'ວົງໄຟ' ເທິງຮ່ອງຮອຍ ດ້ຽນບຽນຝູ

“ ດ້ຽນບຽນ ຝູແມ່ນຖານທີ່ໝັ້ນອັນແຂງກະດ້າງ, ບໍ່ເຊື່ອຟັງນາຍພົນ Giap ແລະບຸກໂຈມຕີ, ຖ້າເຈົ້າບຸກໂຈມຕີ, ມັນບໍ່ມີທາງກັບຄືນສູ່ພໍ່ແມ່”. ສຽງດັງທີ່ຮ້ອງຂໍໃຫ້ຍອມຈຳນົນຈາກຖານທັບເໝົາລຳຂອງກອງທັບລາດຊະວົງຝະລັ່ງ ໄດ້ດັງກ້ອງທັງກາງເວັນທັງຄືນຢູ່ເຂດພູດອຍ ແລະ ປ່າໄມ້ຂອງເມືອງເໝືອງແທ່ງ, ຊ້ຳແລ້ວຊ້ຳອີກ. ແຕ່ທະຫານຂອງກອງບັນຊາການ 312 ທີ່ອ້ອມຮອບຖານທັບຝຣັ່ງບໍ່ໄດ້ສັ່ນສະເທືອນ. “ພວກຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ເອົາໃຈໃສ່ ເພາະຈິດໃຈຕໍ່ສູ້ຂອງພວກຂ້າພະເຈົ້າສູງ, ທຸກຄົນພວມລໍຖ້າເວລາເປີດໄຟ,”, ນັກຮົບເສຍສະຫຼະຊີວິດເພື່ອຊາດ ຫງວຽນຮ່ວາຈບ, ກອງພົນ 209, ກອງພົນ 312, ໄດ້ເລົ່າຄືນວັນເວລາ “ຂຸດພູ, ນອນໃນອຸໂມງ, ຝົນຕົກລົງມາ, ກິນເຂົ້າໜຽວ” ຢູ່ສະໜາມຮົບ ດ້ຽນບຽນຝູ. ເດີນຂະບວນຕັ້ງແຕ່ທ່ຽງຄືນເຖິງຮຸ່ງອາລຸນ, ຍຶດຄອງຕະຫຼອດມື້ຢູ່ໃນຮ່ອງເລິກເທົ່າຫົວ, ກວ້າງເທົ່າແຂນ, ແຕ່ບໍ່ມີໃຜຫວັ່ນໄຫວ, ອົດທົນລໍຖ້າຄໍາສັ່ງທີ່ຈະໂຈມຕີ. ທະຫານທັງໝົດໄດ້ກຽມພ້ອມສູ້ຮົບຢ່າງຍາວນານ “ຕໍ່ສູ້ຢ່າງເດັດດ່ຽວ, ກ້າວໜ້າຢ່າງໝັ້ນຄົງ”. “ນີ້ແມ່ນບັ້ນຮົບທີ່ບໍ່ອາດເສຍຫາຍ”, ພົນເອກ ຫວໍງວຽນຢາບ ໄດ້ເລົ່າຄືນໃນບົດບັນທຶກຊ່ວຍ ຈຳ ດ້ຽນບຽນຝູ - ຫວນຄືນປະຫວັດສາດ . ເວລານັ້ນ, ການຮຸກຮານຂອງຝຣັ່ງໃນສາມປະເທດອິນດູຈີນ (ລາວ, ກຳປູເຈຍ, ຫວຽດນາມ) ໄດ້ເຂົ້າສູ່ປີທີ 9. ທຸກຝ່າຍລ້ວນແຕ່ຕົກຢູ່ໃນສະພາບສະຫງົບ, ບໍ່ມີຜູ້ຊະນະຫຼືຜູ້ແພ້ຢ່າງຈະແຈ້ງ. ຝຣັ່ງໄດ້ໝົດໄປນັບມື້ນັບທັງດ້ານມະນຸດສະທຳແລະດ້ານວັດຖຸ - ໄດ້ສູນເສຍທະຫານ ແລະ ນາຍທະຫານ 320.000 ກວ່າຄົນ ແລະໃຊ້ງົບປະມານ 3.000 ຕື້ franc. ເຈົ້າໜ້າທີ່ຢາກຊອກຫາ “ທາງອອກທີ່ມີກຽດ” ເພື່ອຢຸດຕິສົງຄາມ. ຄວາມຮັບຜິດຊອບໃນການສ້າງຈຸດຫັນນັ້ນແມ່ນມອບໃຫ້ Henri Navarre (ນາວາ), ຜູ້ບັນຊາການທະຫານເລັ່ງລັດອິນດູຈີນທີ 7. ແຜນການສູ້ຮົບທີ່ມີຊື່ຂອງຕົນເອງໄດ້ຖືກແຕ້ມຂຶ້ນໂດຍຜູ້ບັນຊາການຄົນໃຫມ່, ໂດຍການຊ່ວຍເຫຼືອຈາກພັນທະມິດຂອງອາເມລິກາ. Nava ກໍານົດເປົ້າຫມາຍພາຍໃນ 18 ເດືອນເພື່ອສ້າງກໍາລັງເຄື່ອນທີ່ເຫນືອສັດຕູ, ຫັນສະຖານະການແລະຊອກຫາໄຊຊະນະ. ໃນຂະນະນັ້ນ, ແຜນການເຄື່ອນໄຫວລະດູໜາວປີ 1953-1954 ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງຈາກ ກົມການເມືອງ ຫວຽດນາມ, ໄດ້ກຳນົດທິດຕາເວັນຕົກສຽງເໜືອເປັນທິດທາງຕົ້ນຕໍຂອງການເຄື່ອນໄຫວ. ໃນກາງເດືອນພະຈິກ 1953, ກໍາລັງຕົ້ນຕໍໄດ້ກໍານົດໄວ້ສໍາລັບຫນ້າ. ການເຄື່ອນໄຫວທາງທະຫານຂອງກອງທັບຫວຽດນາມເຮັດໃຫ້ສັດຕູບໍ່ສາມາດນັ່ງຢູ່ໄດ້. ນາວາໄດ້ຕັດສິນໃຈລະດົມກຳລັງທະຫານເປັນຈຳນວນຫຼວງຫຼາຍ, ໄດ້ສ້າງຕັ້ງຖານທີ່ໝັ້ນທີ່ເຂັ້ມແຂງທີ່ສຸດໃນອິນດູຈີນ. ດ້ຽນບຽນຝູ, ຕັ້ງຢູ່ທິດຕາເວັນຕົກຂອງເຂດພູດອຍຕາເວັນຕົກສ່ຽງເໜືອ, ໃກ້ກັບຊາຍແດນຫວຽດນາມ - ລາວ, ໄດ້ເລືອກເຟັ້ນ. ນາວາ ຕີລາຄາວ່າ ພື້ນຖານແຫ່ງນີ້ ຈະເປັນ “ປູ່ຍ່າຕາຍາຍ” ສະກັດກັ້ນ ກໍາລັງຫຼັກແຫຼ່ງ ຂອງ ຫວຽດມີງ, ຊ່ວຍໃຫ້ ຝະລັ່ງ ຢືນຢູ່ ທິດຕາເວັນຕົກ ສ່ຽງເໜືອ ຢ່າງໝັ້ນຄົງ, ພ້ອມດຽວກັນນັ້ນ ກໍເປັນ “ກຸນແຈ ປົກປ້ອງ ລາວ ເທິງ”. ຝະລັ່ງເຊື່ອໝັ້ນວ່າ ດ້ຽນບຽນຝູແມ່ນ “ການຫຼີ້ນການພະນັນ” ທີ່ຈະຕັດສິນຊະຕາກຳຂອງສົງຄາມ.

