Pelancongan dan filem bergabung tenaga untuk pembangunan bersama.

Mempromosikan pelancongan melalui filem bukanlah sesuatu yang baharu di peringkat global . Gabungan ini telah terbukti berkesan dalam menjana pendapatan daripada tayangan filem dan menyumbang kepada promosi imej dan budaya kebangsaan di banyak negara. Di Vietnam, bidang ini masih merupakan bidang yang agak baharu dengan potensi yang besar, dan eksploitasinya masih di peringkat awal. Oleh itu, dasar dan pelaburan yang sesuai diperlukan untuk meningkatkan keberkesanan pembangunan jenama pelancongan melalui karya sinematik, sekali gus menarik lebih ramai pelancong antarabangsa ke Vietnam secara aktif.

[id pek video="106373"]https://media.techcity.cloud/vietnam.vn/2023/05/vanhoa-dienanh.mp4[/pek video]

Kajian dan amalan menunjukkan bahawa Vietnam mempunyai potensi besar untuk mempromosikan pelancongan melalui filem, memandangkan negara ini mempunyai banyak landskap yang indah dari Utara ke Selatan, pelbagai tapak bersejarah yang menarik, dan warisan budaya yang unik di seluruh rantau ini, menyediakan latar belakang yang luas untuk banyak filem. Pengalaman banyak negara menunjukkan bahawa pembangunan bersama pelancongan dan filem membawa manfaat berganda yang sangat berkesan.

Koh Phi Phi (Thailand) pernah dipilih sebagai lokasi penggambaran filem The Beach arahan Leonardo DiCaprio.

Hasil filem-filem blockbuster, lokasi penggambaran telah menjadi destinasi pelancongan, menarik pengunjung dan memberi manfaat kepada negara. Ini bukan lagi fenomena baharu. Contoh utama ialah Kemboja, jiran Vietnam, yang mendapat pengiktirafan antarabangsa hasil filem "Tomb Raider," yang dibintangi Angela Jolie dan menjalani penggambaran di sana. Kepulauan Koh Phi Phi di Phuket (Thailand) juga menjadi destinasi popular bagi pelancong asing selepas kejayaan siri filem "Mission: Impossible". Mungkin contoh yang paling berjaya ialah New Zealand dengan siri "Lord of the Rings" yang diarahkan oleh Peter Jackson. Bermula pada tahun 2001, apabila filem pertama dikeluarkan, New Zealand tiba-tiba menjadi "bintang" dalam peta pelancongan dunia. Menurut tinjauan pada tahun 2013 terhadap pelawat antarabangsa di negara ini, 14% pelancong mengatakan bahawa filem "Lord of the Rings" merupakan faktor dalam keputusan mereka untuk melancong ke New Zealand.

Landskap di Teluk Sandfly, berhampiran Dunedin, New Zealand.

Di Asia, Korea Selatan merupakan tempat yang wajib disebut. Setelah muncul dalam pelbagai drama Korea yang popular seperti "Dae Jang Geum," "The Legend of the Four Gods," "Secret Garden," dan "Boys Over Flowers," Pulau Jeju merupakan pilihan utama pelancong yang melawat Korea Selatan. Terletak 63 km di selatan Seoul, Pulau Nami, yang dikenali daripada drama "Winter Sonata," menarik ramai pelancong setiap tahun. Menurut statistik, kejayaan drama ini membawa Korea Selatan 3 trilion won (US$2.27 bilion), termasuk 840 bilion won daripada pelancongan, 20 bilion won daripada buku foto yang menampilkan Bae Yong Joon (pelakon utama), dan 10 bilion won daripada kalendar dengan imejnya. Berikutan kejayaan "Winter Sonata," kerajaan Korea Selatan mengenal pasti filem dan televisyen sebagai industri "telur emas" untuk pembangunan ekonomi dan pelancongan negara. Filem Korea Selatan "Parasite" mencapai kejayaan yang luar biasa di festival filem antarabangsa paling berprestij di dunia. Seawal Disember 2019, satu lawatan meneroka lokasi penggambaran telah diperkenalkan oleh kerajaan bandar Seoul di laman web pelancongan Seoul, yang menarik lebih 60,000 kunjungan. Berikutan itu, bandar itu terus merancang lawatan yang menghubungkan lokasi penggambaran karya lain oleh pengarah Bong Joon-ho, seperti "The Host"...

Keindahan Pulau Nami (Korea Selatan) yang romantik dan puitis.

