Akhbar Pembebasan: 10 Tahun di Barisan Hadapan

Plak peringatan granit untuk Akhbar Pembebasan, yang terletak di pangkalan lama Ben Ra, memaparkan nama 250 kader, wartawan, editor, kakitangan dan pekerja Rumah Percetakan B15C - sebahagian daripadanya memperingati 14 adik-beradik yang mengorbankan nyawa mereka di medan perang - ruang suci untuk mengingati B18 selama lebih 10 tahun di barisan hadapan perang setengah abad untuk pertahanan negara…

Kepala berita akhbar Cuu Quoc, Giai Phong, dan Dai Doan Ket sepanjang tempoh yang berbeza.

1. Mungkin tiada akhbar yang mempunyai permulaan yang lebih "unik" daripada Giải Phóng (Pembebasan). Keunikannya berpunca daripada fakta bahawa kepala tiang dan susun aturnya dilakarkan pada sebuah kapal yang tidak bertanda yang mengangkut senjata secara rahsia dari Hai Phong ke medan perang Selatan. Apabila kapal itu berlabuh di Khau Bang, daerah Thanh Phu, wilayah Ben Tre, pada April 1964, pengarang kepala tiang dan susun atur itu ialah wartawan Ky Phuong – Ketua Pengarang akhbar Cuu Quoc (Penyelamatan Negara) – yang ditugaskan ke medan perang untuk menerbitkan akhbar Barisan Pembebasan Kebangsaan Vietnam Selatan (selepas ini dirujuk sebagai Barisan). Dia tidak serta-merta pergi ke R (nama kod untuk zon perang Tay Ninh Utara – Zon Perang C). Dia tinggal di akhbar Chien Thang (Kemenangan) Jawatankuasa Parti Wilayah Ben Tre – sebuah akhbar yang dicetak pada mesin tiga warna yang dikendalikan oleh pedal dengan jenis plumbum tajam, dijual dengan harga 1 dong – untuk belajar tentang cara mengatur dan menerbitkan akhbar di tengah-tengah pengepungan musuh. Apabila wartawan Ky Phuong tiba di R bersama kurier bersenjata, bentuk asas akhbar Liberation, daripada lakaran yang tidak digilap pada kertas bergarisnya, sudah siap, dan rancangan untuk pelaksanaannya sudah ada di kepalanya.

Atas arahan pihak atasan, Akhbar Pembebasan (nama kod B18) perlu diterbitkan pada 20 Disember 1964, dengan misi "meningkatkan semangat juang rakyat Vietnam Selatan dan seluruh negara, dan pada masa yang sama membantu rakan-rakan antarabangsa memahami dengan jelas dan betul perang penentangan rakyat kita." Akhbar Pembebasan menjalankan misi mulia ini, membina asas akhbar revolusioner rahsia di Vietnam Selatan, yang telah bertahan dalam keadaan yang sangat berbahaya selama enam tahun yang panjang di bawah penindasan dan keganasan rejim Ngo Dinh Diem. Sementara itu, kakitangan editorial, selain wartawan Ky Phuong, hanya terdiri daripada wartawan Tam Tri dan wartawan Thai Duy dari Akhbar Cuu Quoc, yang baru tiba di pangkalan selepas berjalan selama berbulan-bulan di sepanjang laluan Truong Son.

Wartawan Tâm Trí segera pergi ke zon bebas untuk mencari orang bagi membina "rangka kerja" untuk akhbar itu. Dalam masa yang singkat di Củ Chi, dengan bantuan pihak berkuasa revolusioner komune Phú Mỹ Hưng dan An Phú, beliau "merekrut" 32 orang pemuda dan pemudi untuk melakukan pelbagai jenis pekerjaan, daripada membina tempat perlindungan dan menjalankan tugasan hinggalah menjadi penjaga. Antaranya ialah Nguyễn Minh Hiền yang berusia 13 tahun, yang tugas pertamanya adalah menyalin siaran berita dari Radio Pembebasan dan Suara Vietnam . Tidak lama kemudian, setiausaha editorial Tâm Trí memperoleh seorang jurutaip dan pembaca pruf, seorang pemuda kacak bernama Ba Minh yang telah pulang dari Kemboja.