ວັນທີ 20/11/1953, ຝຣັ່ງໄດ້ສົ່ງກຳລັງທະເລໄປຍຶດເອົາດ້ຽນບຽນຝູ. Colonel De Castries ໄດ້ຖືກມອບຫມາຍໃຫ້ເປັນຜູ້ບັນຊາການກອງກໍາລັງສູ້ຮົບຕາເວັນຕົກສຽງເຫນືອ, ພາຍໃຕ້ນາຍພົນ Nava. ນີ້ແມ່ນຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຂອງການບຸກໂຈມຕີຂະໜາດໃຫຍ່ຂອງຝະລັ່ງ, ໄດ້ຫັນຖານທັບທະຫານອາກາດ ດ້ຽນບຽນຝູ ໃຫ້ກາຍເປັນ “ຖານທີ່ໝັ້ນທີ່ບໍ່ອາດມີຄວາມໝັ້ນຄົງ”. ດ້ຽນບຽນຝູ ເປັນຮ່ອມພູທີ່ມີຄວາມຍາວ 18 ກິໂລແມັດ, ກວ້າງ 6-8 ກິໂລແມັດ, ອ້ອມຮອບໄປດ້ວຍເນີນພູ ແລະ ປ່າໄມ້ດົກໜາ. ນາຍພົນ ຝະລັ່ງ ກຳນົດວ່າ ສະຖານທີ່ຢູ່ໄກຈາກທົ່ງພຽງ ຈະສ້າງຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໃຫ້ແກ່ບັນດາສາຍສະໜອງຂອງ ຫວຽດມິງ, ເຮັດໃຫ້ມັນບໍ່ສາມາດຂົນສົ່ງອາວຸດຍຸດໂທປະກອນຂະໜາດໃຫຍ່ຂຶ້ນເທິງພູສູງ, ໜາແໜ້ນ. ໃນຂະນະນັ້ນ, ກອງທັບລາດຊະວົງ ຝະລັ່ງ ສາມາດໜູນຊ່ວຍທາງອາກາດຈາກສະໜາມບິນໃກ້ຄຽງຄື: ເມືອງ Muong Thanh, Hong Cum, ແຕ່ໄກເຖິງ Gia Lam, Cat Bi... “ເງື່ອນໄຂ ການທະຫານ ເພື່ອໄຊຊະນະລ້ວນແຕ່ຄົບຖ້ວນ”, ຜູ້ບັນຊາການກອງທັບອິນດູຈີນກ່າວຢ່າງໝັ້ນໃຈຕໍ່ບັນດາທະຫານເມື່ອຕັ້ງຖານທີ່ໝັ້ນພຽງຢາງ.

