Ninh Binh mengalu-alukan lebih 2 juta pengunjung semasa Tahun Baru Cina Kuda, dengan anggaran pendapatan mencecah 2,406 bilion VND.
Ini merupakan sumber yang amat penting, sekali gus mewujudkan asas yang kukuh bagi wilayah ini untuk membangunkan pelancongan seiring dengan pemeliharaan tapak warisan dunia .
Dengan memanfaatkan kekuatannya dalam sumber asli dan budaya, sektor pelancongan Ninh Binh sedang mengukuhkan kedudukan dan peranannya sebagai sektor ekonomi utama, dengan pertumbuhan yang stabil dan skala operasi yang berkembang. Infrastruktur untuk pengangkutan, penginapan dan perkhidmatan pelancongan semakin disempurnakan, dan bilangan pelancong yang melawat Ninh Binh semakin meningkat dari tahun ke tahun.
Menggalakkan nilai warisan
Pada tahun 2025, Ninh Binh dijangka akan menerima lebih 19.4 juta pelawat, termasuk lebih 2.2 juta pelancong antarabangsa; hasil pelancongan dianggarkan sebanyak 21,238 bilion VND. Secara purata, dalam tempoh 2020-2025, bilangan pelawat meningkat sebanyak 25.4% setahun, dan jumlah hasil pelancongan meningkat sebanyak 43% setahun, menyumbang secara semakin meningkat kepada KDNK wilayah dan mewujudkan perubahan dalam struktur ekonomi ke arah peningkatan kadar perkhidmatan.
Kompleks Landskap Pemandangan Trang An – sebuah tapak Warisan Budaya dan Alam Semula Jadi Dunia – merupakan tarikan pelancongan Ninh Binh yang paling menonjol, dan juga tapak warisan campuran pertama di Vietnam dan Asia Tenggara. Mengikuti moto "Hidup dalam warisan, lindungi warisan, dan manfaatkan warisan," wilayah ini telah menggerakkan penyertaan sebilangan besar orang. Model ini menggalakkan komuniti untuk mengambil bahagian secara aktif dalam memelihara warisan seolah-olah ia adalah milik mereka sendiri, dan bukannya melihatnya sebagai sumber yang boleh dieksploitasi semata-mata. Pembangunan pelancongan telah membuka peluang mata pencarian praktikal untuk penduduk tempatan, mewujudkan pekerjaan untuk lebih 10,000 pekerja langsung dan lebih 20,000 pekerja tidak langsung dalam pelancongan, perkhidmatan, pengangkutan, kraftangan, dan aktiviti berkaitan lain.
Penduduk tempatan telah beralih daripada pekerjaan tradisional seperti memancing dan pertanian kepada perkhidmatan pelancongan, homestay, bot dayung, pemandu pelancong dan kraftangan, yang menyumbang kepada peningkatan pendapatan dan taraf hidup yang lebih baik. Mereka merupakan penggerak utama yang terlibat dalam memelihara budaya tradisional di kampung kraf dan festival. Keistimewaan budaya telah dipulihkan dan menjadi lebih menarik kepada pelancong, menyumbang kepada kebangkitan semula nilai-nilai budaya tradisional. Ini telah menghasilkan hasil yang ketara dalam menarik pengunjung, menjana pendapatan yang besar untuk wilayah ini melabur dalam pemuliharaan, pembangunan infrastruktur dan sokongan komuniti. Hasilnya, bilangan pelancong yang melawat Ninh Binh telah meningkat dengan mendadak: daripada lebih 2.2 juta pada tahun 2014 kepada lebih 19.4 juta pada tahun 2025, dengan bilangan pengunjung yang menikmati perkhidmatan di Kompleks Landskap Pemandangan Trang An, Tapak Warisan Dunia, menyumbang kira-kira 80% daripada jumlah pengunjung wilayah ini.
Berucap di majlis memperingati ulang tahun ke-10 Kompleks Landskap Pemandangan Trang An yang diisytiharkan oleh UNESCO sebagai Tapak Warisan Budaya dan Alam Semula Jadi Dunia, Cik Simona Mirela Miculescu, Presiden Perhimpunan Agung UNESCO ke-42, menilai: “Terima kasih kepada pendekatan pelbagai pihak berkepentingan dan kerjasama inovatif, Trang An telah menjadi model dalam konteks dinamik pembangunan lestari, model di mana komuniti tempatan bukan sahaja menjadi penerima manfaat, tetapi juga pemain utama dalam kisah mengimbangi pelancongan lestari dan pemeliharaan warisan.”
Kompleks Landskap Indah Trang An, yang diiktiraf oleh UNESCO sebagai Tapak Warisan Budaya dan Alam Semula Jadi Dunia, bukan sahaja mengukuhkan kedudukan Ninh Binh sebagai destinasi menarik bagi pelancong domestik dan antarabangsa, tetapi juga berfungsi sebagai contoh utama pembangunan pelancongan lestari yang dikaitkan dengan pemeliharaan warisan, menyumbang kepada transformasi ekonomi tempatan ke arah "hijau dan lestari".
