Memelihara warisan budaya melalui komuniti

Mengenal pasti pemeliharaan warisan budaya tidak ketara bukan sahaja merupakan tugas agensi pengurusan tetapi juga merupakan tanggungjawab, hak dan sumber kebanggaan...

Kaum etnik Mang mengekalkan kraf tenunan tradisional mereka, sekali gus menyumbang kepada pemeliharaan warisan etnik mereka.

Antara 20 kumpulan etnik yang tinggal di Lai Chau , orang Ha Nhi merupakan salah satu komuniti tertua yang tinggal di wilayah sempadan Barat Laut, yang mempunyai identiti budaya yang tersendiri. Sepanjang sejarah, orang Ha Nhi telah memelihara khazanah warisan budaya tidak ketara yang kaya, yang berkait rapat dengan kehidupan seharian mereka. Seni persembahan rakyat mereka yang amat penting, termasuk lagu rakyat, tarian, dan alat muzik tradisional. Kebanyakan bentuk ini telah diiktiraf sebagai Warisan Budaya Tidak Ketara Kebangsaan, seperti tarian Ha Nhi Xoe, persembahan Xa Nha Ca, dan epik Phuy Ca Na Ca, yang menyumbang kepada peningkatan kesedaran tentang pemeliharaan dalam kalangan komuniti.

Walau bagaimanapun, bentuk amalan budaya ini kini kebanyakannya dilihat dalam perayaan, dan tidak kerap diamalkan dalam kehidupan seharian, menghadapi risiko hilang. Menggalakkan peranan komuniti dalam pemeliharaan warisan dikenal pasti sebagai penyelesaian utama. Di kampung-kampung yang didiami oleh orang Ha Nhi, amalan pengajaran dalam keluarga dan puak terus dikekalkan. Encik Chu Ma Xa (kampung Pa Thang, komune Thu Lum) berkongsi: "Dalam komuniti, pengajaran orang tua memainkan peranan yang sangat penting; ia adalah cara terbaik untuk memelihara identiti budaya etnik. Apabila dipelajari lebih awal dan didedahkan secara berkala, keturunan akan mengingati lebih lama dan berlatih dengan lebih baik. Oleh itu, orang tua di kampung sentiasa memberi tumpuan kepada mengajar generasi muda segala-galanya daripada bahasa, ritual, adat resam hinggalah kraf tradisional melalui kehidupan seharian."

Selama bertahun-tahun, wilayah ini telah memberi perhatian kepada arahan pengurusan warisan budaya tidak ketara etnik minoriti. Pada 28 Julai 2025, Jawatankuasa Rakyat Wilayah telah mengeluarkan Pelan No. 4112/KH-UBND mengenai inventori warisan budaya tidak ketara, mewujudkan asas untuk sektor budaya melaksanakan penyelesaian komprehensif bagi melindungi dan mempromosikan nilai warisan. Encik Luu Hong Phuong, Timbalan Pengarah Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan, berkata: Jabatan telah membangunkan pelan yang menugaskan unit khusus untuk menjalankan inventori, mencipta dossier, menganjurkan pengajaran dan pemulihan; dengan penekanan khusus terhadap tanggungjawab komuniti – penjaga warisan. Banyak model seperti kelab kebudayaan dan kelas yang mengajar lagu dan tarian rakyat telah dikekalkan, menyumbang kepada menghidupkan kembali warisan.

Pada masa ini, wilayah Lai Chau mempunyai dua tapak warisan budaya tidak ketara yang telah diisytiharkan oleh UNESCO sebagai warisan perwakilan manusia: ritual Then orang Tay, Nung, dan Thai, dan seni tarian Thai Xoe. Di samping itu, Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan telah mengeluarkan keputusan untuk memasukkan 11 tapak warisan dalam senarai warisan budaya tidak ketara kebangsaan, termasuk: seni tarian Thai Xoe; tarik tali orang Thai; perayaan Gau Tao orang Mong (dahulunya daerah Phong Tho, kini komune Dao San); perayaan Nang Han (dahulunya daerah Phong Tho, kini komune Phong Tho); perayaan Then Kin Pang orang Thai di wilayah Lai Chau; pengetahuan rakyat tentang penyembuhan orang Dao (dahulunya daerah Phong Tho, Tam Duong, dan Sin Ho); seni tarian Xoe orang Ha Nhi (dahulunya daerah Muong Te, Nam Nhun, dan Phong Tho); dan kraf tenunan orang Lu (dahulunya daerah Tam Duong dan Sin Ho). Upacara pertambahan usia orang Dao Tuyen (daerah Phong Tho, Tam Duong, dan bekas daerah Sin Ho); masakan orang Thai di wilayah Lai Chau; persembahan Xa Nha Ca oleh orang Ha Nhi (komun Mu Ca, Ka Lang, dan Thu Lum, bekas daerah Muong Te).

Pasukan seni persembahan komune Phong Tho telah membuat persembahan di Festival Nang Han.

Penyampaian ilmu pengetahuan dalam komuniti juga dikekalkan melalui perayaan dan aktiviti kebudayaan. Setiap tahun, banyak program pertukaran budaya dan seni yang dianjurkan oleh Jawatankuasa Rakyat Wilayah dan pihak berkuasa tempatan mencipta semula ritual tradisional dan memulihkan ruang budaya tersendiri kumpulan etnik, menyumbang kepada pemeliharaan dan pembangunan warisan. Cik Lo Me Tho (kampung Nam Sao 1, komune Pa Tan) berkongsi: "Nenek dan ibu saya mengajar saya cara menjahit pakaian tradisional dan melakukan ritual dalam majlis perkahwinan dan pengebumian kumpulan etnik Mang. Lama-kelamaan, saya semakin menyukai dan berbangga dengannya, dan saya terus mewariskannya kepada anak-anak saya supaya identiti budaya tradisional kita dapat dipelihara."

Pengalaman praktikal menunjukkan bahawa pemeliharaan warisan budaya tidak ketara tidak dapat dipisahkan daripada komuniti – sumber dan pemupuk nilai-nilai budaya. Agar warisan terus dipelihara dan dihidupkan semula dalam kehidupan moden, manusia kekal sebagai elemen utama. Oleh itu, memberi tumpuan kepada mempromosikan peranan komuniti – sesuatu yang diutamakan oleh agensi pengurusan dan kawasan di wilayah ini – adalah cara paling mampan untuk memelihara "jiwa" budaya kebangsaan di wilayah sempadan negara.

Sumber: https://baolaichau.vn/van-hoa/bao-ton-di-san-van-hoa-tu-cong-dong-774899