Mengeluarkan Pelan Pelaksanaan Undang-undang Kereta Api

Selain kereta api harian biasa, industri kereta api menambah dua kereta api tambahan di laluan Hanoi - Hai Phong sempena cuti Hari Kebangsaan tahun ini. — Orang ramai menggunakan perkhidmatan kereta api antara Hanoi dan Hai Phong.

Pelan ini bertujuan untuk meningkatkan kesedaran dan tanggungjawab di kalangan semua peringkat, sektor dan orang ramai mengenai pelaksanaan Undang-undang Keretapi. Pada masa yang sama, ia secara khusus mentakrifkan kandungan kerja, kemajuan, tarikh akhir penyiapan dan tanggungjawab agensi dan organisasi yang berkaitan; dan tanggungjawab serta mekanisme penyelarasan antara kementerian, agensi peringkat menteri, agensi kerajaan , kawasan tempatan dan agensi serta organisasi yang berkaitan dalam menganjurkan pelaksanaan Undang-undang Keretapi di seluruh negara.

Pelan ini terdiri daripada lima perkara utama berikut:

Berkenaan dengan organisasi penyebaran dan promosi Undang-undang Keretapi, Kementerian Pembinaan akan menerajui, menyelaras dengan kementerian, sektor, kawasan dan agensi yang berkaitan untuk membangun dan menyusun bahan yang memperkenalkan kandungan asas dan perkara baharu Undang-undang Keretapi, dan akan menyelaras dengan Kementerian Kehakiman untuk menerbitkannya di Portal Pendidikan dan Penyebaran Undang-undang Kebangsaan.

Pada masa yang sama, menganjurkan persidangan untuk menyebarkan, menerangkan, melatih dan menyediakan pengetahuan tentang Undang-undang Keretapi kepada kementerian, sektor, lokaliti dan agensi serta organisasi berkaitan, terutamanya kakitangan dan penjawat awam yang ditugaskan untuk melaksanakan tugas pengurusan negeri berkaitan operasi keretapi.

Kementerian Pembinaan, kementerian lain dan agensi peringkat menteri; Jawatankuasa Rakyat wilayah dan bandar yang ditadbir pusat; Radio Suara Vietnam , Televisyen Vietnam, Agensi Berita Vietnam dan agensi media massa pusat dan tempatan yang lain, mengikut fungsi dan tugas yang diberikan kepada mereka, hendaklah menganjurkan penyebaran dan promosi kandungan asas dan perkara baharu Undang-undang Kereta Api, mempelbagaikan bentuk penyebaran dan promosi untuk memastikan kandungan, keberkesanan dan kesesuaian dengan keadaan dan situasi sebenar dan setiap kumpulan sasaran tertentu; memperkukuh aplikasi teknologi maklumat dalam proses komunikasi dan penyebaran; dan menerbitkan maklumat di bahagian khas, program, surat berita, siaran radio, akhbar cetak dan akhbar dalam talian pusat dan tempatan supaya agensi, organisasi dan individu dapat mengakses dan memahami maklumat dengan segera.

Tugas-tugas ini akan dilaksanakan pada suku ketiga dan keempat tahun 2025.

Berkenaan semakan dokumen undang-undang yang berkaitan dengan peruntukan Undang-undang, Kementerian Pembinaan , kementerian lain dan agensi peringkat menteri; dan Jawatankuasa Rakyat wilayah dan bandar yang ditadbir secara pusat hendaklah menyemak dan menyusun senarai dokumen undang-undang yang berkaitan dengan peruntukan Undang-undang Kereta Api di bawah kuasa pengurusan negeri yang ditugaskan kepada mereka; berdasarkan hasil semakan, mereka hendaklah melaksanakan secara proaktif, dalam bidang kuasa mereka, atau mengesyorkan kepada pihak berkuasa yang berwibawa untuk segera meminda, menambah, menggantikan, memansuhkan, atau mengeluarkan dokumen undang-undang baharu untuk memastikan pematuhan dengan peruntukan Undang-undang.

Kementerian, agensi peringkat menteri, dan Jawatankuasa Rakyat wilayah dan bandar yang ditadbir secara pusat hendaklah mengemukakan hasil semakan, status pengendalian dokumen di bawah kuasa mereka, dan cadangan serta syor (jika ada) kepada Kementerian Pembinaan sebelum 31 Oktober 2025, untuk penyusunan dan pelaporan kepada Perdana Menteri .

Organisasi ini bertanggungjawab menerima dan memproses cadangan serta cadangan daripada agensi, organisasi dan individu semasa pelaksanaan Undang-undang Kereta Api.

Menurut Pelan tersebut, penggubalan dan pengisytiharan peraturan dan garis panduan terperinci untuk pelaksanaan Undang-undang Keretapi akan dijalankan mengikut senarai dan jadual dalam Keputusan No. 1526/QD-TTg bertarikh 14 Julai 2025, Perdana Menteri, yang mengisytiharkan senarai tersebut dan menugaskan agensi utama untuk menggubal peraturan terperinci untuk pelaksanaan undang-undang dan resolusi yang diluluskan oleh Dewan Undangan Negeri ke-15 pada sesi ke-9nya.

Majlis Rakyat dan Jawatankuasa Rakyat wilayah dan bandar hendaklah mengarahkan penggubalan dan pengisytiharan, dalam bidang kuasa mereka, dokumen normatif perundangan untuk menyediakan peraturan terperinci mengenai kandungan yang diberikan dalam Undang-undang Kereta Api, selaras dengan Dokumen No. 4705/BTP-CTXDVBQPPL bertarikh 4 Ogos 2025, Kementerian Kehakiman mengenai pemberitahuan penugasan kepada pihak berkuasa tempatan untuk menyediakan peraturan terperinci dan panduan mengenai pelaksanaan undang-undang dan resolusi yang diluluskan oleh Dewan Undangan Negeri ke-15 pada sesi ke-9nya.

Berkenaan pemeriksaan, penyeliaan, dan pemantauan pelaksanaan Undang-undang Kereta Api dan peraturan serta garis panduan terperincinya, Kementerian Pembinaan akan berkoordinasi dengan kementerian, agensi peringkat menteri, agensi kerajaan, Jawatankuasa Rakyat wilayah dan bandar yang ditadbir secara pusat, serta agensi dan organisasi berkaitan untuk melaksanakan tugas ini pada suku keempat tahun 2025 dan tahun-tahun berikutnya.

Tambahan pula, Kementerian Pembinaan, kementerian dan agensi peringkat menteri lain, Majlis Rakyat, dan Jawatankuasa Rakyat wilayah dan bandar yang ditadbir secara pusat, mengikut fungsi dan tugas yang diberikan kepada mereka, kerap memberikan panduan mengenai penggunaan dokumen undang-undang yang memperincikan dan membimbing pelaksanaan Undang-undang Keretapi berdasarkan permintaan daripada agensi dan cadangan daripada organisasi dan individu. Pada masa yang sama, mereka menerima dan memproses cadangan dan cadangan daripada agensi, organisasi dan individu semasa pelaksanaan Undang-undang Keretapi dan dokumen perincian dan panduannya…