ແຜນທີ່ຂອງກຸ່ມທີ່ເຂັ້ມແຂງ impregnable ຝຣັ່ງ

ຕໍ່ໜ້າການກະທຳຂອງຝລັ່ງ, ໃນເດືອນ 12/1953, ກົມການເມືອງໄດ້ຕັດສິນໃຈເລືອກເອົາ ດ້ຽນບຽນຝູ ເປັນສະໜາມຮົບຍຸດທະສາດໃນແຜນການລະດູໜາວ 1953-1954. ຜູ້ບັນຊາການຂະບວນການແມ່ນພົນເອກ ຫວໍງວຽນຢາບ. ແຜນການໃນເບື້ອງຕົ້ນແມ່ນໃຫ້ກອງທັບຫວຽດນາມ “ສູ້ຮົບຢ່າງວ່ອງໄວ, ໄດ້ຮັບໄຊຊະນະຢ່າງວ່ອງໄວ” ໃນ 2 ວັນ 3 ຄືນ, ຍາດແຍ່ງເອົາເວລາທີ່ຝະຣັ່ງຍັງບໍ່ທັນສຳເລັດການຊ້ອມຮົບ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍຕາມ, ໃນການວິເຄາະກ່ຽວກັບກຳລັງແຮງ ແລະ ຄວາມສາມາດຂອງກອງທັບຫວຽດນາມ ໃນເວລານັ້ນ, ພົນເອກ ຫວໍງວຽນຢາບ ໄດ້ຕີລາຄາວ່າ ໄຊຊະນະບໍ່ແນ່ນອນ - ວຽກງານມອບໝາຍຂອງປະທານ ໂຮ່ຈີມິນ ກ່ອນການຊ້ອມຮົບ. ໃນກອງປະຊຸມຄະນະບໍລິຫານງານພັກໃນວັນທີ 26 ມັງກອນ 1954, ພົນເອກ Giap ໄດ້ມີ “ການຕັດສິນໃຈທີ່ຫຍຸ້ງຍາກທີ່ສຸດໃນການບັນຊາການຂອງຕົນ”: ເລື່ອນການໂຈມຕີ. ແຜນການສູ້ຮົບໄດ້ຮັບການປ່ຽນແປງເປັນ “ການຕໍ່ສູ້ຢ່າງໜັກແໜ້ນ, ກ້າວໄປໜ້າຢ່າງໜັກແໜ້ນ”. ທະຫານໄດ້ຖອຍໜີໄປຮອດຈຸດໂຮມຊຸມນຸມ, ໄດ້ຖອນປືນໃຫຍ່ອອກມາ, ແລະກະກຽມການຕໍ່ສູ້ແບບໃໝ່.

ຄວາມສຳພັນຂອງກຳລັງ

“ພວກເຮົາຍັງຢູ່ໃນທ່າທີ່ອ່ອນແອ, ບຸກໂຈມຕີຢ່າງແຂງແຮງ,” ພົນເອກ ຫວໍງວຽນຢາບ ຕີລາຄາຄວາມດຸ່ນດ່ຽງຂອງກຳລັງກ່ອນການບຸກໂຈມຕີ. ຕາມປົກກະຕິ, ກອງກຳລັງພົນລະເມືອງຂອງຝ່າຍບຸກໂຈມຕີຕ້ອງມີຂະໜາດໃຫຍ່ກວ່າກຳລັງປ້ອງກັນ 5 ເທົ່າ, ແຕ່ກອງທັບຫວຽດນາມບໍ່ບັນລຸອັດຕາສ່ວນນີ້. ກ່ຽວກັບປືນໃຫຍ່, ຫວຽດນາມ ແມ່ນເໜືອກວ່າຝະລັ່ງໃນດ້ານຈຳນວນໝໍ້ໄຟ, ແຕ່ຈຳນວນລູກປືນໃຫຍ່ໃນຄັງສຳຮອງແມ່ນຈຳກັດຫຼາຍ. ບໍ່ໄດ້ເວົ້າເຖິງ, ຫວຽດນາມບໍ່ມີລົດຖັງ ຫຼືເຮືອບິນຢ່າງແທ້ຈິງ. ອາວຸດລັບໃນການສູ້ຮົບຄັ້ງນີ້ແມ່ນປືນໃຫຍ່ຕ້ານເຮືອບິນຂະໜາດ 37 ມມ ໂດຍຈີນ ແລະ ສະຫະພາບໂຊວຽດ ໄດ້ປະກົດຕົວເປັນຄັ້ງທຳອິດ, ແຕ່ມີພຽງກອງທະຫານດຽວເທົ່ານັ້ນທີ່ສາມາດຮັບມືກັບກອງທັບອາກາດຝຣັ່ງໄດ້. ດ້ວຍຄຳຂວັນ “ສູ້ຮົບຢ່າງໜັກແໜ້ນ, ກ້າວໄປໜ້າຢ່າງໜັກແໜ້ນ”, ຍຸດທະສາດຂອງກອງທັບຫວຽດນາມ ແມ່ນບຸກໂຈມຕີຈາກພາຍນອກ, ອ້ອມຮອບ ແລະ ເຂົ້າໃກ້ສັດຕູ. ພົນເອກ Giap ໄດ້ຍົກອອກ 3 ບາດກ້າວຄື: ກ່ອນອື່ນໝົດ, ເອົາປືນໃຫຍ່ເຂົ້າສູ່ສະໜາມຮົບ; ຈາກນັ້ນ, ກໍ່ສ້າງລະບົບຮ່ອງລະບາຍນໍ້າເພື່ອຄ່ອຍໆບີບບັງຄັບກອງກໍາລັງເລັ່ງລັດຂອງຝຣັ່ງ, "ຕັດ" ສາຍສະຫນອງຈາກສະໜາມບິນ; ສຸດທ້າຍ, ເປີດຕົວການໂຈມຕີທົ່ວໄປເພື່ອທໍາລາຍສັດຕູ. ໃນແຜນການສູ້ຮົບໃຫມ່, ການສູ້ຮົບ trench ໄດ້ຕັດສິນໃຈ. ດ້ານໜຶ່ງ, ເຄືອຄ່າຍໄດ້ຊ່ວຍຈຳກັດຜູ້ບາດເຈັບທີ່ເກີດຈາກການຍິງປືນໃຫຍ່ ແລະ ກອງທັບອາກາດຂອງຝຣັ່ງ, ແລະ ອີກດ້ານໜຶ່ງ, ມັນແມ່ນວິທີທີ່ມີປະສິດທິພາບທີ່ສຸດໃນການເຂົ້າຫາຖານທັບຂອງສັດຕູ. ນີ້ແມ່ນທັງບັ້ນຮົບ ແລະ ເປັນບ່ອນປ້ອງກັນຂອງກອງທັບຫວຽດນາມ ເພື່ອປົກປັກຮັກສາ. ການເຄື່ອນໄຫວດັ່ງກ່າວໄດ້ແບ່ງອອກເປັນ 3 ໄລຍະບຸກໂຈມຕີຄື: ໄລຍະທີ 1, ບຸກໂຈມຕີບັນດາຖານທັບພາກເໜືອ, ເປີດປະຕູສູ່ໃຈກາງກອງທັບຝະລັ່ງ; ໄລຍະ 2, ການໂຈມຕີສູນກາງເສັ້ນປະສາດ; ໄລຍະທີ 3, ໄດ້ທຳລາຍ “ປ້ອມ” ດ້ຽນບຽນຝູຢ່າງສິ້ນເຊີງ. ວັນທີ 13 ມີນາ 1954 ໄດ້ຖືກເລືອກເປັນມື້ເປີດ. ໃນເວລານັ້ນ, 4 ປະເທດໃຫຍ່ຄື: ສະຫະພາບໂຊວຽດ, ອາເມລິກາ, ອັງກິດ ແລະ ຝະລັ່ງ ໄດ້ຕົກລົງຈະຈັດກອງປະຊຸມສາກົນທີ່ນະຄອນເຈນີວາ ເພື່ອປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບການຟື້ນຟູ ສັນຕິພາບ ໃນອິນດູຈີນ, ເຊິ່ງກໍານົດຈະຈັດຂຶ້ນໃນທ້າຍເດືອນເມສາ 1954. ໄຊຊະນະອັນຍິ່ງໃຫຍ່ຈະເປັນຜົນປະໂຫຍດໃນການເຈລະຈາ. ຝຣັ່ງບໍ່ຢາກນັ່ງຢູ່ໂຕະເຈລະຈາ "ມືເປົ່າ". ສຳລັບຫວຽດນາມ, ນີ້ແມ່ນບັ້ນຮົບ “ຕ້ອງບໍ່ເສຍຫາຍ”.

