ອງທ່ຽວ ຫວຽດນາມ-ສີລັງກາ ທີ່ໂຄລົມໂບ ກັບນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Harini Amarasuriya; ພົບປະກັບປະທານລັດຖະສະພາ Jagath Wickramaratne ແລະ ກ່າວຄຳປາໄສຕໍ່ລັດຖະສະພາສີລັງກາ.

2. ການຢ້ຽມຢາມຄັ້ງນີ້ຢືນຢັນຄືນມິດຕະພາບ ແລະ ຄວາມໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈແບບດັ້ງເດີມທີ່ສ້າງຂຶ້ນໃນໄລຍະ 55 ປີຜ່ານມາ ບົນພື້ນຖານຂອງຄວາມເຄົາລົບເຊິ່ງກັນແລະກັນ, ຄຸນຄ່າຮ່ວມກັນ, ແລະ ຄຳໝັ້ນສັນຍາຕໍ່ສັນຕິພາບ, ສະຖຽນລະພາບ, ແລະ ການພັດທະນາ. ສາຍພົວພັນສອງຝ່າຍໄດ້ຮັບການເສີມສ້າງຕື່ມອີກໂດຍຄວາມມຸ່ງຫວັງຮ່ວມກັນເພື່ອສັນຕິພາບ, ເອກະລາດ, ແລະ ການເພິ່ງຕົນເອງ, ແລະ ໂດຍວິໄສທັດຮ່ວມກັນເພື່ອຄວາມໝັ້ນຄົງ, ຄວາມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງທາງເສດຖະກິດ, ການພັດທະນາແບບຍືນຍົງ, ແລະ ການຍຶດໝັ້ນກົດໝາຍສາກົນ, ລວມທັງກົດບັດ ສະຫະປະຊາຊາດ .

3. ໃນລະຫວ່າງການເຈລະຈາ, ປະທານາທິບໍດີ ດິດສະນາຢາເກະ ໄດ້ສະແດງຄວາມຊົມເຊີຍຢ່າງອົບອຸ່ນຕໍ່ສະຫາຍ ໂຕ ແລມ ໃນໂອກາດທີ່ໄດ້ຮັບເລືອກຕັ້ງເປັນເລຂາທິການໃຫຍ່ຄະນະກຳມະການສູນກາງພັກກອມມູນິດຫວຽດນາມ ແລະ ປະທານປະເທດແຫ່ງ ສາທາລະນະລັດສັງຄົມນິຍົມຫວຽດນາມ, ໂດຍສະແດງຄວາມໄວ້ວາງໃຈ ແລະ ຄວາມໄວ້ວາງໃຈຢ່າງເລິກເຊິ່ງ. ປະທານາທິບໍດີ ດິດສະນາຢາເກະ ໄດ້ສະແດງຄວາມເຊື່ອໝັ້ນຢ່າງໜັກແໜ້ນວ່າ ພາຍໃຕ້ການນຳພາທີ່ສະຫຼາດຫຼັກແຫຼມຂອງເລຂາທິການໃຫຍ່ ແລະ ປະທານປະເທດ ໂຕ ແລມ, ຫວຽດນາມຈະສືບຕໍ່ບັນລຸຜົນສຳເລັດອັນຍິ່ງໃຫຍ່ ແລະ ການພັດທະນາແບບຍືນຍົງກວ່າເກົ່າ.

ຜູ້ນຳທັງສອງ ໄດ້ແລກປ່ຽນຄວາມຄິດເຫັນຢ່າງເລິກເຊິ່ງ ແລະ ມີເນື້ອໃນກ່ຽວກັບບັນຫາສອງຝ່າຍ, ພາກພື້ນ ແລະ ສາກົນທີ່ມີຄວາມສົນໃຈຮ່ວມກັນ. ທັງສອງຝ່າຍສະແດງຄວາມພໍໃຈຕໍ່ການພັດທະນາມິດຕະພາບທີ່ເປັນປະເພນີ ແລະ ການຮ່ວມມືຫຼາຍດ້ານລະຫວ່າງສອງປະເທດ ແລະ ໄດ້ປະກາດຢ່າງເປັນທາງການກ່ຽວກັບການຍົກລະດັບສາຍພົວພັນສອງຝ່າຍຂຶ້ນເປັນຄູ່ຮ່ວມມືຮອບດ້ານ.

