Imej ilustrasi
Semasa kecil, saya suka dibuai ibu sehingga tidur di atas buaian buluh yang digantung di antara dua tiang rumah. Buaian itu berwarna hijau, usang dimakan usia, tetapi bagi saya ia menyimpan pelbagai kenangan manis .
"Aduh, aduh... kalaulah jambatan kayu itu dipaku bersama / Jambatan buluh yang usang itu sukar dilalui...", suara ibuku, lembut dan perlahan, bercampur dengan angin yang bertiup melalui dedaun, dengan matahari tengah hari yang kering di luar beranda.
Aku tidak ingat berapa kali aku tertidur di buaian, yang aku ingat hanyalah hari-hari kecil yang penuh dengan kasih sayang, diselimuti oleh nyanyian ibuku, dan ayunan lembut buaian seperti nafas tanah airku.
Di buaian yang sama, Nenek akan duduk mengunyah sirih pinang, menceritakan kisah dongeng kepada kami kanak-kanak. Di situ juga ayah akan berehat selepas seharian bekerja di ladang, matanya separuh tertutup, mendendangkan lagu rakyat tradisional Vietnam dengan lembut.
Saya ingat petang-petang musim panas apabila hujan tiba-tiba turun dengan lebat, dan saya dan adik-beradik perempuan saya akan berkumpul di sekitar buaian, mendengar Ibu bercerita tentang zaman kanak-kanaknya. Dia berkata bahawa datuk dan nenek kami selalu menidurkannya dengan lagu-lagu yang sama.
Ternyata lagu-lagu nina bobo itu bukan sekadar lagu, tetapi juga benang merah yang menghubungkan generasi, aliran kekeluargaan, dan kehangatan keluarga.
Semasa membesar, saya meninggalkan rumah, dan juga buaian buluh yang telah usang ditelan zaman. Sibuk dengan kerja, saya jarang berpeluang mendengar lagu-lagu nina bobok dari tahun-tahun yang lalu.
Bandar ini sibuk, hidup ini sibuk, dan tiada siapa yang menidurkan sesiapa pun dengan lagu-lagu nina bobok lama lagi. Ada malam, berguling-guling di tengah-tengah kota yang bising, aku merindui ibu saya, aku merindui irama buaian dari zaman kanak-kanak saya.
Aku rindu untuk kembali ke petang-petang musim panas itu, berbaring di pangkuan ibuku, mendengar lagu nina bobonya yang biasa, merasakan kehangatan tangannya yang kurus tetapi penuh kasih sayang. Tetapi masa tidak akan dapat diputar kembali…
Sekembalinya aku ke rumah, aku terkejut melihat buaian buluh itu masih di sana, walaupun jauh lebih tua. Ibu tidak lagi menggoyangkan aku untuk tidur seperti sebelumnya, tetapi lagu nina bobok itu masih bergema di fikiranku: "Oh, oh... angin menggoyangkan dahan buluh dengan lembut / Lagu nina bobok ibuku bergema sepanjang hidupku..." Lagu nina bobok zaman kanak-kanakku adalah kasih sayang keluargaku, ibuku, yang akan sentiasa bersamaku sepanjang hidupku.
Nguyen Van Nhat Thanh
Sumber: https://baolongan.vn/au-o-nhip-vong-dong-dua-a193675.html
Komen (0)