ເປົ້າໝາຍທຳອິດຂອງຫວຽດນາມ ແມ່ນທຳລາຍທີ່ໝັ້ນທາງພາກເໜືອຄື: ເຮີລາມ, ດັກລັກ ແລະ ບ້ານແກ້ວ, ເພື່ອທຳລາຍເຂດປ້ອງກັນປະເທດຝະລັ່ງ ແລະ ເປີດບັ້ນບຸກໂຈມຕີ “ປ້ອມ” ດ້ຽນບຽນຝູ. Him Lam ແມ່ນເປົ້າຫມາຍທໍາອິດ. ປ້ອມ Him Lam ຕັ້ງຢູ່ເທິງເນີນພູສາມ, ປ້ອງກັນໂດຍທະຫານຝຣັ່ງ 750 ຄົນ. ນອກເຫນືອຈາກ "ຕາຫນ່າງໄຟ" ຂອງປືນທີ່ທັນສະໄຫມ, ຮ່ອງຮອຍຢູ່ທີ່ນີ້ໄດ້ຖືກສ້າງໂດຍສັດຕູໃນໂຄງສ້າງທີ່ມີຮູບຊົງຜ້າພັນຄໍ, ມີຫຼາຍຊັ້ນ interspersed ກັບ bunkers. ວົງນອກມີຮົ້ວເຫຼັກ 4-6 ແຖວ, ບວກກັບທົ່ງລະເບີດຝັງດິນກວ້າງ 100-200 ແມັດ. ເພື່ອເຂົ້າໃກ້ ແລະ ທຳລາຍການປິດລ້ອມຂອງຝລັ່ງ, ວຽກງານທຳອິດຂອງກອງທັບຫວຽດນາມ ແມ່ນກໍ່ສ້າງລະບົບປ້ອມປ້ອງກັນ. ວຽກງານໃນເບື້ອງຕົ້ນໄດ້ຖືກປະຕິບັດພຽງແຕ່ໃນຕອນກາງຄືນ, camouflaged ໃນຂະນະທີ່ພວກເຂົາໄປ. ທັນທີທີ່ມັນໄດ້ຮັບຄວາມມືດ, ຈາກທີ່ພັກອາໄສຂອງເຂົາເຈົ້າ, ຫລາຍແດ່ໄດ້ຍ່າງອອກໄປໃນທົ່ງນາ, hoes ແລະຊ້ວນໃນມື, ເຮັດວຽກຫນັກເພື່ອຂຸດສະຫນາມຮົບ. ມີຮ່ອງລະບາຍນໍ້າ 2 ປະເພດ, ທັງເລິກປະມານ 1,7 ມ.ຄື: ຮ່ອງແກນສໍາລັບຍິງປືນໃຫຍ່, ຂົນສົ່ງຜູ້ບາດເຈັບ ແລະ ລະດົມກໍາລັງໃຫຍ່ - ກວ້າງ 1,2 ມ; ແລະຮ່ອງຮອຍຂອງ infantry ສໍາລັບການເຂົ້າຫາສັດຕູ - ກວ້າງ 0.5 m. ເມື່ອສະໜາມຮົບຍາວຫຼາຍສິບກິໂລແມັດອອກໄປສູ່ທົ່ງນາ, ກອງທັບຫວຽດນາມບໍ່ມີທາງທີ່ຈະລີ້ຕົວຈາກສັດຕູ. ຝຣັ່ງໄດ້ໃຊ້ປືນໃຫຍ່ ແລະ ກອງທັບອາກາດຢ່າງດຸເດືອດ ເພື່ອຖິ້ມລະເບີດທັງກາງເວັນ ແລະ ກາງຄືນ, ພ້ອມດຽວກັນນັ້ນ ໄດ້ສົ່ງກຳລັງທະຫານໄປຍັງສະໜາມຮົບໃກ້ຄຽງ ເພື່ອຍົກລະດັບ ແລະ ປູກລະເບີດຝັງດິນ ເພື່ອປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ທະຫານເຂົ້າໄປຂຸດຕື່ມອີກ. ສອງຝ່າຍເລີ່ມຕໍ່ສູ້ເພື່ອທຸກແມັດຮ່ອງ, ທຸກນິ້ວຂອງດິນໄດ້ຖືກຈ່າຍໃຫ້ດ້ວຍເລືອດ. ຄຽງຄູ່ກັບການສ້າງຕັ້ງຕຳແໜ່ງສະໜາມຮົບ, ສອງໜ້າທີ່ທີ່ສຳຄັນແມ່ນການລາກປືນໃຫຍ່ເຂົ້າສູ່ສະໜາມຮົບ ແລະ ການຂົນສົ່ງ. ບຸກຄະລາກອນ ແລະ ວັດຖຸໃນດ້ານຫຼັງໄດ້ຮັບການລະດົມໃຫ້ສູງສຸດ, ດ້ວຍຈິດໃຈ “ທັງໝົດເພື່ອແນວໜ້າ”. ເສັ້ນທາງເທິງພູຫຼາຍຮ້ອຍກິໂລແມັດໄດ້ຖືກສ້ອມແປງ ແລະເປີດດ້ວຍຊ້ວນ, ເຫັບ, ແລະລະເບີດເລັກນ້ອຍ. ເສັ້ນທາງຕວນຈ່າວ-ດ້ຽນບຽນ, ຍາວກວ່າ 80 ກິໂລແມັດ, ແຕ່ເດີມມີຈຸດມຸ່ງໝາຍສຳລັບມ້າຫຸ້ມຫໍ່, ໄດ້ເປີດກວ້າງຢ່າງວ່ອງໄວໃນ 20 ວັນເພື່ອໃຫ້ລົດໄຖປືນໃຫຍ່ປະກອບ. ໃນໄລຍະນັ້ນ, ເຮືອບິນຂອງຝຣັ່ງໄດ້ຖິ້ມລະເບີດໃສ່ຖະໜົນຫົນທາງຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ, ແລະມີລູກປືນຕົກໃສ່ຄົນງານ, ແຕ່ບໍ່ສາມາດຕັດສາຍສະໜອງຂອງຫວຽດນາມໄດ້. ພາຍຫຼັງກະກຽມເກືອບ 2 ເດືອນ, ລູກປືນ ແລະ ເຂົ້າສານໃນສາງແມ່ນພຽງພໍສຳລັບໄລຍະທຳອິດ. ປືນໃຫຍ່ຢູ່ໃນທ່າໂຈມຕີ. ຮ່ອງຮອຍໄດ້ແນໃສ່ກົງໄປຫາທີ່ໝັ້ນຂອງຝຣັ່ງ. ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງແມ່ນກຽມພ້ອມສໍາລັບການຮົບຕັດສິນ. ເວລາ 5:05 ໂມງແລງ ວັນທີ 13 ມີນາ 1954, ພົນເອກ ຫວໍງວຽນຢາບ ໄດ້ເອີ້ນກອງບັນຊາການທະຫານປືນໃຫຍ່. ຄໍາສັ່ງການໂຈມຕີໄດ້ຖືກມອບໃຫ້. ປືນໃຫຍ່ 40 ລູກໄດ້ຍິງໄປພ້ອມໆກັນ. ຂະບວນແຫ່ຂະບວນແຫ່ ດ້ຽນບຽນຝູ ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນຢ່າງເປັນທາງການ.

