Lagu Piala Dunia 2010 dan soalan mengenai jutaan dolar yang hilang

Lagu paling terkenal dalam sejarah Piala Dunia, Waka Waka, dianggap sebagai produk amal, tetapi terlibat dalam kontroversi dan kerugian berjuta-juta dolar.

Lima belas tahun selepas tayangannya, lagu rasmi Piala Dunia 2010 - Waka Waka (This Time for Africa) - kekal mendapat sambutan global, menduduki tempat ke-18 dalam senarai video yang paling banyak ditonton dalam sejarah YouTube , dengan lebih 4.3 bilion tontonan. Pandangannya terus meningkat, terutamanya semasa setiap Piala Dunia.

Tetapi di sebalik lagu itu, yang dianggap sebagai "lagu kebangsaan Afrika", terdapat kisah rumit tentang hak cipta, ikrar amal dan berjuta-juta dolar yang tidak pernah sampai ke destinasi yang dijanjikan.

Shakira dalam MV Waka Waka, lagu rasmi Piala Dunia 2010 di Afrika Selatan. Foto: tangkapan skrin

Pada 26 April 2010, FIFA dan Sony Music mengeluarkan kenyataan bersama: "Semua keuntungan daripada lagu itu akan dipindahkan ke kempen rasmi Piala Dunia 2010, program '20 Pusat untuk 2010', untuk membina 20 bola sepak - pendidikan - pusat perubatan di seluruh Afrika, bersama-sama dengan organisasi amal yang lain."

Shakira, penyanyi Colombia yang dikenali sebagai "Ratu Muzik Latin", tidak dapat menyembunyikan rasa terujanya. "Ini adalah peluang untuk mencipta warisan pendidikan yang berkekalan untuk kanak-kanak, sesuatu yang saya sentiasa hargai," katanya.

Presiden FIFA ketika itu, Sepp Blatter juga menggelar Waka Waka sebagai "irama Afrika", simbol Piala Dunia pertama di benua itu.

Lagu itu dengan cepat menjadi fenomena global, menjadi platinum di AS, berlian di Perancis, Jerman, Brazil, Sweden, dan mendahului carta di 11 negara lain. Video YouTube pada masa ini mempunyai lebih 4.3 bilion tontonan, dan di Spotify ia mempunyai hampir 1 bilion tontonan. Ia adalah salah satu daripada 5 lagu paling popular Shakira.

Terima kasih kepada hasil yang besar, menjelang 2014, 20 pusat yang telah komited FIFA telah dibina. Tetapi sejak itu, wang itu telah hilang.

Sejak 2014, Waka Waka terus menjana pendapatan yang besar daripada hak penyiaran, prestasi dan penstriman dalam talian. Bagaimanapun, menurut majalah penyiasatan Josimar Football , tiada satu sen pun daripada pendapatan ini dilaporkan telah disalurkan untuk badan amal. Soalan yang dihantar kepada FIFA dan Sony Music tidak dijawab.

Majalah perniagaan Afrika Selatan Currency pernah menganggarkan bahawa royalti penstriman sahaja boleh mencecah $9 juta. Tetapi tiada siapa yang tahu ke mana wang itu pergi.

Sejak dikeluarkan, Waka Waka telah terlibat dalam kontroversi plagiarisme. Korus "Zamina mina éé Waka Waka éh éh" sebenarnya diambil daripada lagu Zamina Mina tahun 1986 oleh band Cameroon Zangalewa.

Berhadapan dengan tentangan sengit di Afrika, FIFA dan Sony terpaksa mencari kompromi. Pada Mei 2010, menghadapi ancaman litigasi, perjanjian rahsia telah ditandatangani. Menurut Josimar , Zangalewa menerima 33.33% daripada royalti penerbitan. Band Afrika Selatan, Freshlyground, yang merakam lagu itu, menerima sejumlah 4%. Penerbit John Hill mengekalkan 23.33%. Bahagian terbesar, 39.34%, pergi ke Shakira.