Walaupun mempunyai sedikit masa untuk membuat persediaan, Akhbar Pembebasan telah mencetak isu pertamanya, iaitu penerbitan bersaiz A3 dua warna setebal 16 halaman, di Rumah Percetakan Tran Phu, Jabatan Propaganda Pusat pada ulang tahun penubuhan Barisan ini. Ini menandakan permulaan sebuah akhbar yang cantik bentuknya, kaya dengan kandungannya, dan layak menjadi bendera utama kewartawanan revolusioner di Selatan.

Pengerusi Nguyen Huu Tho - Ketua Pengarang akhbar Giai Phong (pada zaman awal) bersama kakitangan akhbar Giai Phong.

2. Semasa Akhbar Pembebasan diterbitkan setiap 15 hari dengan 5,000 naskhah setiap isu, dari 22 Februari hingga 15 April 1967, tentera AS melancarkan Operasi Junction City dengan 40,000 tentera, ratusan artileri, kereta kebal, dan pesawat yang menyerang zon perang Tay Ninh Utara. Semua agensi Jawatankuasa Pusat dan Barisan Barisan membentuk unit gerila untuk mempertahankan kedudukan mereka dan melindungi pangkalan mereka. Oleh kerana wartawan yang sihat telah pergi ke medan perang, Akhbar Pembebasan hanya mempunyai 5 orang dalam unit gerilanya. Apabila musuh menyerang Rumah Percetakan Tran Phu, untuk mengurangkan tekanan ke atas rakan-rakan mereka, unit gerila Akhbar Pembebasan dengan tegas melawan balik. Disebabkan letupan periuk api anti-kereta kebal, tiga askar unit gerila Akhbar Pembebasan terbunuh dan seorang cedera.

Oleh kerana mesin cetak Rumah Percetakan Tran Phu telah ditawan oleh tentera Amerika dan ditunda ke Saigon, Akhbar Pembebasan terpaksa menghentikan penerbitan buat sementara waktu. Pemimpin akhbar itu dipindahkan ke jawatan lain seperti yang ditugaskan oleh pihak berkuasa yang lebih tinggi, dan ramai wartawan kekal di medan perang. Walau bagaimanapun, mereka menerima berita bahawa Akhbar Pembebasan akan dibubarkan, yang bermaksud bahawa wartawan dan kakitangan yang bekerja di medan perang "tidak mempunyai tempat untuk pergi." Dua bulan kemudian, mereka mengetahui bahawa ini tidak benar. Wartawan menyertai Stesen Radio Pembebasan buat sementara waktu, terus menulis tetapi menyiarkan dan bukannya mencetak. Pada akhir tahun 1967, mereka menerima arahan untuk berkumpul semula, dan semua orang sangat gembira. Pada akhir tahun 1967, Akhbar Pembebasan sedang tekun membuat persediaan untuk peristiwa besar yang akan berlaku pada awal tahun 1968: Serangan dan Pemberontakan Tet. Ramai kakitangan menyertai tentera yang menyerang bandar-bandar di Vietnam Selatan. Khususnya, wartawan Thép Mới – seorang wartawan khas untuk akhbar Nhân Dân – secara rahsia memimpin wartawan Cao Kim dari akhbar Giải Phóng ke Saigon untuk membuat persediaan bagi penerbitan akhbar Giải Phóng di sana. Semua persediaan telah siap buat sementara waktu, tetapi perjalanan Serangan Umum tidak berjalan seperti yang dirancang, jadi ini tidak dapat dilaksanakan.

"Majlis minum petang" di B18.

Semasa Serangan Umum itu, wartawan Tran Huan Phuong, Nguyen Canh Han, dan Quoc Hung terbunuh, dan dua kakitangan wanita Akhbar Pembebasan yang menyertai pasukan pertahanan diri Saigon telah ditangkap oleh musuh.