ດ້ວຍການຍົກລະດັບສາຍພົວພັນສອງຝ່າຍໃຫ້ເປັນຄູ່ຮ່ວມມືຮອບດ້ານ, ຜູ້ນຳທັງສອງ ໄດ້ໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາທີ່ຈະເສີມຂະຫຍາຍ ແລະ ເສີມສ້າງການຮ່ວມມືທີ່ເປັນມິດ, ສ້າງຄວາມໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈທາງດ້ານການເມືອງໃນລະດັບສູງ, ແລະ ຂະຫຍາຍຂອບເຂດ ແລະ ຂອບເຂດຂອງການຮ່ວມມືໃນລັກສະນະທີ່ຄົບຖ້ວນ ແລະ ມີເນື້ອໃນໃນທຸກຂົງເຂດ. ການຍົກລະດັບນີ້ຍັງອີງໃສ່ການເຄົາລົບກົດໝາຍສາກົນ, ຄວາມເປັນເອກະລາດ, ອະທິປະໄຕ, ຄວາມສົມບູນຂອງດິນແດນ, ລະບົບການເມືອງ, ແລະ ການບໍ່ແຊກແຊງກິດຈະການພາຍໃນຂອງກັນແລະກັນ.

I. ການຮ່ວມມືທາງດ້ານການເມືອງ, ການປ້ອງກັນປະເທດ ແລະ ຄວາມໝັ້ນຄົງ

4. ຜູ້ນຳທັງສອງ ໄດ້ຕົກລົງເຫັນດີທີ່ຈະສືບຕໍ່ເພີ່ມທະວີການພົວພັນ ແລະ ການແລກປ່ຽນໃນລະດັບສູງ ແລະ ທຸກລະດັບຜ່ານທຸກຊ່ອງທາງ, ລວມທັງການແລກປ່ຽນລະຫວ່າງປະຊາຊົນ, ເພື່ອເພີ່ມຄວາມໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈທາງການເມືອງລະຫວ່າງສອງປະເທດ, ພ້ອມທັງເນັ້ນໜັກເຖິງຄວາມສຳຄັນຂອງການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດກົນໄກການຮ່ວມມືສອງຝ່າຍທີ່ມີຢູ່ແລ້ວຢ່າງມີປະສິດທິພາບ.

5. ທັງສອງຝ່າຍຍັງໄດ້ເຫັນດີເປັນເອກະພາບກ່ຽວກັບຄວາມສຳຄັນ ແລະ ຄວາມຈຳເປັນໃນການຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືລະຫວ່າງອົງການນິຕິບັນຍັດຂອງສອງປະເທດໂດຍຜ່ານການແລກປ່ຽນລະຫວ່າງຄະນະກຳມະການຕ່າງໆ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນລະຫວ່າງກຸ່ມສະມາຊິກລັດຖະສະພາຍິງ ແລະ ກຸ່ມສະມາຊິກລັດຖະສະພາໜຸ່ມ; ແລະ ສົ່ງເສີມການສ້າງຕັ້ງກຸ່ມມິດຕະພາບລັດຖະສະພາຫວຽດນາມ-ສີລັງກາ.

