Binh Lieu merasmikan Festival Mengelakkan Angin 2025.

Pada pagi 1 Mei, daerah Binh Lieu telah mengadakan satu majlis untuk mengumumkan dan menerima Keputusan Menteri Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan untuk memasukkan "Adat Mengelak Angin Orang Dao" di komune Dong Van, daerah Binh Lieu, wilayah Quang Ninh, ke dalam Senarai Warisan Budaya Tidak Ketara Kebangsaan, dan serentak mengadakan majlis perasmian Festival Mengelak Angin 2025. Hadir dalam majlis tersebut ialah Komrad Vi Ngoc Bich, Ahli Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Parti Wilayah dan Naib Pengerusi Tetap Majlis Rakyat Wilayah.

Komrad Vi Ngoc Bich, ahli Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Parti Wilayah dan Naib Pengerusi Tetap Majlis Rakyat Wilayah, menyampaikan bunga untuk mengucapkan tahniah kepada Jawatankuasa Parti, kerajaan, dan rakyat komune Dong Van, daerah Binh Lieu, atas penerimaan keputusan yang mengiktiraf Adat Mengelak Angin sebagai warisan budaya tidak ketara kebangsaan.

Majlis tersebut turut dihadiri oleh para pemimpin dari pihak berkuasa tempatan, jabatan, dan organisasi wilayah tersebut; pemimpin dan delegasi dari Daerah Fangcheng (Bandar Pelabuhan Fangcheng, Guangxi, China), bersama sejumlah besar penduduk tempatan dan pelancong. Acara tersebut merupakan aktiviti yang bermakna untuk meraikan ulang tahun ke-50 Pembebasan Vietnam Selatan dan Penyatuan Semula Negara (30 April 1975 - 30 April 2025), Hari Buruh Antarabangsa (1 Mei), dan ulang tahun ke-75 penubuhan hubungan diplomatik antara Vietnam dan China.

Bersama-sama dengan Festival Kuil Luc Na, Festival Hoa So, Festival Soong Co, Festival Menuai Emas, dan sebagainya, Festival Menghindari Angin telah menjadi salah satu acara kebudayaan dan pelancongan yang mewakili jenama Binh Lieu selama bertahun-tahun. Ini merupakan salah satu aktiviti kerohanian dan budaya unik kumpulan etnik Dao Thanh Phan di daerah ini, yang dipelihara sejak sekian lama. Menurut orang tua-tua, pada Hari Menghindari Angin, orang Dao secara senyap-senyap meninggalkan rumah mereka lebih awal, supaya apabila Dewa Angin memasuki rumah, ia akan menghilangkan kemalangan dan masalah tahun lalu dan membawa nasib baik, kemakmuran, dan kelimpahan. Orang Dao percaya bahawa pada hari ke-4 bulan lunar ke-4, apa sahaja yang mereka lakukan tidak akan membawa keberuntungan. Mereka mengetepikan semua kerja buat sementara waktu, membiarkan kerbau mereka pergi ke hutan, dan seluruh kampung pergi bersama-sama untuk "mi seng phay hey dao" ("pergi ke pasar pada hari ke-4 bulan lunar ke-4").

Program seni ini mencipta semula adat budaya unik komuniti etnik Dao Thanh Phan di daerah Binh Lieu (wilayah Quang Ninh ).

"Adat Mengelak Angin" bukan sahaja merupakan ritual rohani tetapi juga merupakan mesej budaya yang mendalam tentang keharmonian antara manusia dan alam semula jadi, antara alam fizikal dan alam tidak ketara. Ia adalah bagaimana masyarakat Dao memperkukuh kepercayaannya, memupuk kasih sayang dan perpaduan, dan mengekalkan solidariti dalam komuniti. Selama bertahun-tahun, adat ini tidak pudar malah kekal meriah dalam kehidupan masyarakat, dipelihara oleh tukang, bomoh, dan masyarakat. Pengiktirafan Adat Mengelak Angin sebagai warisan budaya tidak ketara kebangsaan bukan sahaja merupakan satu penghormatan tetapi juga satu tanggungjawab bagi kerajaan tempatan dan rakyat.

Encik Duong Phuc Thim (Khe Tien Dusun, Komune Dong Van) dengan bangganya berkongsi: "Adat orang Dao yang mengelak angin telah diiktiraf sebagai warisan budaya tidak ketara kebangsaan. Ini merupakan pencapaian komuniti Thanh Phan Dao di komune Dong Van khususnya, dan seluruh daerah amnya, dalam memelihara, mengekalkan, dan memulihara adat resam tradisional kumpulan etnik Dao yang indah selama ini. Kami lebih bertekad untuk menyebarkan warisan budaya tradisional nenek moyang kami kepada generasi akan datang, serta kepada pelancong di mana-mana sahaja."

Ramai orang dari kumpulan etnik Tay, San Chi, dan Dao Thanh Y di daerah Binh Lieu juga datang untuk menyertai perayaan tersebut.

Para seniman dari Daerah Fangcheng (Bandar Pelabuhan Fangcheng, Guangxi, China) meraikannya dengan persembahan tarian yang mempamerkan budaya tempatan mereka yang kaya.

Persembahan istimewa ini mempamerkan persahabatan antara artisan, seniman, dan penduduk daerah Binh Lieu dan kawasan Fangcheng (bandar Pelabuhan Fangcheng, Guangxi, China) dengan indah.

Menurut pemimpin daerah Binh Lieu, pada masa akan datang, pihak tempatan akan terus berkoordinasi secara proaktif dengan Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan serta agensi khusus lain untuk membangunkan pelan bagi memelihara "Adat Penghindaran Angin" orang Dao di komune Dong Van secara sistematik, saintifik dan lestari; menghubungkan pemeliharaan dengan pembangunan pelancongan komuniti, mewujudkan mata pencarian dan meningkatkan pendapatan untuk rakyat, terutamanya komuniti etnik Dao di komune Dong Van; menggalakkan komuniti etnik Dao untuk mengambil bahagian secara aktif dalam memelihara warisan, terutamanya generasi muda, supaya "Adat Penghindaran Angin" menjadi rancak pada masa kini dan diwarisi serta dibangunkan pada masa hadapan.

Festival Mengelak Angin 2025 akan berlangsung dari 30 April hingga 4 Mei dengan pelbagai aktiviti budaya, sukan dan pelancongan yang unik seperti: festival budaya dan seni antara kampung; pertandingan sukan tradisional; pertukaran gasing antara penduduk dari komun Dong Van dan Hoanh Mo (Vietnam) dan pekan Dong Trung (China); pameran dan pengenalan kraftangan, produk OCOP dan masakan tradisional; pengalaman pelancongan komuniti, dsb.

Ramai pelancong mengunjungi pasar Dong Van untuk membeli produk OCOP dan makanan istimewa tempatan.

Pelancong ingin membeli produk bihun ubi kayu dari daerah ini.

Semasa tempoh cuti ini, daerah Binh Lieu menjangkakan akan menarik 14,000 pengunjung. Ini juga merupakan peluang penting untuk mempromosikan imej Binh Lieu sebagai destinasi pelancongan sempadan yang menarik, dengan matlamat untuk mengalu-alukan 500,000 pengunjung pada tahun 2025.

Do Hung

Sumber: https://baoquangninh.vn/binh-lieu-khai-mac-hoi-kieng-gio-2025-3356009.html