ຫຼັງຈາກ 5 ວັນ, ຫວຽດນາມໄດ້ຍຶດຄອງບັນດາສູນຕໍ່ຕ້ານທີ່ແຂງແຮງທີ່ສຸດ, ແມ່ນທ່ານຮິມເລີມ ແລະ ດັກລັກ, ບັງຄັບໃຫ້ບ້ານແກ້ວຍອມຈຳນົນ. ກອງທັບຫວຽດນາມໄດ້ທຳລາຍສອງກອງທະຫານຊັ້ນສູງ, ໄດ້ທຳລາຍກອງທະຫານໜຶ່ງ ແລະ 3 ກອງທັບຂອງໄທ, ໄດ້ກຳຈັດທະຫານຝຣັ່ງ 2.000 ຄົນອອກຈາກການຊ້ອມຮົບ, ແລະໄດ້ຍິງຍົນ 12 ລຳຕົກ. "ກ່ອນນີ້, ພວກເຮົາຄິດວ່າພວກເຮົາສາມາດຊະນະການສູ້ຮົບຂອງ ດ້ຽນບຽນຝູ, ແຕ່ຫຼັງຈາກມື້ໄພພິບັດເຫຼົ່ານັ້ນ, ໂອກາດຂອງຄວາມສໍາເລັດທັງຫມົດໄດ້ຫມົດໄປ," Nava ຂຽນໃນບົດບັນທຶກຂອງລາວ ເວລາແຫ່ງຄວາມຈິງ.