6. ທັງສອງຝ່າຍໄດ້ຕົກລົງເຫັນດີທີ່ຈະຈັດຕັ້ງປະຕິບັດບົດບັນທຶກຄວາມເຂົ້າໃຈກ່ຽວກັບການຮ່ວມມືດ້ານປ້ອງກັນປະເທດທີ່ໄດ້ລົງນາມໃນປີ 2011 ຢ່າງມີປະສິດທິພາບ; ຊຸກຍູ້ກິດຈະກໍາການຮ່ວມມືທີ່ແທ້ຈິງຫຼາຍຂຶ້ນ, ໂດຍສະເພາະໃນການຝຶກອົບຮົມກໍາລັງຮັກສາສັນຕິພາບ ຂອງສະຫະປະຊາຊາດ ; ຕົກລົງທີ່ຈະຮ່ວມມືໃນຂົງເຂດຕ່າງໆເຊັ່ນ: ການສ້ອມແປງອຸປະກອນປ້ອງກັນປະເທດ ແລະ ການບໍລິການຈັດຊື້; ເລັ່ງການເຈລະຈາເພື່ອກ້າວໄປສູ່ການລົງນາມໃນຂໍ້ຕົກລົງການຮ່ວມມືໃນຂະແໜງການປ້ອງກັນປະເທດເພື່ອສ້າງພື້ນຖານໃຫ້ແກ່ການຮ່ວມມື; ແລະ ເສີມສ້າງການຮ່ວມມືໃນການແລກປ່ຽນຂໍ້ມູນຂ່າວສານ ແລະ ການໂອນເຕັກໂນໂລຊີປ້ອງກັນປະເທດ.

7. ຜູ້ນຳທັງສອງ ໄດ້ຢືນຢັນຄືນຄຳໝັ້ນສັນຍາຂອງເຂົາເຈົ້າທີ່ຈະເສີມສ້າງການຮ່ວມມືດ້ານຄວາມໝັ້ນຄົງຕື່ມອີກ ແລະ ຕົກລົງທີ່ຈະຈັດຕັ້ງປະຕິບັດກົນໄກການສົນທະນາດ້ານຄວາມໝັ້ນຄົງຢ່າງມີປະສິດທິພາບ; ທົບທວນ ແລະ ປັບປຸງຂໍ້ຕົກລົງການຮ່ວມມືກ່ຽວກັບການຕ້ານ ແລະ ປ້ອງກັນອາຊະຍາກຳທີ່ໄດ້ລົງນາມໃນປີ 2009; ປະສານງານຄວາມພະຍາຍາມໃນການຕ້ານອາຊະຍາກຳຂ້າມຊາດ, ອາຊະຍາກຳທາງອິນເຕີເນັດ, ການກໍ່ການຮ້າຍ, ແລະ ການເຂົ້າເມືອງຜິດກົດໝາຍ; ແລະ ຂະຫຍາຍການຮ່ວມມືໃນດ້ານຄວາມໝັ້ນຄົງທາງທະເລ, ການຮັກສາຄວາມສະຫງົບ, ແລະ ຄວາມໝັ້ນຄົງທາງອິນເຕີເນັດ.

8. ທັງສອງຝ່າຍໄດ້ຕົກລົງເຫັນດີທີ່ຈະເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືໃນຂົງເຂດກົດໝາຍ ແລະ ຍຸຕິທຳລະຫວ່າງສອງປະເທດໂດຍຜ່ານການເຈລະຈາ ແລະ ລົງນາມໃນບົດບັນທຶກການຮ່ວມມືສະບັບໃໝ່ລະຫວ່າງສອງກະຊວງຍຸຕິທຳເພື່ອທົດແທນບົດບັນທຶກທີ່ໄດ້ລົງນາມໃນປີ 2013 ເຊິ່ງໝົດອາຍຸແລ້ວ.

