Wilayah Quang Ngai mendesentralisasikan pengurusan dana keutamaan untuk mereka yang telah memberikan perkhidmatan berjasa kepada revolusi.

Pada 22 Mei 2026, Jawatankuasa Rakyat wilayah Quang Ngai secara rasminya mengeluarkan Keputusan No. 62/2026/QD-UBND, berserta peraturan mengenai desentralisasi pengurusan dan penggunaan dana perbelanjaan berulang. Peraturan-peraturan ini memberi tumpuan kepada pelaksanaan dasar dan layanan istimewa bagi mereka yang telah memberikan perkhidmatan berjasa kepada revolusi, saudara-mara mereka, dan mereka yang terlibat secara langsung dalam perang penentangan di wilayah Quang Ngai, dengan pembiayaan dijamin daripada bajet kerajaan pusat.

Skop Peraturan ini merangkumi pengurusan dan penggunaan dana perbelanjaan berulang untuk melaksanakan dasar keutamaan bagi mereka yang telah memberikan perkhidmatan berjasa kepada revolusi, saudara-mara mereka, dan mereka yang terlibat secara langsung dalam perang penentangan. Mereka yang terlibat secara langsung dalam perang penentangan ditakrifkan secara meluas, termasuk mereka yang menyertai perang untuk mempertahankan Tanah Air, melaksanakan tugas antarabangsa di Kemboja, membantu Laos, dan pakar yang pergi membantu Laos dan Kemboja. Peraturan ini terpakai kepada semua agensi, organisasi, dan individu yang terlibat dalam pengurusan dan penggunaan dana ini di seluruh wilayah Quang Ngai .

Prinsip pelaksanaannya adalah bahawa desentralisasi bertujuan untuk memastikan keseragaman, kekomprehensifan, keberkesanan dan kecekapan dalam pengurusan negeri, selaras dengan sistem perundangan semasa. Peraturan ini juga selaras dengan pendelegasian kuasa kerajaan pusat kepada Jawatankuasa Rakyat wilayah seperti yang ditetapkan dalam Dekri No. 128/2025/ND-CP dan dokumen berkaitan seperti Pekeliling No. 44/2022/TT-BTC, yang dipinda dan ditambah dengan Pekeliling No. 95/2025/TT-BTC; ia memperkukuh tanggungjawab agensi yang terdesentralisasi, mentakrifkan tugas, kuasa, keupayaan pelaksanaan dengan jelas dan menggalakkan peranan proaktif ketua-ketua agensi ini. Pada masa yang sama, ia memastikan penyediaan sumber kewangan, sumber manusia dan syarat-syarat lain yang diperlukan untuk pelaksanaan tugas. Pembayaran faedah keutamaan yang tepat pada masanya, tepat dan mencukupi kepada individu yang berjasa adalah penting, memastikan tiada gangguan atau kelewatan dalam pemindahan tanggungjawab dari peringkat wilayah ke peringkat komune, terutamanya selepas penyusunan semula unit pentadbiran dan pelaksanaan model kerajaan tempatan dua peringkat. Ketelusan dan keterbukaan diperlukan dalam pengurusan benefisiari, rekod dan dana untuk faedah keutamaan kepada individu yang berjasa. Sebarang perubahan atau turun naik mesti dikemas kini dengan segera dalam sistem pangkalan data dan dilaporkan mengikut peraturan.

Jabatan Hal Ehwal Dalam Negeri bertanggungjawab untuk mengurus, menggunakan dan mengakaunkan dana perbelanjaan berulang yang diperuntukkan bagi melaksanakan dasar keutamaan untuk individu yang berjasa dalam unit penggunaan bajet di bawah pengurusannya. Jawatankuasa Rakyat komune, wad dan zon khas juga bertanggungjawab untuk mengurus, menggunakan dan mengakaunkan dana perbelanjaan berulang yang diperuntukkan untuk agensi dan unit di bawah pengurusan mereka, selaras dengan Undang-undang Belanjawan Negeri dan peraturan perundangan lain yang berkaitan.

Jabatan Kewangan bertanggungjawab untuk menyusun dan menasihati pihak berkuasa yang berwibawa tentang peruntukan dana daripada bajet tambahan kerajaan pusat yang disasarkan untuk melaksanakan dasar keutamaan bagi individu yang berjasa, dan untuk menjalankan penyelesaian kewangan mengikut peraturan. Jabatan Kewangan juga menasihati tentang peruntukan, penugasan dan penambahan anggaran bajet tahunan untuk Jabatan Dalam Negeri dan Jawatankuasa Rakyat komune, wad dan zon khas.

Jawatankuasa Rakyat bagi komune, wad, dan zon khas hendaklah menyediakan anggaran belanjawan, menggabungkannya ke dalam anggaran belanjawan peringkat komune, dan mengemukakannya kepada Jabatan Hal Ehwal Dalam Negeri (dan serentak kepada Jabatan Kewangan) sebelum 15 Mei setiap tahun. Pihak berkuasa peringkat komune juga bertanggungjawab untuk mengurus dan menggunakan dana mengikut pelan desentralisasi, memelihara rekod dan dokumen, dan menyediakan laporan akaun akhir. Di samping itu, Jawatankuasa Rakyat di peringkat komune hendaklah secara berkala mengarah pemeriksaan dan penyeliaan pengurusan dan penggunaan dana, dan mengendalikan kes-kes pelanggaran dengan ketat. Satu perkara yang perlu diberi perhatian ialah pemeriksaan dan penyeliaan pembayaran subsidi; dalam kes di mana benefisiari tidak menerima subsidi mereka selama tiga bulan berturut-turut (untuk pembayaran langsung), komune mesti meminta Jabatan Hal Ehwal Dalam Negeri untuk menggantung pembayaran buat sementara waktu.

Peraturan-peraturan ini menggalakkan dan mewajibkan komune untuk terus melaksanakan pembayaran subsidi tanpa tunai melalui akaun peribadi atau wakil yang diberi kuasa, memastikan ketepatan, kelajuan, ketepatan masa dan mengelakkan prosedur pentadbiran yang tidak perlu. Pembayaran langsung hanya akan diteruskan dalam kes di mana benefisiari tidak memenuhi syarat kelayakan untuk membuka akaun atau tidak mempunyai wakil yang diberi kuasa. Komune mesti melaksanakan dengan tegas cadangan agensi pemeriksaan dan pengauditan, memaklumkan semakan penyelesaian kewangan tahunan dan mengarahkan pemulihan dan mengembalikan kepada bajet negeri sebarang dana yang diselewengkan yang ditemui.

Jabatan Hal Ehwal Dalam Negeri bertanggungjawab untuk melaksanakan, memantau dan membimbing pelaksanaan Peraturan ini. Semasa proses pelaksanaan, jika timbul sebarang kesulitan atau isu, agensi, unit dan kawasan hendaklah segera melaporkannya kepada Jabatan Hal Ehwal Dalam Negeri untuk penyusunan dan pelaporan kepada Jawatankuasa Rakyat Wilayah untuk pertimbangan dan keputusan mengenai pindaan dan tambahan yang sesuai.

Sumber: https://snv.quangngai.gov.vn/ve-linh-vuc-nguoi-co-cong/quang-ngai-phan-cap-quan-ly-kinh-phi-uu-dai-nguoi-co-cong-voi-cach-mang.html