Menurut kajian oleh Dr. Doan Manh Cuong, Jabatan Kebudayaan dan Pendidikan , Pejabat Dewan Undangan Negeri, sejak 20 tahun lalu, dengan kemasukan filem Korea ke Vietnam, ketara bahawa rakyat Vietnam semakin memilih Korea Selatan sebagai destinasi pelancongan. Statistik dari pejabat Pertubuhan Pelancongan Korea (KTO) di Vietnam menunjukkan bahawa bilangan pelancong Vietnam yang melawat Korea Selatan telah meningkat dengan ketara. Ramai orang gemar menonton drama televisyen Korea. Ini menunjukkan pengaruh penting filem dalam mempromosikan imej sesebuah negara. Pejabat Pertubuhan Pelancongan Korea (KTO) di Vietnam berkongsi pengalamannya, menekankan kepentingan yang diberikan kepada hubungan antara filem dan pelancongan oleh pihak berkuasa Korea. Ini kerana eksport drama dan filem televisyen Korea telah membantu memperkenalkan Korea Selatan kepada pelancong di seluruh dunia. Hasil daripada filem-filem ini, jadual perjalanan pelancong antarabangsa ke Korea Selatan sentiasa merangkumi destinasi seperti Pulau Jeju, Pulau Nami, Lotte World dan Terminal Feri Abai—semua lokasi dipaparkan dalam filem seperti "Stairway to Heaven," "Autumn in My Heart," "Winter Sonata," "Dae Jang Geum," dan "Itaewon Class."

Dr. Nguyen Thi Thu Ha, Timbalan Pengarah Jabatan Pawagam (Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan), berkongsi: Pada tahun 2015, filem "I See Yellow Flowers on Green Grass" telah ditayangkan, mencapai pendapatan sebanyak 80 bilion VND, mencatatkan rekod box office di Vietnam pada masa tayangan. Selepas itu, wilayah Phu Yen, lokasi utama filem itu, menjadi destinasi pelancongan yang popular, dengan bilangan pengunjung ke Phu Yen meningkat sebanyak 30% berbanding sebelumnya.

Selepas filem "Saya Melihat Bunga Kuning di Rumput Hijau" ditayangkan, bilangan pelancong yang melawat Phu Yen meningkat sebanyak 30% berbanding sebelum ini.

Ha Giang – wilayah paling utara Vietnam, yang dipaparkan dalam filem "Pao's Story," dengan gunung-ganangnya yang megah, sungai-sungai yang puitis, dan penduduknya yang ramah dan mesra – telah menjadi destinasi menarik bagi pelancong domestik dan antarabangsa. Kampung Sung La di daerah Dong Van telah menjadi persinggahan yang sangat penting bagi pengunjung ke Ha Giang. Filem "Blue Eyes," dengan Hue sebagai latar utamanya, bukan sahaja dipuji kerana keseniannya dan menjana pendapatan box office rekod pada akhir 2019 dan awal 2020, dianggarkan sebanyak 172 bilion VND, tetapi ia juga meningkatkan pelancongan di Hue. Banyak lokasi filem ini telah menjadi destinasi pelancongan yang popular, terutamanya kampung Ha Cang di komune Quang Phu.

Lokasi penggambaran untuk banyak filem telah menjadi destinasi pelancongan yang menarik bagi pengunjung domestik dan antarabangsa selepas ia siap. Pembangunan produk pelancongan melalui filem telah terbukti berkesan dan jelas, menunjukkan sumbangan penting pawagam dalam mempromosikan Vietnam dan rakyatnya, serta pembangunan pelancongan Vietnam. Menurut Cik Nguyen Thi Thu Ha, realiti telah menunjukkan bahawa mempromosikan destinasi melalui filem sentiasa menghasilkan hasil yang mengejutkan dan berkesan. Beberapa dekad yang lalu, banyak filem asing telah dirakam di Vietnam, yang memukau penonton di seluruh dunia dengan gambaran yang menakjubkan tentang tanah dan rakyat Vietnam. Contohnya termasuk filem seperti "L'Amant" (1991) dan "Indochine" (1992) dari pawagam Perancis; "The Quiet American" (2002)... Selepas filem-filem ini ditayangkan di seluruh dunia, lokasi Vietnam yang dipilih sebagai latar dalam filem telah menarik ramai pelancong dari seluruh dunia, terutamanya Teluk Ha Long di wilayah Quang Ninh .

Set penggambaran "Kong: Skull Island" ketika ia masih beroperasi dan dibuka kepada pengunjung.