II. ການຮ່ວມມືດ້ານເສດຖະກິດ, ການຄ້າ, ການລົງທຶນ, ກະສິກຳ, ພະລັງງານ, ວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີ

9. ຜູ້ນຳທັງສອງ ໄດ້ເນັ້ນໜັກເຖິງຄວາມສຳຄັນຂອງການຮ່ວມມືດ້ານການຄ້າ ແລະ ການລົງທຶນສອງຝ່າຍ. ທັງສອງຝ່າຍໄດ້ເຫັນດີເປັນເອກະພາບທີ່ຈະເສີມຂະຫຍາຍປະສິດທິພາບອັນແທ້ຈິງຂອງກົນໄກຄະນະກຳມະການຍ່ອຍການຄ້າຮ່ວມ ແລະ ປະຕິບັດມາດຕະການຕົວຈິງເພື່ອເສີມສ້າງການຮ່ວມມືດ້ານການຄ້າ, ລວມທັງການອຳນວຍຄວາມສະດວກດ້ານການຄ້າ, ການແລກປ່ຽນຂໍ້ມູນຂ່າວສານ, ແລະ ການສົ່ງເສີມທຸລະກິດ. ຜູ້ນຳທັງສອງ ໄດ້ຮັບຮູ້ເຖິງທ່າແຮງອັນໃຫຍ່ຫຼວງສຳລັບການຂະຫຍາຍການຮ່ວມມືດ້ານເສດຖະກິດຕື່ມອີກ ແລະ ເຫັນດີເປັນເອກະພາບທີ່ຈະຕັ້ງເປົ້າໝາຍໃຫ້ຍອດມູນຄ່າການຄ້າສອງຝ່າຍບັນລຸ 1 ຕື້ໂດລາສະຫະລັດພາຍໃນປີ 2030. ໃນສະພາບການນີ້, ຫວຽດນາມໄດ້ສັງເກດເຫັນຄວາມປາຖະໜາຂອງສີລັງກາທີ່ຈະກາຍເປັນສະມາຊິກຂອງຄູ່ຮ່ວມມືເສດຖະກິດຮອບດ້ານພາກພື້ນ (RCEP) ໃນໄວໆນີ້.

10. ຜູ້ນຳທັງສອງ ຍັງໄດ້ຕົກລົງເຫັນດີທີ່ຈະສືບຕໍ່ສົ່ງເສີມການລົງທຶນລະຫວ່າງສອງປະເທດຢ່າງແຂງແຮງ. ຫວຽດນາມຕີລາຄາສູງຕໍ່ການລົງທຶນຂອງສີລັງກາໃນຫວຽດນາມ; ສີລັງກາສະແດງຄວາມປາຖະໜາທີ່ຈະດຶງດູດການລົງທຶນຈາກຫວຽດນາມໃຫ້ຫຼາຍຂຶ້ນ. ທັງສອງຝ່າຍຈະສືບຕໍ່ປັບປຸງສະພາບແວດລ້ອມການລົງທຶນ ແລະ ທຸລະກິດ, ໂດຍແນໃສ່ໂຄງການທີ່ໂດດເດັ່ນຈຳນວນໜຶ່ງໃນຂົງເຂດຕ່າງໆເຊັ່ນ: ພື້ນຖານໂຄງລ່າງ, ໂທລະຄົມມະນາຄົມ, ການສຶກສາ, ສາທາລະນະສຸກ, ກະສິກຳເຕັກໂນໂລຢີສູງ, ການປຸງແຕ່ງຜະລິດຕະພັນກະສິກຳ ແລະ ສິນໃນນ້ຳ, ອາຫານ, ການຂາຍຍ່ອຍ, ການຂົນສົ່ງ, ພື້ນຖານໂຄງລ່າງການທ່ອງທ່ຽວ, ແລະ ພະລັງງານທົດແທນ.

11. ທັງສອງຝ່າຍໄດ້ຕົກລົງເຫັນດີທີ່ຈະສົ່ງເສີມການຮ່ວມມືໃນການຄົ້ນຄວ້າວິທະຍາສາດ ແລະ ການພັດທະນາເຕັກໂນໂລຊີໃນຂະແໜງເຕັກໂນໂລຊີຊີວະພາບ, ເຕັກໂນໂລຊີຂໍ້ມູນຂ່າວສານ, ວິສະວະກຳໄຟຟ້າ, ເອເລັກໂຕຣນິກ ແລະ ອັດຕະໂນມັດ; ເພື່ອສົ່ງເສີມການລົງນາມໃນເອກະສານການຮ່ວມມືກ່ຽວກັບການຫັນປ່ຽນເປັນດິຈິຕອນ; ແລະ ເພື່ອຊຸກຍູ້ ແລະ ອຳນວຍຄວາມສະດວກໃຫ້ແກ່ການຮ່ວມມືໃນການພັດທະນາ ແລະ ການສະໜອງຜະລິດຕະພັນ ແລະ ການບໍລິການເຕັກໂນໂລຊີຂໍ້ມູນຂ່າວສານ.