Pada 6 Jun 1969, Kongres untuk menubuhkan Kerajaan Revolusi Sementara Republik Vietnam Selatan telah berlangsung, satu peristiwa bersejarah dalam perang penentangan menentang AS. Akhbar Giai Phong (Pembebasan) telah menerbitkan dua isu khas, setiap satu setebal 8 halaman format besar, dalam masa seminggu untuk menghebahkan dan mempromosikan kejayaan Kongres.

"

Mengapakah Akhbar Pembebasan hanya diterbitkan empat tahun selepas penubuhan Barisan ini? Sebab utamanya ialah kekurangan mesin cetak. Tetapi mereka tidak boleh menunggu lagi. Sempena ulang tahun keempat Barisan ini (20 Disember 1960 - 20 Disember 1964), pihak berkuasa atasan memutuskan untuk menerbitkan Akhbar Pembebasan, walaupun tanpa mesin cetak.

Pada awal tahun 1970, disebabkan terpaksa menghadapi serangan Indochina musuh, pejabat editorial terpaksa berpindah ke Kemboja. Tanpa mesin cetak, Akhbar Pembebasan sekali lagi terpaksa menjadi akhbar radio. Sejak itu, akhbar radio dikekalkan secara proaktif di samping akhbar cetak selama tiga tahun berturut-turut (1970-1972).

Memang benar bahawa Akhbar Pembebasan telah bergelut dengan pelbagai cabaran, dari kecil hingga besar, namun masih tidak dapat melepaskan diri daripada kesusahannya kerana perang semakin sengit, dan bekalan daripada kertas, dakwat, filem fotografi hinggalah makanan semuanya tidak menentu. Kehidupan menjadi semakin sukar: ikan kering semakin rosak, tauhu yang ditapai terasa lebih pahit, dan terdapat bulan-bulan tanpa nasi atau garam... Tetapi Akhbar Pembebasan terpaksa diterbitkan kerana suara Barisan tidak dapat diganggu.

Selepas Serangan Tet tahun 1968, para pemimpin Akhbar Pembebasan telah berjaya menyelesaikan kerja "bapa pengasas" mereka selama lima tahun, mengatasi pelbagai bahaya dan kekurangan. Ramai yang dipindahkan ke jawatan lain atau menjalani rawatan perubatan. Akhbar Pembebasan kemudian membuka lembaran baharu dengan wartawan Thép Mới sebagai Ketua Pengarangnya. Sejak itu, Akhbar Pembebasan terus diterbitkan secara berkala di zon perang sehingga 1 Mei 1975.

Tidak termasuk wartawan yang dihantar ke pelbagai unit tentera ketika kempen musim bunga 1975 bermula, sebelum pertempuran yang menamatkan perang yang berlangsung selama lebih 20 tahun itu, hanya segelintir yang tinggal di pangkalan untuk mengerjakan isu terakhir, sementara seluruh kakitangan Akhbar Pembebasan menaiki trak dan terus menuju ke Saigon. Lima hari selepas negara itu disatukan semula, Akhbar Pembebasan melancarkan akhbar Pembebasan Saigon.

Artis Dung Tien melukis poster yang memperingati ulang tahun ke-10 penubuhan akhbar Giai Phong di R.

3. Mengapakah Akhbar Pembebasan hanya diterbitkan empat tahun selepas penubuhan Barisan ini? Sebab utamanya ialah kekurangan mesin cetak. Walau bagaimanapun, mereka tidak boleh menunggu lagi. Sempena ulang tahun keempat Barisan ini (20 Disember 1960 - 20 Disember 1964), pihak berkuasa atasan memutuskan untuk menerbitkan Akhbar Pembebasan, walaupun tanpa mesin cetak.