Berikutan tayangan filem blokbuster Hollywood "Kong: Skull Island," beberapa lokasi yang menjadi latar filem telah menjadi destinasi pelancongan baharu, menarik pengunjung ke Tapak Warisan Dunia Trang An ( Ninh Binh ) dan lima tempat indah lain termasuk Trang An, Van Long, Tam Coc (Ninh Binh); Teluk Ha Long (Quang Ninh); dan Phong Nha (Quang Binh). Boleh dikatakan juga bahawa lokasi filem menyumbang kepada peningkatan pelancong yang melawat tempat-tempat indah ini. Ini menunjukkan bahawa apabila sesebuah filem terkenal ditayangkan, di luar nilai artistiknya, ia dikaitkan dengan lokasi yang dipaparkan dalam filem tersebut, menjadikannya mercu tanda pawagam dan pelancongan.

Teluk Ha Long - keajaiban pelancongan semula jadi dunia.

Baru-baru ini, pada 21 April, Netflix (perkhidmatan penstriman yang membolehkan ahli menonton rancangan TV dan filem pada peranti yang disambungkan ke internet) menyiarkan filem "A Tourist's Guide to Love." Ini merupakan projek filem antarabangsa pertama yang dirakam di Vietnam sejak pandemik COVID-19, dan juga filem Amerika pertama yang dirakam sepenuhnya di Vietnam dengan lokasi sebenar dan bukannya studio yang menggunakan kesan khas. Filem ini menggambarkan dengan jelas dan puitis banyak tempat indah dan destinasi pelancongan di Bandar Raya Ho Chi Minh, Quang Nam, Hanoi , Ha Giang dan lokasi lain. Timbalan Menteri Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan Ta Quang Dong sangat memuji usaha Netflix dalam mempromosikan imej, keindahan dan budaya Vietnam kepada masyarakat antarabangsa. Beliau percaya ini akan menjadi asas bagi Netflix dan pembikin filem antarabangsa lain untuk mempunyai lebih banyak idea untuk menerbitkan filem di Vietnam.

Sebuah karya agung semula jadi di tengah-tengah dataran tinggi berbatu Ha Giang.

Menurut Timbalan Ketua Pengarah Pentadbiran Pelancongan Kebangsaan Vietnam, Ha Van Sieu, aktiviti perfileman telah memberi impak positif kepada banyak destinasi pelancongan. Kedua-dua Vietnam dan dunia telah menyaksikan filem-filem yang berjaya yang telah membantu lokasi penggambaran menjadi destinasi yang menarik. Sebaliknya, pelancongan juga memberi inspirasi untuk filem. Tempat dengan pemandangan yang indah dan unik dapat meningkatkan lagi sesebuah filem. Hubungan timbal balik antara pelancongan dan filem saling menguntungkan, mewujudkan nilai-nilai baharu dengan sumbangan artis…

Pada Mei 2023, Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan akan bekerjasama dengan Jawatankuasa Rakyat wilayah Khanh Hoa untuk menjalankan beberapa siri acara yang bertujuan melaksanakan program bagi membangunkan jenama pelancongan Vietnam melalui pawagam. Ini dianggap sebagai langkah awal yang kukuh dan praktikal dalam perjalanan untuk merealisasikan impian membina Nha Trang menjadi sebuah bandar perfileman Vietnam. Timbalan Menteri Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan Ta Quang Dong menyatakan: Pawagam merupakan satu bentuk seni utama, salah satu daripada 13 bidang utama yang perlu diberi tumpuan ketika membangunkan industri budaya. Pawagam kini merupakan sektor utama dalam pembangunan, baik dari segi kuantiti mahupun kualiti. Ia merupakan satu-satunya sektor yang melebihi sasaran yang ditetapkan untuk 2018, mengatasi paras hasil 4,000 bilion VND sebelum pandemik COVID-19.

Bandar pesisir pantai Nha Trang yang indah sedang dalam perjalanan untuk merealisasikan impiannya untuk menjadi bandar perfileman Vietnam.