12. ຜູ້ນຳທັງສອງ ໄດ້ຢືນຢັນຄຳໝັ້ນສັນຍາທີ່ຈະເສີມສ້າງການຮ່ວມມືໃນຂົງເຂດບູລິມະສິດເຊັ່ນ: ກະສິກຳ, ປ່າໄມ້ ແລະ ການປະມົງ, ພ້ອມທັງເນັ້ນໜັກເຖິງຄວາມສຳຄັນຂອງການແລກປ່ຽນຄວາມຮູ້ ແລະ ການລິເລີ່ມສ້າງຂີດຄວາມສາມາດ. ທັງສອງຝ່າຍຍັງໄດ້ຕົກລົງທີ່ຈະຈັດຕັ້ງປະຕິບັດແຜນງານປີ 2024-2026 ຢ່າງຕັ້ງໜ້າໂດຍອີງໃສ່ບົດບັນທຶກຄວາມເຂົ້າໃຈປີ 2009 ກ່ຽວກັບການຮ່ວມມືພັດທະນາກະສິກຳ ແລະ ກະກຽມແຜນການສຳລັບໄລຍະຕໍ່ໄປ.

13. ສີລັງກາໄດ້ຮ້ອງຂໍໃຫ້ຫວຽດນາມສະໜອງປຸ໋ຍສຳລັບການປູກເຂົ້າພາຍໃຕ້ຂໍ້ຕົກລົງລະດັບລັດຖະບານ. ໂດຍພິຈາລະນາເຖິງຄວາມສຳຄັນຂອງກະສິກຳຕໍ່ທັງສອງປະເທດ ແລະ ສິ່ງທ້າທາຍດ້ານການສະໜອງໃນປະຈຸບັນ, ຫວຽດນາມກຳລັງພິຈາລະນາຢ່າງຈິງຈັງຕໍ່ຄຳຮ້ອງຂໍນີ້.

III. ການຂະຫຍາຍການຮ່ວມມືໃນດ້ານວັດທະນະທໍາ, ການສຶກສາ, ສາສະຫນາ ແລະ ການແລກປ່ຽນລະຫວ່າງປະຊາຊົນ.

14. ໂດຍຮັບຮູ້ເຖິງສາຍພົວພັນອັນດີເລີດລະຫວ່າງສອງປະເທດ, ເຊິ່ງສ້າງຂຶ້ນບົນພື້ນຖານຂອງມິດຕະພາບທີ່ຍາວນານ, ດ້ວຍການແລກປ່ຽນພຸດທະສາສະໜາທີ່ຍາວນານຫຼາຍສັດຕະວັດ ແລະ ມີຕົ້ນກຳເນີດມາຈາກຄຸນຄ່າຮ່ວມກັນ ແລະ ມໍລະດົກທາງວັດທະນະທຳທີ່ອຸດົມສົມບູນ, ທັງສອງຝ່າຍໄດ້ຕົກລົງທີ່ຈະສົ່ງເສີມການຮ່ວມມືໃນການອະນຸລັກ ແລະ ສົ່ງເສີມຄຸນຄ່າມໍລະດົກທາງວັດທະນະທຳ; ເສີມສ້າງການພັດທະນາ ແລະ ການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດໂຄງການແລກປ່ຽນ ແລະ ການສົ່ງເສີມວັດທະນະທຳ, ປະຫວັດສາດ, ແລະ ກິລາ; ເສີມຂະຫຍາຍການເຊື່ອມຕໍ່ລະຫວ່າງອົງການຈັດຕັ້ງພຸດທະສາສະໜາ; ສົ່ງເສີມການສົນທະນາລະຫວ່າງວັດທະນະທຳ ແລະ ສຳຫຼວດຄວາມເປັນໄປໄດ້ໃນການຈັດກອງປະຊຸມ, ການໄປນະມັດສະການ, ແລະ ການຮ່ວມເປັນເຈົ້າພາບຈັດກິດຈະກຳພຸດທະສາສະໜາໃນພາກພື້ນ ແລະ ສາກົນ.

