Memperkenalkan foto berharga Peperiksaan Wilayah pada akhir abad ke-19

Pada 6 November, di Kuil Kesusasteraan - Quoc Tu Giam, Institut Perancis di Hanoi dengan kerjasama Pusat Kebudayaan dan Aktiviti Saintifik Kuil Kesusasteraan - Quoc Tu Giam telah menganjurkan majlis perasmian pameran "The Provincial Examinations at the End of the 19th Century". Pameran ini adalah sebahagian daripada siri aktiviti Photo Hanoi '25.

Dalam ucapan perasmiannya, Pengarah Pusat Aktiviti Budaya dan Saintifik Kuil Kesusasteraan - Quoc Tu Giam Le Xuan Kieu berkata bahawa pameran "Peperiksaan Wilayah pada Akhir Abad ke-19" dalam rangka aktiviti Foto Hanoi '25 telah diadakan dalam konteks Kuil Kesusasteraan - Quoc Tu Giam 95 Kinth yang mempunyai aktiviti untuk meraikan Kinth 95 yang pertama. Jadi, di bawah pemerintahan Raja Ly Nhan Tong untuk memilih orang yang berbakat untuk negara.

Pameran itu berlangsung semasa Bulan Warisan, memperingati Hari Guru Vietnam, menjadikannya lebih bermakna. Dalam beberapa hari kebelakangan ini, pelawat ke Kuil Kesusasteraan dan orang ramai telah teruja dengan landskap baharu, kali pertama pameran dibawa ke luar pagar peninggalan itu, untuk memberikan semua orang akses yang paling mudah dan paling dekat kepada foto berharga ini.

Pengarah Pusat Aktiviti Kebudayaan dan Saintifik Kuil Kesusasteraan - Quoc Tu Giam Le Xuan Kieu bercakap pada majlis itu

"Kami berharap pameran itu akan memberi inspirasi dan memupuk semangat nilai pembelajaran, menghubungkan nilai tipikal Konfusianisme Vietnam: semangat rajin belajar, menghormati guru dan menghargai bakat dengan Empat Tonggak Pendidikan UNESCO: Belajar untuk mengetahui, belajar untuk melakukan, belajar untuk menyempurnakan diri sendiri, belajar untuk hidup bersama", Pengarah Le Xuan Kieu menekankan.

Pengarah Institut Perancis di Vietnam Eric Soulier berkongsi di majlis itu

Pengarah Institut Perancis di Vietnam Eric Soulier berkongsi: "Pameran foto André Salles, yang dipamerkan di sekitar Kuil Kesusasteraan - Quoc Tu Giam, adalah simbol kuat persimpangan antara ruang warisan dan pameran Photo Hanoi. Foto-foto itu dipersembahkan dalam ruang seni bina buluh, diilhamkan oleh sekolah peperiksaan purba, yang terletak di sepanjang dinding bangunan atipikal dan budaya semula jadi yang melambangkan Konfusianisme. Kubu Thang Long selain menghormati nilai koleksi foto yang jarang ditemui ini, pameran itu juga menimbulkan persoalan tentang peranan fotografi dalam cara kita melihat sejarah, sambil memberi penerangan tentang amalan visual dan pendidikan dalam masyarakat Vietnam feudal."

Wakil UNESCO di Vietnam Jonathan Wallace Baker berucap pada majlis itu

Bercakap pada majlis itu, Wakil UNESCO di Vietnam Jonathan Wallace Baker berkata: "Melalui siri foto unik Firmin-André Salles, pameran itu membawa kita kembali ke 1897, kepada peperiksaan Hương terakhir di Nam Định . Imej-imej ini menangkap dunia yang khusyuk dan bersemangat: barisan cendekiawan, masyarakat yang berakar pada dakwaan. mengingatkan kami tentang peranan pendidikan dan pengetahuan yang mendalam dalam membentuk identiti Vietnam adalah bermakna kami membuka pameran tepat di Kuil Kesusasteraan - Quoc Tu Giam, yang pernah menjadi pusat pembelajaran untuk istana diraja Hari ini, tempat ini masih memegang peranan simbolik untuk pembelajaran, dan kini juga merupakan tempat di mana warisan, seni dan pemikiran.

Ruang pameran

"Di UNESCO, kami percaya bahawa kreativiti adalah salah satu cara paling berkuasa untuk menghubungkan warisan ke masa depan. Pameran ini menghidupkan idea itu dengan membenarkan sejarah diceritakan melalui lensa fotografi; bukan hanya apa yang dilihat, tetapi bagaimana orang berfikir, bermimpi dan bergerak, "kata Jonathan Wallace Baker.

Pameran "The Provincial Examinations at the End of the 19th Century" oleh jurugambar André Salles, yang merakamkan Peperiksaan Wilayah 1897 di Nam Dinh, akan dipersembahkan dalam ruang pameran yang unik, diilhamkan oleh seni bina sekolah peperiksaan purba. Ruang ini dibina daripada bahan buluh tradisional digabungkan dengan gaya reka bentuk kontemporari, mencipta pengalaman visual yang jelas. Terletak di bawah kanopi Kuil Kesusasteraan yang teduh, Quoc Tu Giam, yang memelihara jiwa pendidikan dan warisan budaya negara, seni bina buluh menonjol sebagai metafora untuk daya hidup yang berkekalan dan keindahan pengetahuan yang asli.

Beberapa karya dipamerkan di pameran itu

Peperiksaan Hương ialah bahagian teras sistem peperiksaan Confucian. Peperiksaan Dinh Dau pada tahun 1897 berlaku dalam konteks Konfusianisme negara secara beransur-ansur merosot dan digantikan dengan bahasa kebangsaan. Foto-foto yang dipaparkan adalah dokumen langka yang masih tersimpan, benar-benar menyampaikan suasana sekolah peperiksaan purba yang khusyuk lagi sibuk.

Pameran itu telah menarik sebilangan besar pengunjung.

Pameran ini bukan sahaja tempat untuk memaparkan koleksi gambar bersejarah yang berharga, tetapi juga dialog tentang peranan fotografi dalam membentuk cara kita melihat sejarah. Melalui ini, Jawatankuasa Penganjur berharap dapat membawa pengalaman seni pendidikan, di mana penonton bukan sahaja mengagumi karya fotografi tetapi juga mempelajari lebih lanjut tentang teknik yang digunakan untuk menciptanya, dan berpeluang untuk meneroka sistem pendidikan dan peperiksaan di Vietnam feudal../.

Firmin-André Salles (1860–1929) ialah seorang penjelajah dan jurugambar Perancis yang bekerja di Vietnam, Laos dan Kemboja antara tahun 1896 dan 1898. Menggunakan teknik fotografi plat kering yang canggih pada masa itu, beliau merakam imej ketajaman dan perincian yang luar biasa, memberikan pandangan yang jelas tentang kehidupan, landskap dan acara kebudayaan dan pendidikan di Vietnam lewat 19.

Sumber: https://bvhttdl.gov.vn/gioi-thieu-nhung-buc-anh-quy-ve-khoa-thi-huong-cuoi-the-ky-xix-20251106161147551.htm