Pawagam Vietnam diiktiraf di peringkat antarabangsa kerana kadar pertumbuhan tahunannya yang tinggi berbanding seluruh dunia. Walaupun sesetengah filem Vietnam pernah bermimpi untuk mencapai pendapatan 100 bilion VND, kini banyak yang telah melepasi angka itu. Timbalan Menteri Ta Quang Dong memetik dua filem oleh Tran Thanh ("The Godfather" dan "Mrs. Nu's House") sebagai contoh, satu dengan kutipan 500 bilion VND dan satu lagi melebihi 400 bilion VND. Timbalan Menteri Ta Quang Dong berkongsi bahawa pawagam merupakan jambatan yang berkait rapat dengan integrasi antarabangsa, satu bentuk seni yang telah mencapai hasil yang paling ketara semasa integrasi ini. Beliau merujuk kepada Korea Selatan, dengan trend K-Pop, fesyen dan pelancongannya, semuanya berasal dari pawagam. Mereka berhasrat untuk membawa filem mereka ke luar negara bagi mewujudkan kuasa lembut dan mempromosikan jenama domestik mereka. Ini adalah jalan yang diikuti oleh kebanyakan negara. Berdasarkan hala tuju ini, Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan percaya bahawa menghubungkan jenama pawagam Vietnam dengan pelancongan adalah penting.

Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan sedang menyelaraskan satu persidangan di Nha Trang, wilayah Khanh Hoa, pada akhir Mei 2023 untuk mewujudkan forum bagi menghubungkan jenama pelancongan dan filem Vietnam dalam proses pembangunan mereka. Ini juga merupakan salah satu daripada 12 program utama Kementerian yang akan dilaksanakan pada tahun 2023. Boleh dikatakan bahawa ini merupakan kali pertama Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan membincangkan hubungan antara kedua-dua bidang ini untuk mempromosikan secara langsung jenama, hotel dan produk pelancongan lain yang berkaitan dengan filem. Tetamu akan merangkumi wakil daripada Persatuan Pelancongan Vietnam, perniagaan pelancongan utama, agensi berkaitan, kementerian, jabatan, penerbit filem, bank, pusat peranginan dan sebagainya. Dalam rangka acara ini, akan ada Forum Pelancongan - Filem Vietnam untuk memberikan maklumat tentang dasar baharu berkaitan pelancongan dan filem; berkongsi pengalaman dari Korea Selatan dalam mengintegrasikan jenama pelancongan ke dalam filem; dan membincangkan impak timbal balik filem terhadap pelancongan. Dalam forum lain, perniagaan, pelabur dan jenama akan bekerjasama secara langsung antara satu sama lain dan mencadangkan dasar untuk membangunkan jenama pelancongan melalui filem. Ini akan disertai dengan aktiviti seperti lawatan dan pengalaman di lokasi penggambaran di Khanh Hoa; minggu penggambaran filem; dan festival muzik.

Dengan pantai berpasir putih yang terbentang luas, Nha Trang telah dimasukkan ke dalam senarai teluk terindah di dunia.

Timbalan Menteri Ta Quang Dong menyatakan bahawa ini merupakan kali pertama Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan berhasrat untuk menggabungkan filem – salah satu industri yang paling pesat berkembang di Vietnam dalam beberapa tahun kebelakangan ini – dengan pelancongan. Beliau percaya ini adalah kaedah paling berkesan untuk mempromosikan jenama Vietnam, termasuk jenama pelancongan. Beliau berpendapat bahawa, berdasarkan perkembangan filem dan jangkauan globalnya, menggabungkan filem dengan pelancongan akan menyumbang secara positif kepada tarikan lebih ramai pelancong ke Vietnam. Melalui filem, pelancong antarabangsa akan mempelajari tentang Vietnam sebagai destinasi yang selamat, mesra dan menarik. Dr. Nguyen Thi Thu Ha, Timbalan Pengarah Jabatan Pawagam (Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan), berkongsi bahawa bandar Nha Trang di wilayah Khanh Hoa mempunyai keindahan yang unik dan semua elemen untuk mewujudkan suasana sinematik yang tidak dapat dilupakan, satu kemuncak filem Vietnam yang pernah terkenal. Sejak penyatuan semula negara itu, Nha Trang sentiasa menjadi destinasi ideal untuk pembikin filem. Filem "Confessions Before Dawn" (1979) oleh Artis Rakyat Pham Ky Nam merupakan filem pertama yang hampir keseluruhannya dirakam di Nha Trang, menampilkan pelakon The Anh, Le Van, Tran Tien, dan lain-lain. Kisah filem ini penuh dengan emosi berlatarbelakangkan bandar Nha Trang yang indah dan puitis, sebuah tanah yang pernah disayangi pelancong. Susulan itu, filem "Returning to the Land of Wind and Sand" (1981) oleh Artis Rakyat Huy Thanh meninggalkan kesan yang mendalam kepada penonton dengan imej artis Huong Xuan dan Tran Vinh di atas pasir putih Cam Ranh yang bersih.

