Sebuah vila konkrit bertetulang buluh berusia lebih 100 tahun di Hue.

Tidak ramai yang meneka bahawa vila bergaya Perancis (26 Le Loi Street, Hue) ini menggunakan konkrit bertetulang buluh untuk lantai, siling dan bumbungnya, dan telah bertahan selama lebih satu abad. Sebuah bangunan yang sangat bercirikan Barat, namun ia berkembang maju dengan cara yang sangat Hue.

Báo Thanh niên•24/05/2026

Pada awal abad ke-20, mungkin disebabkan oleh kesukaran dan kos yang tinggi untuk mengimport keluli dari Perancis, ditambah pula dengan pilihan untuk menggunakan bahan tempatan, para jurutera memutuskan untuk membina lantai, siling dan bumbung menggunakan konkrit bertetulang yang diperbuat daripada buluh. Pada masa itu, ini dianggap sebagai penyelesaian pembinaan yang praktikal dan fleksibel. Walaupun selepas lebih daripada satu abad, struktur itu masih berdiri teguh, menyediakan data berharga untuk industri pembinaan Vietnam.

Biệt thự bê tông cốt tre hơn 100 năm ở Huế- Ảnh 1. — Vila unik yang diperbuat daripada konkrit bertetulang buluh - lakaran oleh arkitek Vo Tran Gia Phuc

Biệt thự bê tông cốt tre hơn 100 năm ở Huế- Ảnh 2. — Pakar mencadangkan agar bangunan itu dipelihara sebagai mercu tanda bandar betul-betul di tengah-tengah pusat komersial masa depan - satu lakaran oleh arkitek Hoang Dung.

Dibina pada awal abad ke-20, ini merupakan sebuah vila milik seorang pegawai Perancis. Dari tahun 1945, ia berturut-turut berfungsi sebagai ibu pejabat Gendarmerie Jepun, Mahkamah Tinggi Pertama, dan ibu pejabat Kesatuan Persatuan Sastera dan Artistik Thua Thien- Hue . Ia telah ditinggalkan sejak tahun 2022. 3. Vila berusia 100 tahun ini mempunyai beberapa bahagian dindingnya menggunakan bata yang dibakar tanpa plaster, serupa dengan Katedral Notre Dame di Saigon - lakaran oleh arkitek Bui Hoang Bao.

Biệt thự bê tông cốt tre hơn 100 năm ở Huế- Ảnh 3. — Vila berusia 100 tahun ini mempunyai beberapa bahagian dindingnya yang dibina dengan batu bata yang tidak dilepa, serupa dengan Katedral Notre Dame di Saigon - lakaran oleh arkitek Bui Hoang Bao.

Trên mái trang trí bằng đường diềm mang biểu tượng hoa vương quyền (Fleur-de-lis) của hoàng gia Pháp - ký họa của KTS Duy Huỳnh. — Bumbungnya dihiasi dengan sempadan yang menampilkan bunga diraja (Fleur-de-lis) simbol monarki Perancis - lakaran oleh arkitek Duy Huynh.

Simetri bangunan di sepanjang paksi tengahnya mewujudkan rasa kekukuhan. Tingkat bawah kukuh, berfungsi sebagai bilik bawah tanah wain dan ruang penyimpanan. Tingkat dua ialah ruang tamu, yang ditinggikan dari aras tanah, bukan sahaja mewujudkan penampilan yang megah tetapi juga memberikan perlindungan daripada kelembapan dan banjir. Dinding bata setebal 40-50 cm.

Ống khói lò sưởi là một trong những nét đặc trưng của biệt thự Pháp ở VN đầu thế kỷ 20 - ký họa của SV Huỳnh Nghi Văn, trường ĐH New South Wales, Úc — Cerobong asap merupakan salah satu ciri khas vila-vila Perancis di Vietnam pada awal abad ke-20 - satu lakaran oleh pelajar Huynh Nghi Van, Universiti New South Wales, Australia.

Chính quyền Huế đã từng mời "thần đèn" di dời công trình nhưng...bó tay - ký họa của KTS Phan Gia Hữu Tuấn — Pihak berkuasa Hue pernah menjemput seorang "pekerja ajaib" untuk memindahkan struktur itu, tetapi... mereka tidak berdaya - satu lakaran oleh arkitek Phan Gia Huu Tuan.

Puncak bumbung dihiasi dengan beberapa iris bergaya yang diperbuat daripada besi. Sejak Zaman Pertengahan (abad ke-5-15), iris telah digunakan sebagai simbol dalam seni, agama, dan sebagai lambang kerabat diraja Eropah. Cerobong itu dihiasi dengan bata segi lapan (melambangkan lapan trigram), di dalamnya terdapat bunga empat kelopak (mewakili empat musim: Musim Bunga, Musim Panas, Musim Luruh, dan Musim Sejuk).

Bỏ hoang nhiều năm, công trình đã xuống cấp nghiêm trọng - ký họa của KTS Duy Huỳnh — Terbengkalai selama bertahun-tahun, bangunan itu telah merosot dengan teruk - satu lakaran oleh arkitek Duy Huynh.

Tháng 4 vừa qua, chính quyền đã có quyết định tháo dỡ công trình - ký họa của KTS Hoàng Dũng — April lalu, pihak berkuasa memutuskan untuk merobohkan struktur tersebut - satu lakaran oleh arkitek Hoang Dung.

Pada tahun 2022, pihak berkuasa Bandar Hue telah menjemput "pembina induk" Nguyen Van Cu untuk mengira integriti struktur bangunan tersebut, dan mencadangkan agar ia dipindahkan ke sebidang tanah kosong berdekatan untuk memberi laluan kepada projek hotel mewah. Walau bagaimanapun, selepas mengkaji keadaan tersebut, "pembina induk" tersebut menggelengkan kepalanya, menyatakan bahawa struktur tersebut tidak selamat.

Một góc biệt thự - ký họa của họa sĩ Trần Bình Minh — Sudut vila - lakaran oleh artis Tran Binh Minh

April lalu, pihak berkuasa memutuskan untuk merobohkan struktur tersebut.

Dalam Jurnal Sains dan Teknologi (Fakulti Sains, Universiti Hue), berdasarkan lapan kriteria nilai sejarah, budaya, sosial dan seni, pakar menilai bangunan tersebut mempunyai nilai seni bina yang agak tinggi.

Memandangkan kawasan ini dirancang untuk menjadi pusat perkhidmatan komersial, bagi memeliharanya, pasukan penyelidikan yang terdiri daripada PhD, Sarjana dan Arkitek telah mencadangkan pengubahsuaian dan pengekalan bangunan tersebut sebagai mercu tanda bandar, mengubahnya menjadi pusat daftar masuk betul-betul di tengah-tengah pusat komersial masa hadapan.

Sumber: https://thanhnien.vn/biet-thu-be-tong-cot-tre-hon-100-nam-o-hue-185260523194714564.htm