Pelajaran ini bukan unik kepada Hue.

VHO - Pembongkaran struktur tanpa kebenaran di makam Balu Maharani Tu Du sedang dilaksanakan secara serius oleh Pusat Pemuliharaan Peninggalan Bandar Imperial Hue di bawah seliaan Jabatan Kebudayaan dan Sukan Bandar Hue, bagi memastikan pematuhan terhadap peraturan dan mengelakkan sebarang kesan ke atas unsur asal peninggalan tersebut.

Membongkar struktur tanpa kebenaran di makam Balu Maharani Từ Dụ.

Menurut pemerhatian seorang wartawan Kebudayaan pada 5 Mac, pembongkaran rumah diraja yang baru didirikan, yang dibina pada akhir tahun 2025, sedang dijalankan dengan serius di kawasan hadapan Pintu Bửu Thành di makam Balu Maharani Từ Dụ (sebahagian daripada kompleks makam diraja Thiệu Trị). Walaupun keadaan cuaca buruk dan hujan renyai, pasukan yang terlibat memastikan keselamatan dan mengikuti prosedur yang betul. Pembongkaran dilakukan secara manual, secara berperingkat.

Jubin bumbung telah ditanggalkan sehari sebelumnya, dan komponen kayu kini sedang dibongkar. Sejurus selepas pekerja mula menanggalkan komponen kayu dari bumbung, pekerja lain mula menyusun dan mengangkut kayu keluar dari kawasan monumen.

Menurut rancangan Pusat Pemuliharaan Peninggalan Bandar Imperial Hue , jika keadaan cuaca baik, pembongkaran struktur ini akan siap dalam masa 4 hari. Pemimpin Jabatan Kebudayaan dan Sukan Bandar Hue menyatakan bahawa sejak 4 Mac, Bahagian Pengurusan Warisan Budaya telah berada di lokasi untuk memeriksa, menyelia, dan membimbing pembongkaran struktur tanpa kebenaran di makam Balu Maharani Tu Du. Ini memastikan pematuhan dengan peraturan semasa dan mencegah sebarang kesan pada struktur asal peninggalan tersebut semasa proses pembongkaran.

Pekerja membuka setiap komponen kayu.

Pada akhir tahun 2025, struktur tanpa kebenaran yang dinyatakan di atas, yang dibina dalam gaya rumah tradisional Vietnam, telah didirikan di hadapan Pintu Bửu Thành di makam Balu Maharani Từ Dụ. Menurut Pusat Pemuliharaan Peninggalan Bandar Imperial Hue, struktur ini dibina dalam gaya rumah empayar kuno dan diletakkan terus di atas asas rumah empayar bersejarah .

Projek ini dilaksanakan menggunakan dana sosial, bukan bajet kerajaan, dengan tujuan mewujudkan tempat untuk mempersembahkan kemenyan dan memberi penghormatan kepada Maharani Balu Tu Du. Walau bagaimanapun, unit tersebut meneruskan projek tersebut tanpa menyerahkannya kepada pihak berkuasa yang berkaitan untuk penilaian dan kelulusan. Pusat ini mengakui kekurangan ini dan memohon maaf secara ikhlas, komited untuk memperkukuhkan pengurusan keadaan semasa tapak bersejarah tersebut…

Asingkan dan angkut komponen kayu ke gudang untuk disimpan.

Tapak pembinaan "rumah diraja" yang dinyatakan di atas terletak dalam Zon I (zon teras) kawasan perlindungan tapak bersejarah tersebut. Menurut Perkara 9 Undang-Undang Warisan Budaya 2024, permulaan pembinaan tanpa penilaian dan kelulusan terlebih dahulu oleh pihak berkuasa yang berwibawa, dan tanpa berunding dengan agensi berkaitan dan masyarakat, adalah dilarang sama sekali.

Bercakap dengan seorang wartawan dari akhbar Văn Hóa , Encik Hoàng Việt Trung berkata bahawa selepas membongkar struktur tersebut, unit tersebut mengangkut kayu, jubin bumbung dan bahan lain ke gudang untuk disimpan dengan selamat; pada masa ini, unit tersebut tidak mempunyai rancangan untuk membina semula struktur tersebut di lokasi lain. Jika keadaan cuaca baik, pada 7 Mac, unit tersebut akan meneruskan pembersihan dan memulihkan tapak tersebut kepada keadaan asalnya.

