Sepuluh jari tergaris di antara dua pantai realiti dan ilusi.

Việt Nam•15/12/2023

(Setelah membaca koleksi puisi "10 Jari Musim Luruh" oleh Vo Van Luyen, Rumah Penerbitan Persatuan Penulis Vietnam , 2023)

Penyair Vo Van Luyen, seorang ahli Persatuan Penulis Vietnam, telah mengeluarkan koleksi puisinya "10 Jari Musim Luruh" pada tahun 2023, dan karya ini baru-baru ini dianugerahkan hadiah A dalam kategori sastera oleh Persatuan Kesusasteraan dan Seni Wilayah Quang Tri .

Koleksi puisi ini merupakan kesinambungan dan warisan dalam karya-karya penyair Vo Van Luyen, menunjukkan konsistensi dalam gaya penulisan seorang penyair profesional dari Quang Tri. Di antara puisi-puisi realistik terdapat puisi-puisi yang cenderung ke arah non-realisme, yang mempamerkan kepelbagaian dan penerokaan dalam usaha seni pengarang. Tema-tema koleksi ini juga kaya dan pelbagai. Ia mungkin merangkumi kenangan perjalanan dan persepsi puitis tentang pelbagai tempat, atau refleksi dan falsafah peribadi seorang penulis yang sangat berdedikasi terhadap puisi dan kehidupan.

Sepuluh jari tergaris di antara dua pantai realiti dan ilusi.

Seperti puisi realistik "Hujan Mengingatkanku akan Kerinduanku padamu," yang lembut dan penuh kasih sayang seperti lagu-lagu rakyat dengan cita rasa rakyat, namun masih menemui cara yang berbeza untuk mengungkapkannya: "Selepas matahari terik datang hujan lebat / Vietnam Tengah telah menahan senyap selama ini / Kesejukan musim sejuk walaupun bilah bajak / Pucuk hijau segar masih penuh dengan oren masak ranum... Tidak lama dahulu, ribut melanda / Luka lama belum sembuh, mengingatkanku / Menunggu sepanjang malam untuk diam / Tetapi mengapa langit dan bumi begitu dendam antara satu sama lain...?" "Musim sejuk menyejukkan walaupun bilah bajak" atau "Menunggu sepanjang malam untuk diam" adalah penemuan halus oleh penyair.

Puisi "Teratai Thượng Xá" bermula dengan: "Tutup teratai seperti bunga pertama bulan purnama/Tiada lagi menyanyikan lagu-lagu rakyat/Tiada lagi kuncir kepang/Ombak sudah mengenali ombak bergelora...". Tiga baris pertama mempunyai nuansa lagu rakyat, tetapi baris terakhir merupakan penerokaan puitis moden, mewujudkan perkaitan yang tidak dijangka bagi pembaca.

Walau bagaimanapun, terdapat beberapa puisi di mana surealisme membayangi realisme; jika realisme wujud, ia hanya muncul sebagai alasan, paku yang dipalu ke dinding untuk menggantung karya penyair. "Sepuluh Jari Musim Luruh" adalah contohnya: "...sepuluh jari pendek dan panjang yang beralun ilusi/impian sekumpulan lembu/kembali ke tengah-tengah kota/cita-cita angin/mati di padang rumput yang harum..." Menjelang akhir puisi, makna puitisnya tertumpu, kabur, dan berpecah-belah, kelihatan tidak jelas, memerlukan medan perkaitan yang berbeza daripada biasa, dan juga kesimpulan yang samar-samar daripada baris-baris sugestif: "sepuluh jari buta/aksara hitam putih terbalik/sungai hijau bertukar menjadi laut merah/bunyi seruling mencekik ingatan/musim luruh yang tidak dijangka."

Dari perspektif yang berbeza, meneliti bentuk tersebut juga boleh menghasilkan beberapa penemuan yang menarik. Contohnya, kerinduan kreatif penulis sering diluahkan pada waktu malam atau selepas tidur, atau melalui insomnia, seperti yang banyak puisi bertajuk: "Bangun dengan Kicauan Burung," "Bangun," "Kicauan Burung di Malam Hari," "Malam Terakhir," "Bermimpi tentang Warna dan Dirimu," "Malam Semangat," "Sedih Seperti Daun di Malam Hari," "Malam Tanpa Bulan, Merindui Ibu," "Malam Tidak Lagi Sembrono dengan Langit Biru," "Mimpi," "Malam Penuh dengan Impian," "Bangun dengan Kicauan Burung," "Bermimpi tentang Kicauan Burung Mengetuk Pintu," "Nina bobo untuk Malam Tanpa Tidur," "Impian Burung," "Bermimpi tentang Menyanyi Tentang Saigon yang Sakit," "Malam Mendengar Hujan," "Panggilan Malam."

Imej malam telah menjadi konsep artistik, simbol yang berulang dalam himpunan puisi ini. Ia juga merupakan cara pengarang untuk berhadapan dengan dirinya sendiri, menyelami renungan dan pengembaraan antara alam realiti dan ilusi, dengan transformasi dan pemecahan, kadangkala seperti berjalan dalam tidur psikoanalitik: "seolah-olah ada bunyi jam berputar, mengira rentak masa / malam-malam berbeza sekarang / tidur yang tidak lena, mimpi yang sesat / seolah-olah saya sedang memantulkan diri saya / seseorang berkata ketakutan membuatkan orang pengecut / tidak dapat mengangkat kaki mereka / tetapi secara melulu mengiringi kematian / bagaimana seseorang boleh bertaruh dalam kegelapan..." (Malam tidak lagi remeh dengan langit biru).

Vo Van Luyen telah mengekalkan kehebatan puitisnya melalui "10 Jari Musim Luruh," dan banyak karyanya menjadi lebih matang dan eksperimental. Kami berharap beliau meneruskan perjalanan puitisnya, kekal teguh dan tabah di jalan hidupnya dan puisi.

Pham Xuan Dung

Sumber