15. ຜູ້ນຳທັງສອງ ໄດ້ເນັ້ນໜັກເຖິງຄວາມສຳຄັນຂອງການຮັບປະກັນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດກົນໄກສອງຝ່າຍທີ່ມີຢູ່ແລ້ວຢ່າງມີປະສິດທິພາບໃນຂົງເຂດຂໍ້ມູນຂ່າວສານ ແລະ ການສື່ສານ; ແລະ ຕົກລົງທີ່ຈະຮ່ວມມືກັນຜະລິດລາຍການວິທະຍຸ ແລະ ໂທລະພາບທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນວັດທະນະທຳ, ປະຊາຊົນ ແລະ ປະຫວັດສາດຂອງທັງສອງປະເທດ.

16. ພາຍໃນຂອບຂອງສັນຍາຮ່ວມມືດ້ານການສຶກສາ, ທັງສອງຝ່າຍໄດ້ຕົກລົງເຫັນດີທີ່ຈະຊຸກຍູ້ການເຊື່ອມໂຍງລະຫວ່າງມະຫາວິທະຍາໄລ ແລະ ສະຖາບັນຄົ້ນຄວ້າຂອງທັງສອງປະເທດ, ແລະ ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດການແລກປ່ຽນນັກສຶກສາ ແລະ ນັກຄົ້ນຄວ້າລະຫວ່າງສອງປະເທດ.

17. ຜູ້ນຳທັງສອງ ໄດ້ສັງເກດເຫັນຄວາມຄືບໜ້າໃນຄວາມພະຍາຍາມໃນການເປີດຖ້ຽວບິນໂດຍກົງລະຫວ່າງສອງປະເທດໃນປີນີ້, ໂດຍມີຈຸດປະສົງເພື່ອເສີມຂະຫຍາຍການເຊື່ອມຕໍ່ ແລະ ສົ່ງເສີມການຮ່ວມມືທີ່ມີປະສິດທິພາບໃນການທ່ອງທ່ຽວ, ການຄ້າ ແລະ ການແລກປ່ຽນລະຫວ່າງປະຊາຊົນ.

18. ສີລັງກາ ແລະ ຫວຽດນາມ ຮັບຮູ້ເຖິງຄວາມສຳຄັນຂອງການສົ່ງເສີມການຮ່ວມມືລະຫວ່າງສະມາຄົມມິດຕະພາບ ແລະ ຄວາມສາມັກຄີຂອງສອງປະເທດ; ຕົກລົງທີ່ຈະເສີມສ້າງການແລກປ່ຽນມິດຕະພາບ, ລວມທັງການແລກປ່ຽນລະຫວ່າງຊາວໜຸ່ມ ແລະ ແມ່ຍິງ, ແລະ ຂະຫຍາຍການແລກປ່ຽນລະຫວ່າງປະຊາຊົນຕື່ມອີກ.

