Lagu-lagu rakyat Bac Ninh Quan Ho: 16 tahun perjalanan untuk memelihara dan membangunkan warisan budaya

VTV.vn - Selepas 16 tahun diberi penghormatan oleh UNESCO, lagu-lagu rakyat Bac Ninh Quan Ho terus menyebarkan daya hidup mereka, menjadi sorotan pelancongan budaya yang unik.

Selepas 16 tahun diiktiraf oleh UNESCO sebagai warisan budaya tidak ketara manusia, lagu-lagu rakyat Bac Ninh Quan Ho bukan sahaja menjadi kebanggaan orang Kinh Bac tetapi juga menjadi "jenama pelancongan budaya" yang menarik pelancong dalam dan luar negara.

Menyebarkan daya hidup warisan

Sejak diiktiraf oleh UNESCO pada 2009, Bac Ninh telah melaksanakan beberapa siri dasar untuk memelihara dan mempromosikan nilai lagu-lagu rakyat Quan Ho. Beratus-ratus pondok nyanyian dan rumah pelacuran Quan Ho telah dipulihkan; lebih daripada 260 kampung Quan Ho dan 600 kelab mengekalkan aktiviti tetap dengan hampir 10,000 ahli. Encik Nguyen Van Dap - Timbalan Pengarah Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan Bac Ninh - berkata: "Wilayah ini telah melabur dalam membina banyak pondok persembahan Quan Ho untuk mengadakan aktiviti pertukaran di festival; memulihkan lebih daripada 10 rumah Quan Ho dalam gaya kuno dengan bajet kira-kira 100 bilion VND, menjadi destinasi pelancongan. 600 kelab Quan Ho dengan hampir 10,000 ahli Unit seperti Teater Lagu Rakyat Bac Ninh Quan Ho, Pusat Kebudayaan Quan Ho, Teater Bac Ninh Cheo... dan banyak kelab masih mengekalkan persembahan, aktiviti, dan mengajar Quan Ho.

Persembahan Quan Ho di Festival Lim, komune Tien Du pada tahun 2025.

Seiring dengan itu, Bac Ninh menganjurkan banyak aktiviti promosi seperti Festival "Kembali ke Quan Ho", menyanyikan lagu Quan Ho di atas bot di Tasik Nguyen Phi Y Lan, Tasik Vua Ba... Lagu cinta antara penyanyi dan pelancong lelaki dan wanita telah menjadi sorotan unik, membantu Quan Ho tersebar dengan kuat.

Bukan sahaja berhenti di peringkat domestik, rombongan Quan Ho turut membawakan melodi tanah air mereka untuk dipersembahkan di Perancis, Jerman, Jepun, Korea, India, dan lain-lain, membawa gema Kinh Bac kepada dunia.

Daripada melodi rakyat kepada produk pelancongan

Pada masa kini, apabila datang ke Bac Ninh, pelancong bukan sahaja boleh melawat Kuil Do, Pagoda Dau atau kampung lukisan Dong Ho tetapi juga mengalami "pelancongan Quan Ho", sejenis pelancongan yang menggabungkan budaya dengan perkhidmatan, disemai dengan identiti wilayah Kinh Bac.

Sempena Hari Kebangsaan 2 September, program seni "Reunion of Bamboo and Plum" di Tasik Nghia Long telah menarik ribuan penonton. Dalam ruang yang berkilauan, lima bot naga meluncur perlahan-lahan di atas air, sebati dengan nyanyian lancar penyanyi Lien Anh dan Lien Chi, mencipta gambaran budaya yang kuno dan moden.

Satu lagi kemuncak ialah kereta api pelancong budaya "Hanoi 5 Gates - The Hanoi Train", yang mengendalikan laluan Thang Long - Kinh Bac secara rasmi mulai September 2025. Perjalanan itu membawa pelancong dari ibu kota ke wilayah Quan Ho melalui kereta api yang disemai dengan rasa kuno. Di dalam kereta api, pelancong boleh mendengar nyanyian Quan Ho, belajar tentang budaya Kinh Bac; apabila tiba di Bac Ninh, mereka boleh merasai pengalaman mencetak lukisan Dong Ho, menikmati masakan tradisional dan mengambil bahagian dalam pertukaran nyanyian Quan Ho di astaka air Do Temple. Cik Nguyen Thi Hoa, seorang pelancong dari Ho Chi Minh City, berkongsi: "Saya sangat terharu apabila saya mendengar lirik purba Quan Ho di angkasa Kinh Bac. Ini benar-benar pengalaman yang tidak dapat dilupakan."