ພາຍຫຼັງທຳລາຍ 6 ໃນຈຳນວນ 49 ພື້ນຖານຂອງຝະລັ່ງ, ກອງທັບຫວຽດນາມ ໄດ້ວາງຈຸດໝາຍທີ 2 ບຸກເຂົ້າເຂດພາກກາງ, ຍຶດເອົາເຂດພູດອຍຕາເວັນອອກ ແລະ ສະໜາມບິນ Muong Thanh. ຈາກນັ້ນ, ຫວຽດນາມ ໄດ້ຮັດແໜ້ນການປິດລ້ອມ, ຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສາມາດໃນການສະໜອງ ແລະ ເສີມຂະຫຍາຍກຸ່ມພື້ນຖານເສດຖະກິດ ດ້ຽນບຽນຝູ. ນີ້ແມ່ນໄລຍະທີ່ຍາວທີ່ສຸດ, ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດ ແລະ ຕັດສິນໃຈ. ຂະແໜງການສູນກາງຕັ້ງຢູ່ເຂດເນີນພູທາງທິດຕາເວັນອອກຂອງເຂດເມືອງໝືອງແທ່ງ, ມີ 5 ກຸ່ມຖານທີ່ມີກຳລັງທະຫານ 10.000 ຄົນ. ຫຼັງຈາກຄວາມລົ້ມເຫຼວຄັ້ງທຳອິດ, ນາຍພົນ Nava ໄດ້ເສີມຂະຫຍາຍ ດ້ຽນບຽນຝູ ດ້ວຍກອງພັນທະຫານໂດດຂັ້ນສອງຢ່າງໄວ. ອົງການປ້ອງກັນປະເທດໄດ້ຖືກລວມເຂົ້າກັນ. ໃນເນື້ອທີ່ປະມານ 2,5 ກິໂລແມັດ, ກອງທັບຝຣັ່ງໄດ້ວາງປືນໃຫຍ່ 105 ມມ 12 ກະບອກ, ປືນໃຫຍ່ 155 ມມ 4 ກະບອກ, ປືນໃຫຍ່ 24 120 ມມ ແລະ 81 ມມ, ແລະໄດ້ສະຫງວນລູກປືນປະມານ 100.000 ລູກ. ເພື່ອຕໍ່ສູ້ກັບກອງທັບຝຣັ່ງທີ່ເຂັ້ມແຂງ, ວຽກງານທີ່ສໍາຄັນໃນຕໍ່ຫນ້າແມ່ນການພັດທະນາຕໍາແຫນ່ງ siege ແລະໂຈມຕີ. ໃນເວລານີ້, ຂະຫນາດຂອງລະບົບທໍ່ນ້ໍາໄດ້ຖືກຂະຫຍາຍອອກ. ຮ່ອງຮອຍແກນໄດ້ອ້ອມຮອບຕໍາແຫນ່ງຂອງຝຣັ່ງທັງຫມົດໃນພາກກາງ. ຮ່ອງຮອຍຂອງ infantry ໄດ້ແລ່ນຈາກຕໍາແຫນ່ງຂອງຫນ່ວຍງານໃນປ່າໄປຫາທົ່ງນາ, ຕັດໃນທົ່ວ trench ແກນ, ກ້າວໄປສູ່ເປົ້າຫມາຍທີ່ພວກເຮົາມີຈຸດປະສົງເພື່ອທໍາລາຍ. ທະຫານຜ່ານເສິກ 174, ພົນຈັດຕະວາ ຟ້າມບ່າມົວ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: “ເວລາຂຸດຂຸມຄອງ ກໍ່ແມ່ນຊ່ວງເວລາສູ້ຮົບ, ເມື່ອຝຣັ່ງເຂົ້າມາຄອບຄອງຕໍາແໜ່ງຂອງພວກເຮົາ, ພວກຂ້າພະເຈົ້າກໍ່ຂຸດຄືນ ແລະ ພ້ອມກັນສົ່ງກຳລັງທະຫານໄປສູ້ຮົບ, ນັກຮົບເສຍສະຫຼະຊີວິດເພື່ອຊາດຂອງຂ້າພະເຈົ້າຫຼາຍຄົນໄດ້ເສຍສະຫຼະຊີວິດ ໃນຂະນະທີ່ຍັງຖືຈຽມ ແລະ ຊ້ວນຢູ່ໃນມື”. ຮ່ອງຮອຍທີ່ຖືກຂຸດອອກໃຫມ່. ລະບົບການບຸກໂຈມຕີ ແລະ ຕີລາຄາຂອງຫວຽດນາມ ໄດ້ຄ່ອຍໆເຄື່ອນຍ້າຍເຂົ້າໄປໃນທາງຜ່ານຮົ້ວກີດຂວາງ, ເປັນ “ວົງໄຟ” ຄ່ອຍໆຮັດແໜ້ນເຂດໝັ້ນດ້ຽນບຽນຝູ. ຝຣັ່ງໄດ້ຮັບຮູ້ຄວາມຄືບໜ້າຂອງຮ່ອງຮອຍຂອງຫວຽດນາມ ທີ່ຂຸດຄົ້ນຜ່ານຮູບຖ່າຍທາງອາກາດປະຈຳວັນ, ແຕ່ກໍ່ບໍ່ສາມາດຢຸດໄດ້. ທ້າຍເດືອນມີນາ, 100 ກິໂລແມັດຂອງສະໜາມຮົບຫວຽດນາມ ໄດ້ຮັບການສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນພາຍຫຼັງ 10 ວັນ, ສະໜາມຮົບໄດ້ກວາດໄປຮອດຕີນທີ່ໝັ້ນຂອງຝະລັ່ງ. ຂະແໜງການພາກໃຕ້ຂອງຮົງກົງຖືກຕັດຂາດຈາກສູນກາງ. ຫວຽດນາມ ກຽມພ້ອມບຸກໂຈມຕີຄັ້ງທີສອງໃສ່ຖານທີ່ໝັ້ນ “ທີ່ບໍ່ອາດມີຄວາມໝັ້ນຄົງ”.