Salah satu kemuncak pembangunan pelancongan lestari Trang An ialah model pengurusan "Destinasi Lestari", yang melibatkan pelbagai pihak berkepentingan: Negeri memainkan peranan sebagai panduan, membangunkan rancangan, melindungi warisan dan mengawal selia prinsip pembangunan; perniagaan melabur dalam infrastruktur dan perkhidmatan pelancongan tetapi mesti mematuhi piawaian pemuliharaan dan pembangunan lestari; dan komuniti tempatan secara langsung mengambil bahagian dalam menyediakan perkhidmatan (lawatan bot, homestay, pemandu pelancong), mengurus sisa dan menyebarkan budaya tradisional. Model ini membantu mengimbangi faedah ekonomi, sosial dan alam sekitar, di samping mewujudkan mekanisme untuk mengawal bilangan pelawat, mencegah kesesakan destinasi dan melindungi nilai asal warisan.
Dengan pelbagai potensi dan kelebihannya untuk pembangunan, jenama "Pelancongan Ninh Binh" semakin mendapat tempat di peta pelancongan nasional dan antarabangsa. Sehingga kini, wilayah ini telah membangunkan lebih daripada 70 kawasan dan destinasi pelancongan, pelbagai jenis dan kaya dengan pengalaman...
Komrad Bui Van Manh, Pengarah Jabatan Pelancongan Ninh Binh, berkata: “Bagi mempromosikan nilai warisan semula jadi dan budaya, wilayah ini telah mengutamakan penumpuan sumber kepada penyelidikan saintifik, melabur dalam pembinaan infrastruktur pelancongan segerak, menambah baik sambungan pengangkutan, menaik taraf perkhidmatan sokongan, dan memulihkan landskap, memelihara peninggalan sejarah dan tempat-tempat indah, serta menghidupkan semula ruang budaya tradisional. Projek-projek ini bukan sahaja menyumbang kepada pemeliharaan dan promosi nilai-nilai warisan tetapi juga menjadi destinasi yang menarik, mewujudkan daya tarikan yang kukuh untuk pelancong domestik dan antarabangsa, menggalakkan pembangunan pelancongan lestari dan meningkatkan kehidupan masyarakat setempat.”
Kedudukan pelancongan dalam ruang pembangunan baharu.
Pada 30 Januari 2026, Jawatankuasa Parti Wilayah Ninh Binh telah mengeluarkan Resolusi No. 07-NQ/TU mengenai Strategi Pembangunan Industri Kebudayaan dan Pelancongan di Wilayah Ninh Binh sehingga 2030, dengan visi hingga 2045. Resolusi tersebut menetapkan matlamat bahawa menjelang 2030, wilayah ini akan menjadi pusat pelancongan warisan, ekologi, budaya dan keagamaan di Vietnam serta tempat untuk acara kebangsaan dan antarabangsa. Industri kebudayaan dan pelancongan dijangka menyumbang kira-kira 10% kepada KDNK wilayah; mengalu-alukan lebih 30 juta pelawat, termasuk kira-kira 4.5 juta pelawat antarabangsa; dan mencapai jumlah hasil pelancongan melebihi 45,000 bilion VND. Matlamatnya adalah untuk membangunkan Ninh Binh menjadi bandar pelancongan warisan berusia alaf menjelang 2045, memiliki ekosistem budaya, pelancongan dan kreatif kebangsaan dan antarabangsa yang terkemuka, dan menjadi bandar kreatif global yang diiktiraf UNESCO.
Komrad Tran Song Tung, Naib Pengerusi Tetap Jawatankuasa Rakyat Wilayah Ninh Binh, menyatakan: “Dengan keazaman politik yang kukuh dan bimbingan yang konsisten dari peringkat wilayah hingga ke akar umbi, kami telah mengenal pasti warisan sebagai sumber utama dan nilai teras, bukannya mengejar pembangunan dengan apa jua cara. Kawasan ini akan menggabungkan pemuliharaan dan pembangunan secara harmoni, bertujuan untuk pertumbuhan yang hijau, inovatif dan mampan, membina komuniti yang “hidup dalam warisan - melindungi warisan - mendapat manfaat daripada warisan”. Ninh Binh berusaha untuk mempromosikan peranan komuniti, memupuk model perkongsian awam-swasta dalam pengurusan warisan, mengintegrasikan pemuliharaan ke dalam mata pencarian, perayaan dan pelancongan supaya orang ramai menjadi pelindung dan penerima manfaat...”
Menggalakkan nilai-nilai warisan bersama-sama dengan pembangunan pelancongan lestari merupakan pilihan strategik jangka panjang untuk wilayah ini dalam konteks pembangunan baharu. Dengan kelebihan yang luar biasa dalam sumber pelancongan, kedalaman nilai-nilai warisan, dan orientasi pembangunan, pelancongan Ninh Binh mempunyai semua syarat untuk berkembang menjadi sektor ekonomi utama, secara beransur-ansur membina jenama dan imej sebagai destinasi yang tersendiri, memberikan sumbangan yang semakin penting kepada pembangunan ekonomi dan sosial wilayah ini.
VAN LUA - DAO PHUONG
Sumber: https://nhandan.vn/bao-ton-va-khai-thac-tot-di-san-post951494.html
Komen (0)