Dalam Pameran Pencapaian Kebangsaan sempena ulang tahun ke-80 Hari Kebangsaan 2 September di Hanoi, Bac Ninh turut memperkenalkan ruang warisan Quan Ho melalui imej, filem dokumentari dan persembahan secara langsung. Gerai pameran sentiasa menarik sebilangan besar pelancong dalam dan luar negara.

Ke arah pembangunan pelancongan budaya yang mampan

Bac Ninh pada masa ini mengenal pasti lagu-lagu rakyat Quan Ho sebagai produk pelancongan utama, dan pada masa yang sama teras dalam strategi pembangunan "industri budaya" untuk tempoh 2025 - 2030. Wilayah ini bertujuan untuk membina orang Bac Ninh untuk membangun secara menyeluruh, harmoni menggabungkan nilai tradisional dan moden.

Menurut Encik Tran Quoc Dung - Pengarah Syarikat Pelancongan Antarabangsa Dinh Anh: "Untuk Quan Ho benar-benar menyebar dan membawa nilai ekonomi, Bac Ninh perlu terus merancang ruang warisan, membangunkan lawatan khusus yang menggabungkan budaya - pelancongan - masakan, dan pada masa yang sama mempromosikan kerjasama dengan wilayah dan bandar jiran seperti Hanoi, Hung Yen, Hai Phong."

Persembahan Quan Ho di kawasan pelancongan rohani-ekologi Tay Yen Tu.

Pakar juga mencadangkan banyak penyelesaian baharu seperti:

Membangunkan lawatan pengalaman Quan Ho: pelancong boleh belajar menyanyi, berinteraksi dan hidup bersama penyanyi Lien Anh dan Lien Chi.

Membina homestay budaya Kinh Bac, tempat pelawat menginap di rumah kuno, menikmati hidangan tradisional dan mendengar nyanyian Quan Ho pada waktu petang.

Cipta peta pelancongan digital kampung Quan Ho asli, tukang dan festival untuk membantu pelancong mencari dan belajar dengan mudah.

Mencipta cenderahati dan hadiah OCOP dengan semangat Quan Ho seperti lukisan, patung, alat muzik, fabrik bersulam...

Di samping itu, Bac Ninh sedang melaksanakan rancangan untuk menganjurkan persembahan Quan Ho mingguan di Teater Lagu Rakyat Quan Ho, Tasik Nguyen Phi Y Lan dan beberapa tarikan pelancong eko-rohani. Persembahan dipentaskan dengan terperinci, menggabungkan pencahayaan, tarian dan teknologi 3D untuk menarik minat golongan muda, sambil mengekalkan budaya tradisional.

Bukan sahaja kebanggaan orang Kinh Bac, lagu-lagu rakyat Quan Ho hari ini telah melampaui ruang kampung purba untuk digabungkan dengan kehidupan moden. Melodi yang halus dan manis bukan sahaja mengimbas kembali asal usul budaya negara, tetapi juga membuka hala tuju baharu - menggabungkan pemuliharaan warisan dengan pembangunan pelancongan yang mampan.

Dengan pelaburan yang sistematik dan pendekatan kreatif, Bac Ninh secara beransur-ansur mengubah warisan Quan Ho menjadi daya hidup ekonomi dan budaya baharu, menyebarkan gema Kinh Bac jauh dan luas, layak mendapat gelaran "Tanah warisan - tanah nyanyian duet" Vietnam.

Sumber: https://vtv.vn/dan-ca-quan-ho-bac-ninh-16-nam-hanh-trinh-gin-giu-va-phat-trien-di-san-van-hoa-100251102110838556.htm