ຫຼັງຈາກການປະທະກັນສອງຄັ້ງແລ້ວ, ກອງບັນຊາການຂະບວນການຝລັ່ງໄດ້ພະຍາຍາມເພື່ອໃຫ້ບັນດາທະຫານຢູ່ແຖວໜ້າຄືນໃໝ່. ໂດຍຮັບຮູ້ວ່າ ດ້ຽນບຽນຝູ ໃກ້ຈະເຂົ້າສູ່ລະດູຝົນ, ທ່ານພົນໂທ De Castries ສະໜັບສະໜູນເລື່ອງຮັກສາຈຸດຢືນເຖິງກາງເດືອນ ພຶດສະພາ, ຫວັງວ່າ ອາກາດຈະສ້າງຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໃຫ້ແກ່ບັນດາຮ່ອງຮອຍ ແລະ ເສັ້ນທາງຄົມມະນາຄົມຂອງ ຫວຽດນາມ. ໃນເວລານັ້ນ, ສັດຕູຈະເພີ່ມທະວີການວາງລະເບີດເຮືອບິນຢູ່ອ້ອມຖານທັບ ແລະ ສະກັດກັ້ນເສັ້ນທາງສະໜອງ. ໃນຂະນະນັ້ນ, ຫວຽດນາມ ປາດຖະໜາຢາກຢຸດຕິການສູ້ຮົບໂດຍໄວກ່ອນລະດູຝົນ. ທ່ານພົນເອກ ໂງຊວນລິກ ວາງເປົ້າໝາຍແກ້ໄຂ “ປູຊະນີຍະສະຖານ” ດ້ຽນບຽນຝູ ກ່ອນມື້ເປີດກອງປະຊຸມ Geneva ເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ຄະນະຜູ້ແທນຫວຽດນາມ ປະກົດວ່າເປັນຜູ້ຊະນະ. ການໂຈມຕີຄັ້ງສຸດທ້າຍແມ່ນການແຂ່ງກັບເວລາ. ພາລະກິດທີ 3 ແມ່ນການບຸກໂຈມຕີທົ່ວໄປ, ທຳລາຍບັນດາກຳລັງເລັ່ງລັດຝລັ່ງ ຢູ່ ດ້ຽນບຽນຝູ. ເວລານີ້, ຈຸດຫມາຍປາຍທາງຂອງ trenches ແມ່ນສໍານັກງານໃຫຍ່ De Castries. ເວລາ 5:00 ໂມງແລງ ວັນທີ 1/5/1954, ປືນໃຫຍ່ຂອງຫວຽດນາມທຸກຄົນໄດ້ຍິງລູກປືນໃສ່ທີ່ໝັ້ນ. ການໂຈມຕີຄັ້ງທີສາມໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນ.