Hutan bakau Teluk Dam di Teluk Nha Trang, wilayah Khanh Hoa, dilihat dari atas.

Dr. Nguyen Thi Thu Ha menyatakan bahawa Nha Trang sentiasa menjadi destinasi kegemaran para pembikin filem, yang telah mendedikasikan minat dan kreativiti mereka untuk krafnya, memelihara rakaman dan imej yang tidak ternilai yang akan kekal selama-lamanya, mempamerkan keindahan tanah, langit, laut, pasir, dan manusia. Teluk Nha Trang merupakan salah satu teluk terindah di dunia, anugerah alam semula jadi kepada rantau ini. Laut Nha Trang telah memberi inspirasi kepada banyak filem indah yang telah meninggalkan kesan abadi kepada generasi pencinta filem dan mereka yang menyukai Nha Trang – sebuah bandar pesisir pantai – sejak tahun 1980-an dan 1990-an. Bandar pesisir pantai Nha Trang kini mempunyai banyak pusat peranginan yang menawan dan telah kembali ke layar perak dengan filem-filem seperti "Beautiful Every Centimeter" (2009), "Brilliant Kisses" (2010), "Beauty Trap" (2013), dan "The Boy That Year" (2014)... Filem-filem moden oleh generasi pembikin filem yang muda dan dinamik ini telah menyumbang kepada persembahan imej Nha Trang yang berbeza kepada penonton. Persatuan Filem Vietnam memilih Nha Trang sebagai tempat untuk Anugerah Layang-layang Emas 2022, dengan tema utama "Memberikan angin laut untuk membantu layang-layang terbang tinggi," yang mengagumkan orang ramai; menyumbang kepada rangsangan pelancongan dan memperkukuh hubungan antara pawagam dan pelancongan. Mulai tahun 2023, majlis Anugerah Layang-layang Emas akan berlangsung di Teater Nha Trang, menyumbang kepada pembinaan imej dan jenama, dan membangunkan pelancongan di Nha Trang - Khanh Hoa melalui pawagam. Ini selaras dengan orientasi Nha Trang - Khanh Hoa untuk menjadi sebuah bandar filem pada masa hadapan… Menurut Jabatan Kebudayaan dan Sukan wilayah Khanh Hoa, setiap kali Anugerah Layang-layang Emas diadakan di Nha Trang, imej alam semula jadi dan penduduk tempatan akan dihebahkan secara meluas di dalam dan luar negara. Nha Trang akan menjadi tempat di mana ramai seniman terkenal dalam pelbagai bidang seni berkumpul, mewujudkan pengaruh untuk menyokong penduduk tempatan dalam mempromosikan pelancongan...

Pentadbiran Pelancongan Kebangsaan Vietnam menyedari bahawa memilih lokasi yang tepat untuk acara perfileman adalah penting, menyumbang kepada daya tarikan pelancongan domestik. Program promosi Pentadbiran Pelancongan Kebangsaan harus merangkumi pengenalan kepada aktiviti perfileman Vietnam dan destinasi pelancongan yang boleh dikaitkan dengan perfileman. Menganjurkan lawatan ladang untuk penerbit filem bagi meninjau lokasi di Vietnam sebelum acara perfileman utama juga merupakan cara yang berguna untuk mempromosikan pelancongan dan perfileman. Secara purata, setiap pelancong yang melawat Vietnam membelanjakan sekitar $1,000-$2,000, tetapi kru filem mungkin membelanjakan lebih banyak, jadi industri pelancongan perlu mempertimbangkan mereka sebagai kumpulan sasaran untuk diberi tumpuan dan promosi. Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan menyedari kepentingan perfileman dalam mempromosikan imej negara; faedah yang dibawa oleh industri perfileman; dan mula melaksanakan dasar dan pelaburan yang sesuai untuk membangunkan strategi industri perfileman negara. Integrasi awal perfileman dan pelancongan di Khanh Hoa akan menjadi batu loncatan untuk mencipta kejayaan dalam pembangunan ekonomi dan sosial tempatan, menyumbang kepada pembangunan masa depan perfileman dan pelancongan negara... Artikel: Thanh Giang; Foto: VNA - Berita Foto Vietnam; Video: Vnews; Disunting oleh: Ha Phuong; Disampaikan oleh: Ha Nguyen

Maklumat Salah