Pada masa keputusan itu dibuat, Rumah Percetakan Tran Phu hanya mempunyai satu pencetak stensil untuk mencetak dokumen bersaiz A4 terbesar, yang telah dipindahkan dari hutan Ma Da (Zon D) ke Zon C pada tahun 1961. Pada tahun 1962, seorang pencetak veteran dari Rumah Percetakan Phan Van Mang di Long An - Encik Nguyen Khac Tu - telah dipindahkan ke Zon R dan mempunyai idea bernas untuk membina mesin cetak jenis plumbum yang dikendalikan secara manual menggunakan kayu hutan dan besi serta keluli yang diselamatkan dari pagar strategik dusun musuh. Berkat mesin cetak manual itu, ditambah pula dengan tanggungjawab dan kemahiran tinggi pekerja di Rumah Percetakan Tran Phu, walaupun terpaksa bekerja keras siang malam menarik mesin cetak dengan tangan, isu pertama akhbar Giai Phong diterbitkan dengan teks, ilustrasi dan foto yang agak tajam.

Beberapa lama kemudian, pangkalan revolusioner di Saigon memindahkan mesin cetak yang agak moden dari tahun 1960-an ke Rumah Percetakan Tran Phu, dan Akhbar Pembebasan "meminjamnya" sehingga awal tahun 1969, apabila Ketua Pengarang Thep Moi "meminta" mesin cetak separa automatik jenama Doi Khai daripada Rumah Percetakan Tien Bo untuk menubuhkan Rumah Percetakan B15C. Untuk mengangkut mesin cetak itu, bersama-sama dulang jenis plumbum pelbagai jenis dan peralatan membuat plat zink, dari Hanoi ke Trang Chay di pangkalan Ben Ra Akhbar Pembebasan, memerlukan tiga trak dan muatan yang dibawa melalui hutan dan merentasi sungai; kemudian pada tahun 1970, ia perlu dibongkar dan dibawa di bahu dan ditarik oleh lembu untuk "berpindah" bagi mengelakkan serangan musuh. Mesin cetak inilah yang "menggerakkan enjin" untuk menghasilkan dua isu khas Akhbar Pembebasan, bersaiz A2, 8 halaman, 2 warna, untuk berkhidmat pada hari Kerajaan Revolusi Sementara Republik Vietnam Selatan ditubuhkan.

4. Seperti yang dinyatakan di atas, orang pertama yang memimpin secara langsung Akhbar Pembebasan ialah Ketua Pengarang Ky Phuong. Beliau merupakan seorang revolusioner yang pendiam dan gigih sepanjang dua perang pertahanan negara. Daripada sebuah pondok beratap jerami, sebuah meja tulis yang ditenun daripada daun palma, sebuah buaian kanvas, dan seteko teh yang telah dibancuh di bawah kanopi hutan lama, beliau dan orang bawahannya telah mencipta Akhbar Pembebasan yang gemilang dan sangat membanggakan.

Menggantikan Ky Phuong ialah wartawan Thep Moi. Beliau seorang yang "pelipa" dalam kehidupan seharian tetapi terkenal dengan keberaniannya menghadapi bom dan peluru, dedikasinya kepada rakan sekerjanya, dan penulisannya yang tulus dan jujur. Walaupun beliau hanya "tinggal" di akhbar Giai Phong selama dua tahun, Thep Moi memimpin akhbar itu untuk menyelami kedalaman hal ehwal semasa dan sentiasa mencari gaya uniknya sendiri, meninggalkan kesan mendalam tentang seorang wartawan-seniman yang tulen, tidak mementingkan diri sendiri, dan teladan.

Nguyen Van Khuynh merupakan ketua editor ketiga Akhbar Pembebasan sebelum Perjanjian Paris ditandatangani pada 27 Januari 1973. Seorang lelaki yang berbakat, serius dan humoris, beliau mendedikasikan dirinya untuk membawa Akhbar Pembebasan kepada rakyat dengan menjualnya di kawasan-kawasan yang telah dibebaskan dan memenuhi tugas bersejarah untuk menganjurkan Akhbar Pembebasan Saigon di Saigon hanya lima hari selepas 30 April 1975.

Sumber: https://daidoanket.vn/bao-giai-phong-10-nam-tren-tuyen-lua-10299123.html