ກຸ່ມທີ່ໝັ້ນທີ່ມີປ້ອມປ້ອງກັນໄດ້ຖືກເອົາຊະນະ, ແຜນການ Nava ໄດ້ລົ້ມລະລາຍຢ່າງເປັນທາງການ, ເຮັດໃຫ້ອຳນາດການປົກຄອງປະເທດຕົກຕະລຶງ. ທະຫານລາດຊະວົງຝຣັ່ງ 10.000 ກວ່າຄົນໄດ້ຖືກຈັບຕົວ, ໃນນັ້ນມີທະຫານບາດເຈັບສາຫັດປະມານ 1.000 ຄົນໄດ້ຖືກປ້ອມໄວ້ໃນຫ້ອງໃຕ້ດິນຂອງໂຮງໝໍເປັນເວລາ 2 ເດືອນຂອງການສູ້ຮົບ. ເມື່ອຍິງປືນໄດ້ສິ້ນສຸດລົງ, ແພດໝໍຫວຽດນາມ ໄດ້ນຳໄປສູ່ໜ້າທີ່, ປິ່ນປົວພະຍາດ ແລະ ສົ່ງກັບຄືນປະເທດຝະລັ່ງ. ມື້ໜຶ່ງຫຼັງຈາກການປະລາໄຊຂອງຝຣັ່ງ, ວັນທີ 8 ພຶດສະພາ, 1954, ກອງປະຊຸມເຈນີວາໄດ້ເປີດຂຶ້ນ. ຢູ່ທີ່ນີ້, ຝລັ່ງ ໄດ້ຖືກບັງຄັບໃຫ້ຮັບຮູ້ສິດເສລີ, ເປັນເອກະພາບ, ອະທິປະໄຕ ແລະ ຜືນແຜ່ນດິນອັນຄົບຖ້ວນຂອງ 3 ປະເທດ ຫວຽດນາມ - ລາວ - ກຳປູເຈຍ, ສິ້ນສຸດການຄອບຄອງເກືອບ 1 ສະຕະວັດ. ເປັນຄັ້ງທໍາອິດໃນປະຫວັດສາດ, ປະເທດອານານິຄົມທີ່ມີກອງທັບຂະຫນາດນ້ອຍແລະອຸປະກອນພື້ນຖານໄດ້ເອົາຊະນະອານາຈັກອານານິຄົມທີ່ມີອໍານາດ.

ວັນທີ 7/5/1954, ກອງທັບປະຊາຊົນຫວຽດນາມ ໄດ້ສະເຫຼີມສະຫຼອງຢູ່ເທິງຫລັງຄາເຮືອນຂອງນາຍພົນ De Castries ເມື່ອຂະບວນການ ດ້ຽນບຽນຝູ ໄດ້ຮັບໄຊຊະນະຢ່າງສົມບູນ, ຕອນບ່າຍວັນທີ 7/5/1954. ແຫຼ່ງຂ່າວ: ສຳນັກຂ່າວຫວຽດນາມ

ເນື້ອໃນ: May Trinh - Phung Tien

ຮູບພາບ: Khanh Hoang - Thanh Ha

ບົດຂຽນໄດ້ນຳໃຊ້ເອກະສານຈາກ: - ດ້ຽນບຽນຝູ - ຫໍປະຊຸມປະຫວັດສາດ (ບົດບັນທຶກຄວາມຊົງຈຳຂອງພົນເອກ ຫວໍງວຽນຢາບ) - ຫວໍງວຽນຢາບ - ນາຍພົນທີ່ມີຊື່ສຽງໃນສະໄໝ ໂຮ່ຈີມິນ - ເວລາແຫ່ງຄວາມຈິງ (ບົດບັນທຶກຊ່ວຍຈຳ Henri Navarre) - ບັ້ນຮົບ ດ້ຽນບຽນຝູ (ຈູລເລີ) - ເສັ້ນທາງໄປ ດ້ຽນບຽນຝູ - ຈ່າງເຍີນຝູ (Chien Bien Phu). ການປິດລ້ອມ ດ້ຽນບຽນຝູ (Bernard B.Fall) - ຮ່ອມພູສຸດທ້າຍ: ດ້ຽນບຽນຝູ ແລະ ຝະລັ່ງ ຫຼົບໜີຢູ່ ຫວຽດນາມ (Martin Windrow) ກ່ຽວກັບບັນດາຮູບພາບໃນບົດ: - ຮູບພາບບັນດາຜູ້ບັນຊາການ ຝະລັ່ງ ແລະ ຫວຽດນາມ: ປະຕູຂໍ້ມູນຂ່າວສານເອເລັກໂຕຼນິກ ກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດ (ທ່ານພົນເອກ ຫວໍງວຽນຢາບ, ຮວ່າງວັນໄທ); ເອກະສານມອບໃຫ້ຄອບຄົວ (ທ່ານພົນໂທ ດັ້ງກິມຈຽງ ແລະ ກໍາມະການການເມືອງ Le Liem); ສູນຄັງເກັບມ້ຽນແຫ່ງຊາດ I (Henri Navarre); ບັນດາອົງການສື່ມວນຊົນ ຝະລັ່ງ (ພະນັກງານ Jean Pouget ແລະ ຜູ້ຂຽນ Jules Roy) - ບັນດາຮູບພາບບັນດາອາວຸດ, ເຮືອບິນທະຫານ ໄດ້ຮວບຮວມຈາກບັນດາແຫຼ່ງຂ່າວຄື: ຫໍພິພິທະພັນປະຫວັດສາດ ດ້ຽນບຽນຝູ, ຫໍພິພິທະພັນປະຫວັດສາດການທະຫານ ຫວຽດນາມ ແລະ ບັນດາສະຖານທີ່ຂໍ້ມູນຂ່າວສານການທະຫານ ຝະລັ່ງ ແລະ ອາເມລິກາ - ບັ້ນຮົບໃນບົດຂຽນໄດ້ຍົກອອກຕາມແຜນທີ່ໃນປື້ມ Traitez à tout (Jean Julien Fonde); ດ້ຽນບຽນຝູ - ສະຖານທີ່ພົບປະແລກປ່ຽນປະຫວັດສາດ (ຫວູງວຽນຢາບ); ແລະ ດ້ຽນບຽນຝູ - ໄຊຊະນະສັດຕະວັດ (ຜູ້ຂຽນຫຼາຍຄົນ).

Vnexpress.net

ທີ່ມາ: https://vnexpress.net/vong-vay-lua-tren-chien-hao-dien-bien-phu-4738667.html