Insiden ini menjadi pengajaran penting dalam pengurusan, perlindungan dan promosi warisan budaya semasa, terutamanya tapak warisan budaya dunia . Ia juga berfungsi sebagai amaran kepada kawasan lain bahawa pengurusan dan pemeliharaan mesti mematuhi undang-undang dan peraturan berkaitan warisan budaya dengan ketat, bagi mengelakkan situasi "terlalu cepat".

Mengapakah rumah-rumah diraja masih terdapat di tapak bersejarah An Lăng?

Hoàng Ốc ialah sebuah struktur upacara yang didirikan di hadapan Bửu Thành (Kubu Harta Karun) di makam diraja Dinasti Nguyễn, termasuk An Lăng, tempat pengebumian Maharaja Dục Đức dan Permaisurinya. Mengapakah ini berlaku?

Menurut arkib Dinasti Nguyen dan buku "Kham Dinh Dai Nam Hoi Dien Su Le Tuc Bien," rumah diraja di An Lang jelas muncul semasa pemerintahan Maharaja Thanh Thai (akhir abad ke-19, awal abad ke-20). Pada tahun ke-4 pemerintahan Thanh Thai (1892), pihak istana mengarahkan pembinaan rumah diraja di An Lang mengikut model "rumah merah", dengan paviliun istiadat dua tingkat di hadapan, dikelilingi oleh pagar, tiang, dan skrin, yang disusun secara harmoni dengan keseluruhan makam. Menjelang tahun ke-18 pemerintahan Thanh Thai (1906), rumah diraja dibina dengan lebih kukuh dengan jubin kuning (ngoa hoang oc), struktur satu ruang, dua sayap dengan dua bumbung yang dilitupi jubin kuning, dihiasi dengan naga dan burung phoenix di puncaknya, lantai batu, dan asas batu yang kukuh. Ini menunjukkan peralihan daripada seni bina sementara kepada bentuk pembinaan yang lebih kekal dan piawai.

Fungsi utama rumah diraja adalah sebagai ruang upacara apabila maharaja tiba untuk mempersembahkan korban, terutamanya semasa Perayaan Qingming atau pada majlis-majlis penyembahan dan pengumuman selepas pengebumian. Di situlah persembahan, altar, platform batu, objek upacara dan barang-barang ritual lain dipamerkan. Oleh itu, rumah diraja bukan sekadar tempat perlindungan tetapi juga pusat untuk menganjurkan ritual di dalam kawasan makam.

Dalam beberapa kes, apabila kuil tidak lengkap atau tenaga kerja terhad, pihak istana diraja masih mengekalkan pembinaan rumah diraja bagi memastikan ritual dijalankan mengikut prosedur yang betul. Walaupun terdapat tempoh pengurangan dalam beberapa makam disebabkan kekurangan tenaga kerja dan dana, di makam penting seperti An Lang atau Xuong Tho Lang, rumah diraja masih dikekalkan dan dibina secara besar-besaran.

Dari segi nilai, makam diraja ini jelas mencerminkan ketaatan kepada nenek moyang dan ritual istana dinasti Nguyen. Seni bina ini merupakan bukti gabungan elemen ritual dan bentuk seni bina yang mampan, mewujudkan jenis unik dalam ruang makam.

Jubin bumbung kuning dan hiasan naga dan burung phoenix mencerminkan watak diraja, mengesahkan kewibawaan dan kesungguhan istana terhadap bekas maharaja dan permaisuri. Pada masa yang sama, melalui rekod terperinci perancangan bahan, pembiayaan dan pembaikan, dapat dilihat bahawa bumbung diraja merupakan bahagian penting dalam keseluruhan seni bina makam, yang mempunyai nilai sejarah, seni dan upacara yang unik.

KETAKWAAN KELUARGA

Sumber: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bai-hoc-khong-chi-rieng-cua-hue-209120.html