Ini sangat berbeza dengan kenyataan "semua keuntungan pergi untuk amal" yang pernah diterbitkan oleh FIFA.

Freshlyground, sebuah kugiran Afrika Selatan yang berbilang kaum, dibawa masuk dalam bentuk projek amal. Mereka merakam runut bunyi di New York, tetapi tidak pernah ditandatangani secara rasmi.

Malah, FIFA telah menetapkan syarat bahawa lagu rasmi Piala Dunia 2010 mesti mempunyai unsur Afrika. John Hill kebetulan bertemu dengan Freshlyground di studio rakaman yang sama di New York, membantu Shakira memenuhi keperluan itu. Pada hari perlawanan akhir Piala Dunia, Shakira juga mahu mengeluarkan Freshlyground daripada persembahan, tetapi FIFA terpaksa mengekalkan kumpulan itu.

Shakira membuat persembahan di Super Bowl LIV, antara Kansas City Chiefs dan San Francisco 49ers, di Stadium Hard Rock, Miami, Florida, Amerika Syarikat pada 2 Februari 2020. Foto: Reuters

Setiap ahli Freshlyground hanya menerima 0.57% daripada hak cipta, yang hampir simbolik. Apa yang membuatkan mereka kecewa bukanlah peratusan yang kecil, tetapi kerana sejak 2014, keseluruhan aliran hasil lagu tidak lagi telus.

Menurut pakar industri, hasil lagu datang daripada dua sumber: hak induk dan hak penerbitan. Hak induk biasanya dimiliki oleh artis kecil, dengan peratusan biasanya tidak melebihi 15% daripada hasil. Hak penerbitan, sebaliknya, adalah milik pengeluar, menjana hasil langsung daripada setiap jualan atau aliran.

Tidak seperti Band Aid pada tahun 1984, apabila penyanyi Bob Geldof dan Midge Ure menderma semua hak mereka untuk Do They Know It's Christmas? kepada badan amal, Shakira dan John Hill mengekalkan hak penerbitan mereka. Ini bermakna, dari hari ia mula-mula dikeluarkan, mereka sentiasa mengumpul wang daripada Waka Waka, walaupun lagu itu adalah amal.

Josimar berkata: "Shakira dan John Hill memperoleh berjuta-juta dolar daripada lagu yang bahagian paling terkenalnya tidak ditulis oleh mereka, tetapi dinaikkan pangkat sebagai untuk Afrika."

Sehingga kini, FIFA dan Sony masih berdiam diri. Pusat "20 Pusat untuk 2010" beroperasi selama beberapa tahun, tetapi pembiayaan kemudiannya menjadi kering. Persoalan "ke mana perginya berjuta-juta dolar dari Waka Waka ?" tetap tidak berjawab.

Apa yang pasti Shakira masih mempersembahkan lagu itu dalam jelajah. Dan setiap kali ia dimainkan, wang masih mengalir ke dalam akaun dia dan pasukan produksinya. Sementara itu, matlamat untuk "mencipta warisan pendidikan untuk Afrika" hanyalah kenangan.

Seorang ahli Freshlyground mengakui: "Kami tidak berdendam, kami hanya ingin tahu: ke manakah wang itu pergi selepas 2014?".

Waka Waka diingati sebagai lagu ceria Piala Dunia 2010, yang pertama di Afrika. Tetapi 15 tahun kemudian, ia bukan lagi hanya tentang kegembiraan. Ia menjadi bukti jurang antara janji dan realiti, apabila produk dijenamakan sebagai badan amal tetapi beroperasi sebagai produk komersial global.

Dan sehingga hari ini, dengan berjuta-juta dolar hilang, tiada siapa yang tampil untuk menjelaskan.

Menurut Josimar Football

Sumber: https://baohatinh.vn/bai-hat-world-cup-2010-va-dau-hoi-ve-hang-trieu-usd-that-lac-post294046.html