IV. ການຮ່ວມມືຫຼາຍຝ່າຍ ແລະ ການປະສານງານຢ່າງໃກ້ຊິດກ່ຽວກັບບັນຫາພາກພື້ນ ແລະ ສາກົນທີ່ມີຄວາມສົນໃຈຮ່ວມກັນ.

19. ຜູ້ນຳທັງສອງ ໄດ້ຢືນຢັນຄືນໃໝ່ເຖິງຄວາມສຳຄັນຂອງການເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືໃນພາກພື້ນ ແລະ ຫຼາຍຝ່າຍ, ໂດຍສະເພາະໃນຂອບຂອງເວທີປາໄສພາກພື້ນອາຊຽນ (ARF), ໂດຍຖືວ່າມັນເປັນເວທີທີ່ສຳຄັນສຳລັບການສົນທະນາ, ການສ້າງຄວາມໝັ້ນໃຈ, ແລະ ການຮ່ວມມືທີ່ແທ້ຈິງກ່ຽວກັບບັນຫາທີ່ມີຄວາມສົນໃຈຮ່ວມກັນ. ຜູ້ນຳທັງສອງ ໄດ້ຊົມເຊີຍການປະສານງານຢ່າງໃກ້ຊິດ, ລວມທັງການເປັນປະທານຮ່ວມຂອງກອງປະຊຸມກາງສະໄໝຂອງ ARF ກ່ຽວກັບການບັນເທົາທຸກໄພພິບັດ, ແລະ ຕົກລົງທີ່ຈະເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືໃນການຄຸ້ມຄອງໄພພິບັດ ແລະ ການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານມະນຸດສະທຳຕື່ມອີກ. ສີລັງກາສະແດງຄວາມປາຖະໜາທີ່ຈະກາຍເປັນຄູ່ເຈລະຈາຂະແໜງການຂອງອາຊຽນ ແລະ ຂອບໃຈຫວຽດນາມສຳລັບການສະໜັບສະໜູນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງໃນເລື່ອງນີ້.

20. ສີລັງກາ ແລະ ຫວຽດນາມ ໄດ້ຢືນຢັນຄືນໃໝ່ເຖິງຄວາມສຳຄັນຂອງການຮັກສາສັນຕິພາບ, ສະຖຽນລະພາບ ແລະ ເສລີພາບໃນການເດີນເຮືອ, ແລະ ເນັ້ນໜັກເຖິງຄວາມສຳຄັນຂອງການເຄົາລົບ ແລະ ປະຕິບັດຕາມກົດໝາຍສາກົນ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນອະນຸສັນຍາ ສະຫະປະຊາຊາດ ວ່າດ້ວຍກົດໝາຍທາງທະເລ (UNCLOS) ປີ 1982, ເພື່ອຮັບປະກັນຄວາມເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍທາງທະເລສາກົນທີ່ໝັ້ນຄົງ ແລະ ສັນຕິພາບ.

21. ທັງສອງຝ່າຍໄດ້ຕົກລົງເຫັນດີທີ່ຈະສະໜັບສະໜູນລັດທິຫຼາຍຝ່າຍໂດຍມີ ສະຫະປະຊາຊາດ ເປັນໃຈກາງ; ຕົກລົງເຫັນດີທີ່ຈະເສີມສ້າງການປະສານງານຢ່າງໃກ້ຊິດ ແລະ ການສະໜັບສະໜູນເຊິ່ງກັນແລະກັນໃນເວທີປາໄສ ແລະ ອົງການຈັດຕັ້ງສາກົນ ແລະ ພາກພື້ນ ເຊັ່ນ: ສະຫະປະຊາຊາດ , ຂະບວນການບໍ່ຮ່ວມກຸ່ມ (NAM), ການຮ່ວມມືໃຕ້-ໃຕ້, ສະຫະພັນລັດຖະສະພາ (IPU), ເວທີປາໄສລັດຖະສະພາອາຊີ-ປາຊີຟິກ (APPF), ແລະ ສະພາລັດຖະສະພາອາຊຽນ (AIPA).

22. ຜູ້ນຳທັງສອງ ຍັງໄດ້ແລກປ່ຽນທັດສະນະກ່ຽວກັບສິ່ງທ້າທາຍທົ່ວໂລກ, ລວມທັງການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ; ໂດຍເນັ້ນໜັກເຖິງຄວາມສຳຄັນຂອງການຮ່ວມກັນ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນການສະໜັບສະໜູນປະເທດກຳລັງພັດທະນາຜ່ານການເຂົ້າເຖິງການເງິນດ້ານດິນຟ້າອາກາດ ແລະ ການໂອນເຕັກໂນໂລຊີ. ທັງສອງຝ່າຍໄດ້ຕົກລົງທີ່ຈະສົ່ງເສີມການຮ່ວມມືໃນການຕ້ານການກໍ່ການຮ້າຍ, ອາຊະຍາກຳຂ້າມຊາດ, ແລະ ອາຊະຍາກຳທາງອິນເຕີເນັດ. ສີລັງກາໄດ້ສະແດງຄວາມສະໜັບສະໜູນຕໍ່ການລິເລີ່ມສ້າງຕັ້ງສູນກາງພາກພື້ນສຳລັບການຕ້ານອາຊະຍາກຳທາງອິນເຕີເນັດໂດຍຫ້ອງການຢາເສບຕິດ ແລະ ອາຊະຍາກຳ ຂອງສະຫະປະຊາຊາດ (UNODC) ທີ່ຮ່າໂນ້ຍ.

