Gedung Serbaneka Charner - Gedung Serbaneka Cukai

Ia merupakan sebuah bangunan komersial mewah, terletak betul-betul di tengah-tengah bandar, yang kini tidak lagi wujud tetapi kekal dalam ingatan generasi penduduk dan pelancong Saigon.

KEDAI SERBAGUNA ELEGAN

Menurut buku Les Annales coloniales , bangunan GMC dimiliki oleh Société Coloniale des Grands Magasins, sebuah syarikat Perancis yang ditubuhkan pada tahun 1921. Mereka juga memiliki bangunan Grands Magasins Réunis di Hanoi (kini Gedung Serbaneka Tràng Tiền). Pada tahun 1925, Pihak Berkuasa Pelabuhan Saigon juga memasang hon besar di atas GMC untuk mengumumkan bahawa kapal-kapal dari Perancis telah tiba.

Bangunan Gedung Serbaneka Charner pada tahun 1925, dilihat dari persimpangan jalan Charner (Nguyen Hue) dan Bonard (Le Loi).

FOTO: DIKUMPULKAN OLEH MANH HAI FLICKR.COM

Grand Magasin Charner (GMC) ialah sebuah bangunan tiga tingkat yang menghadap dua jalan, Charner (Nguyen Hue) dan Bonard (Le Loi), yang dibina antara tahun 1922 dan 1924. Di tengahnya terdapat sebuah menara bulat berbentuk loceng, yang serupa reka bentuknya dengan menara gedung serbaneka Au Printemps yang terkenal di Paris.

Walau bagaimanapun, bahagian atas dan sisi menara GMC mempunyai perbezaan yang menarik: permukaan jam diletakkan di bawah bumbung jubin. Tambahan pula, bumbung jubin mempunyai sempadan beralun, mengingatkan bumbung tradisional Jepun. Bumbung bangunan itu condong perlahan ke bawah ke tepi atas tingkat atas, menambah pengaruh Asia Timurnya. Bahagian luar dua tingkat atas tidak mempunyai balkoni, sebaliknya menampilkan tingkap besar, setiap satunya mengandungi panel kaca yang lebih kecil.

Tambahan pula, tidak seperti Au Printemps, tingkat bawah Gedung Serbaneka Charner mempunyai awning yang memanjang di sepanjang keseluruhan bahagian hadapan bangunan. Awning ini mempunyai bahagian yang sedikit melengkung, mempamerkan garisan yang elegan. Di dalam dewan utama, dua tangga berbentuk anggun menuju ke tingkat satu. Terutamanya, lantai jubin di antara tangga direka bentuk seperti permaidani mozek yang menakjubkan. Di setiap hujung pagar tangga terdapat patung gangsa ayam jantan Gallic – simbol tradisional Perancis.

Gedung Serbaneka Cukai sebelum dirobohkan untuk memberi laluan kepada pusat membeli-belah 40 tingkat.

Foto: QUYNH TRAN

Pada masa itu, gedung serbaneka merupakan jenis runcit mewah yang baharu di Vietnam. Ia mempamerkan barangan pengguna mewah, terutamanya yang memenuhi keperluan golongan atasan, dan dibahagikan kepada banyak bahagian yang lebih kecil yang disusun mengikut kategori produk. Gedung serbaneka biasanya terletak di bangunan besar dengan reka bentuk yang elegan dan sofistikated.

Huong Xa menjadi sibuk sejak pertengahan tahun 1950-an.

Gedung serbaneka GMC bukanlah pusat membeli-belah mewah dan moden yang pertama di Saigon. Sebelum itu, di Jalan Catinat (Jalan Dong Khoi), terdapat gedung serbaneka Bazar Saigonnais (1885, kini bangunan Hotel Sheraton) dan gedung serbaneka Les Nouveautés (1887, kini bangunan Opera View, 161 Jalan Dong Khoi), yang terletak bertentangan dengan Hotel du Théâtre (Hotel Caravelle). Selain itu, di Jalan Catinat terdapat gedung serbaneka Mottet et Cie (1908, kini lanjutan daripada Grand Hotel).

Walau bagaimanapun, gedung serbaneka yang dinyatakan di atas semuanya berskala kecil, manakala GMC berkali-kali lebih besar dan terletak di bangunan yang lebih megah, di lokasi yang sangat utama. Gedung serbaneka GMC bukan sahaja mempamerkan sentuhan baharu pada seni bina Perancis-Indochina tetapi juga berfungsi sebagai simbol komersial Saigon yang makmur. Pada akhir 1940-an, bangunan GMC telah diubah suai; menara jam telah dialih keluar untuk menambah lantai baharu di atas yang sedia ada. Jubin bumbung pada bahagian hadapan juga telah dialih keluar, memberikan keseluruhan bangunan gaya Art Deco.

Dari tahun 1955 hingga April 1975, GMC telah dinamakan semula sebagai Gedung Serbaneka Cukai, berfungsi sebagai pusat membeli-belah mewah dan bangunan pejabat. Landskap Jalan Nguyen Hue di hadapan gedung serbaneka juga berubah dengan kemunculan banyak kiosk yang menjual cenderahati, pakaian, perkhidmatan muzik dan bunga segar. Kadangkala, laluan pejalan kaki di hadapan gedung serbaneka menjadi pasar terbuka yang menjual barangan PX (barangan yang dibekalkan kepada tentera Amerika dan dijual dengan harga murah) dan barangan dari banyak negara lain. Kedai aiskrim Pole Nord, yang terletak di bahagian paling awal tingkat bawah menghadap pancutan air, merupakan tempat yang popular bagi banyak keluarga. Semasa Krismas dan Tet (Tahun Baru Cina), kawasan sekitar Gedung Serbaneka Cukai dan Jalan Nguyen Hue sentiasa sibuk dengan orang ramai yang membeli-belah dan meraikannya.

Selepas keamanan dipulihkan, pada awal dekad, Gedung Serbaneka Cukai kadangkala dipanggil Gedung Serbaneka Am atau Gedung Kanak-kanak Bandar. Sekitar awal 1990-an, selama beberapa tahun, ia berfungsi sebagai "Pasar Rusia," yang mengkhususkan diri dalam pakaian, kasut dan pelbagai barangan rumah lain untuk pelanggan dari negara sosialis. Sejak tahun 1997, bangunan ini telah kembali kepada fungsi asalnya, dengan pelbagai aktiviti termasuk banyak kedai kecil, pasar raya, restoran dan kafe. Semua ruang dalaman berhawa dingin. Bahagian luar bangunan disalut dengan jubin granit dan lantai baharu telah ditambah. Arca kepala ayam jantan Gallic ditambah di sepanjang bahagian hadapan luar, memisahkan tingkat tiga dan keempat.

Malangnya, sejak tahun 2014, Gedung Serbaneka Cukai telah menghentikan operasi dan telah dirobohkan sepenuhnya pada tahun 2016 untuk memberi laluan kepada bangunan pencakar langit 40 tingkat yang dirancang. Walau bagaimanapun, projek itu masih belum berjalan, dan keseluruhan plot tanah yang luas itu masih kosong. (bersambung)

Sumber: https://thanhnien.vn/bach-hoa-charner-thuong-xa-tax-185250416213915365.htm