Artikel akhir: Asas saintifik untuk pemuliharaan dan promosi nilai global

VHO - Dalam perjalanan lebih 600 tahun Warisan Kota Dinasti Ho, bongkah batu gergasi yang masih berdiri tegak di langit bukan sahaja tinggalan sejarah, tetapi juga simbol semangat kebangsaan dan kebijaksanaan zaman.

Gerbang Selatan Kota Dinasti Ho - simbol seni bina batu unik yang kekal utuh selepas lebih 600 tahun - merupakan salah satu sorotan utama yang diiktiraf oleh UNESCO sebagai Warisan Budaya Dunia pada tahun 2011.

Walau bagaimanapun, untuk warisan ini mendapat tempat di peta dunia, arkeologi dengan peranan menjelaskan integriti dan keasliannya adalah asas yang menentukan. Dari situ, Kubu Kota Dinasti Ho bukan sahaja dipelihara tetapi juga terus hidup dalam penyelidikan, pendidikan dan pembangunan mampan.

Warisan yang "bercakap dalam kebaikan": Arkeologi memberi penerangan tentang keaslian dan integriti

Kubu Dinasti Ho – ibu kota Dinasti Ho dalam tempoh singkatnya pada awal abad ke-14 – merupakan salah satu daripada segelintir peninggalan di Vietnam yang diiktiraf oleh UNESCO sebagai tapak Warisan Budaya Dunia berkat dua kriteria yang luar biasa: perwakilan bentuk seni bina bandar yang unik (kriteria iv) dan demonstrasi pertukaran nilai ideologi dan teknikal dalam peralihan (konteks sejarah).

Walau bagaimanapun, untuk mencapai perbezaan ini, dinding batu yang megah tidak dapat bercakap untuk diri mereka sendiri. Bukti kukuh diperlukan, dan di situlah arkeologi memainkan peranan penting.

Sisa-sisa seni bina ditemui di kawasan timur Thai Mieu

Sepanjang 20 tahun yang lalu, Institut Arkeologi Vietnam dan Pusat Pemuliharaan Warisan Kota Dinasti Ho telah menjalankan berpuluh-puluh penggalian dan tinjauan berskala besar di kawasan utama seperti bandar dalam, Istana Utama, Kuil Timur-Barat Thai, altar Nam Giao, Jalan Diraja, kuari batu purba An Ton, dsb.

Hasilnya bukan sahaja mendedahkan rancangan seni bina bandar Dinasti Ho tetapi juga menyediakan beribu-ribu artifak berharga, menyumbang kepada mencipta semula gambaran menyeluruh tentang kehidupan politik , rohani, teknikal dan budaya ibu kota purba itu.

Pada kedalaman 1-1.5m di bawah tanah, sistem asas, bata asas yang diukir dengan aksara Cina dan Nom, seramik coklat, celadon, seramik Chu Dau... ditemui dalam keadaan asalnya, tidak terganggu.

Asas batu dan bata serta tangga di kawasan Istana Utama ditemui melalui penggalian arkeologi, menyumbang kepada pembinaan semula tepat ruang istana tengah semasa Dinasti Ho.

Artifak ini bukan sahaja menentukan umur tepat setiap item pembinaan, tetapi juga menunjukkan penggantian dan peralihan antara dinasti Tran, Ho, Le dan tempoh kemudian.

Pada masa yang sama, artifak seramik, arang, tulang haiwan, objek korban, dan lain-lain menyumbang kepada penyahkodan kehidupan harian, kepercayaan dan teknik kraf penduduk di benteng, sekali gus membuktikan keaslian fungsi setiap pembinaan.

Artifak tulen kehidupan budaya, teknikal dan pentadbiran semasa dinasti Tran - Ho ditemui dalam kedudukan asalnya di bawah tanah.

Khususnya, penemuan sistem seni bina batu, dari asas, tangga, mezbah, pagar dengan teknik tanggam dan sendi duri, tanpa mortar tetapi masih ketat, jelas menunjukkan tahap teknikal unggul Dinasti Ho, pada masa yang sama menunjukkan perpaduan reka bentuk dan pembinaan secara besar-besaran. Ini mengesahkan integriti kedua-dua struktur dan fungsi, membantu mencipta semula ruang seni bina secara saintifik dan tepat.

Bukan sahaja di dalam bandar, kawasan satelit seperti tapak penggalian dan pengangkutan batu, Royal Road, paksi trafik tulang belakang yang menghubungkan bandar dalam dengan altar Nam Giao, semuanya telah disahkan melalui penggalian arkeologi. Terima kasih kepada itu, struktur spatial ibu kota Dinasti Ho telah dipulihkan secara relatif sepenuhnya, mewujudkan sistem logik segerak dengan nilai asal yang jarang berlaku.

Struktur seni bina diperbuat daripada batu yang dipasang rapat tanpa mortar - bukti teknik pembinaan unggul zaman dahulu dan faktor yang menyumbang kepada keutuhan warisan yang jarang berlaku.

Integriti warisan bukan sahaja terletak pada seni bina benteng tetapi juga pada sistem ruang sekeliling, teknik pembinaan, dan kehidupan rohani dan budaya yang berkaitan. Arkeologi, dalam peranannya sebagai "pencerita bawah tanah", telah membuktikannya melalui lapisan stratigrafi, melalui artifak yang kekal dalam kedudukan asalnya, dan melalui keseragaman dalam bahan, bentuk dan teknik.