23. ໃນລະຫວ່າງການຢ້ຽມຢາມ, ສອງຝ່າຍໄດ້ລົງນາມໃນເອກະສານຮ່ວມມືຫຼາຍສະບັບກ່ຽວກັບຄວາມໝັ້ນຄົງ, ວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີ, ສາສະໜາ, ວັດທະນະທຳ, ຂໍ້ມູນຂ່າວສານ ແລະ ການສື່ສານ.

24. ເລຂາທິການໃຫຍ່ ແລະ ປະທານປະເທດ ໄດ້ສະແດງຄວາມຂອບໃຈຢ່າງຈິງໃຈຕໍ່ລັດຖະບານ ແລະ ປະຊາຊົນສີລັງກາ ສຳລັບການຕ້ອນຮັບທີ່ອົບອຸ່ນ, ເປັນມິດ ແລະ ເຄົາລົບນັບຖືຕໍ່ຄະນະຜູ້ແທນໃນລະຫວ່າງການຢ້ຽມຢາມປະເທດສີລັງກາຢ່າງເປັນທາງການ.

ພາກຜະນວກຂອງເອກະສານທີ່ໄດ້ເຊັນແລ້ວ

1. ບົດບັນທຶກຄວາມເຂົ້າໃຈລະຫວ່າງວິທະຍາກອນຕຳຫຼວດປະຊາຊົນ, ກະຊວງຕຳຫຼວດຫວຽດນາມ ແລະ ວິທະຍາກອນຕຳຫຼວດແຫ່ງຊາດ, ກະຊວງຕຳຫຼວດສີລັງກາ ແລະ ວຽກງານລັດຖະສະພາ.

2. ບົດບັນທຶກການຮ່ວມມືລະຫວ່າງກະຊວງວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີ ຫວຽດນາມ ແລະ ກະຊວງວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີ ສີລັງກາ ໃນຂົງເຂດວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີ.

3. ບົດບັນທຶກຄວາມເຂົ້າໃຈລະຫວ່າງກະຊວງຊົນເຜົ່າສ່ວນນ້ອຍ ແລະ ສາສະໜາຫວຽດນາມ ແລະ ກະຊວງພຸດທະສາສະໜາ, ສາສະໜາ ແລະ ວັດທະນະທຳສີລັງກາ.

4. ບົດບັນທຶກຄວາມເຂົ້າໃຈກ່ຽວກັບການຮ່ວມມືດ້ານວັດທະນະທຳລະຫວ່າງກະຊວງວັດທະນະທຳ, ກິລາ ແລະ ທ່ອງທ່ຽວຫວຽດນາມ ແລະ ກະຊວງພຸດທະສາສະໜາ, ສາສະໜາ ແລະ ວັດທະນະທຳສີລັງກາ.

5. ບົດບັນທຶກການຮ່ວມມືດ້ານຂໍ້ມູນຂ່າວສານ ແລະ ການສື່ສານ ລະຫວ່າງກະຊວງວັດທະນະທໍາ, ກິລາ ແລະ ທ່ອງທ່ຽວຫວຽດນາມ ແລະ ກະຊວງສາທາລະນະສຸກ ແລະ ສື່ສານມວນຊົນ ສີລັງກາ.

ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ: https://thanhnien.vn/viet-nam-sri-lanka-ra-tuyen-bo-chung-185260508220938479.htm