Sebahagian daripada seni bina mezbah dikekalkan dalam kedudukan asalnya, digabungkan dengan papan tafsiran yang menyediakan pendidikan warisan, menurut cadangan pemuliharaan moden UNESCO.

Pemeliharaan dari Akar - Pendekatan Lestari Berdasarkan Sains Arkeologi

Prasasti dalam Senarai Warisan Dunia bukanlah destinasi, tetapi permulaan perjalanan yang panjang dan mencabar: bagaimana untuk memelihara, memulihkan dan mempromosikan nilai warisan dengan cara yang mampan. Dengan Kubu Dinasti Ho, semua keputusan pemuliharaan daripada merancang zon perlindungan, membina pelan pengurusan induk kepada membangunkan produk pelancongan budaya mesti mengambil arkeologi sebagai asas.

Sistem tangga batu monolitik dengan tanggam dan sendi duri di timur Thai Mieu

Oleh itu, seawal tahun 2010, apabila dokumen yang diserahkan kepada UNESCO masih disiapkan, penyelidik mencadangkan pembinaan pangkalan data arkeologi segerak, dengan peta pengedaran artifak, gambar rajah stratifikasi, foto semasa dan pendigitalan spesimen biasa.

Sehingga kini, Pusat Pemuliharaan Warisan Kota Dinasti Ho telah berkoordinasi dengan Institut Arkeologi dan pakar antarabangsa untuk mendigitalkan lebih 10,000 artifak dan mewujudkan rekod saintifik bagi setiap kelompok peninggalan yang digali.

Khususnya, banyak tapak penggalian tipikal seperti asas Dewan Utama, altar Nam Giao, kawasan Timur-Barat Thai Mieu telah dipelihara di situ (lokasi asal), digabungkan dengan bumbung khusus dan papan tafsiran, berkhidmat untuk kedua-dua penyelidikan dan menjadi tarikan pendidikan warisan. Ini adalah kaedah pemuliharaan moden, menghormati nilai asal, disyorkan oleh UNESCO untuk tapak warisan dengan lapisan budaya yang padat.

Di samping itu, artifak penting telah dipelihara dan dipamerkan di Rumah Pameran Warisan Kota Dinasti Ho - yang secara beransur-ansur menjadi pusat penyelidikan, pendidikan dan hubungan masyarakat.

Pakar dalam dan luar negara bekerjasama untuk menyelidik artifak di tapak penggalian - asas saintifik untuk pemuliharaan warisan yang mampan

Menganjurkan pameran bertema, bekerjasama dengan muzium antarabangsa, membina model pembinaan semula 3D seni bina kubu berdasarkan data arkeologi... sedang membuka pendekatan baharu, mendekatkan warisan kepada orang ramai dan golongan muda.

Tidak berhenti pada arkeologi semata-mata, para penyelidik hari ini terus mengintegrasikan hasil penggalian dengan dokumen sejarah, tinjauan geologi, peta purba dan teknologi penderiaan jauh untuk mempunyai pandangan antara disiplin, antara tempoh.

Di banjaran gunung An Ton di komune Vinh Yen, daerah Vinh Loc, kira-kira 3 km ke barat Kubu Dinasti Ho, ahli arkeologi menemui banyak bongkah batu besar yang diukir menjadi bentuk empat segi oleh tukang kuno. Di samping itu, mereka juga menemui asas-asas kem di mana pekerja tinggal pada zaman pengkuarian dan pembuatan batu untuk membina Kubu Dinasti Ho.

Ini adalah hala tuju penyelidikan moden, membantu untuk sentiasa mengemas kini pengetahuan tentang warisan, menjelaskan hubungan antara Kubu Ho dan sistem benteng di Utara dan pertukaran dengan budaya Champa di Selatan melalui bahan dan gaya seni bina tipikal.

Pelaburan sistematik dalam arkeologi yang telah membantu pakar antarabangsa membuat kesimpulan bahawa: Kubu Dinasti Ho bukan sekadar "struktur batu yang megah", tetapi warisan hidup, dengan ekosistem sejarah budaya yang lengkap dan tulen. Arkeologi ialah "kunci" untuk menyahkod, memelihara dan menghantar nilai itu dari semasa ke semasa.

Selepas tiga isu yang mendalam, boleh dipastikan bahawa arkeologi adalah tonggak terpenting bagi Kubu Dinasti Ho untuk diiktiraf, dipelihara dan dipromosikan di peringkat antarabangsa.

Daripada puluhan ribu artifak yang ditemui di bawah tanah, kepada struktur seni bina asal yang dipulihkan, semuanya merupakan bukti kukuh integriti dan keaslian, dua faktor penting dalam penilaian UNESCO.

Warisan menjadi ruang pendidikan yang bertenaga - tempat pelajar belajar tentang sejarah, arkeologi dan identiti budaya negara.

Pada masa hadapan, apabila projek untuk memelihara dan memulihkan Kubu Dinasti Ho terus dilaksanakan, peranan arkeologi akan menjadi lebih mendesak. Bukan sahaja ia "sains masa lalu", arkeologi hari ini juga merupakan asas untuk membangunkan pelancongan budaya, pendidikan masyarakat dan membina identiti tempatan.

Oleh itu, perjalanan lebih daripada 600 tahun Kubu Dinasti Ho tidak berakhir dengan ingatan, tetapi terus hidup, dalam setiap kepingan tembikar, batu bata, dan asas yang dipelihara utuh di kaki kubu batu besar di tengah-tengah tanah Thanh.

Sumber: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bai-cuoi-nen-tang-khoa-hoc-cho-bao-ton-va-phat-huy-gia-tri-toan-cau-135448.html