Binh Phuoc: Meneroka kawasan warisan Bu Dang

Việt Nam•03/12/2024

Sehingga Oktober 2024, wilayah Binh Phuoc mempunyai 7 item warisan yang tercatat dalam senarai warisan budaya tidak ketara kebangsaan. Daripada jumlah ini, daerah Bu Dang mempunyai 4: pengetahuan rakyat dan kraf tradisional membuat wain beras orang S'tieng; perayaan Cau Bong orang Kinh; tenunan broked orang M'nong; dan tenunan bakul dan tenunan broked orang S'tieng. Di samping itu, Bu Dang juga merupakan rumah kepada seni bermain gong, bahagian penting dalam budaya gong Tanah Tinggi Tengah (warisan budaya tidak ketara manusia).

Pemandangan kawasan tengah daerah Bu Dang hari ini - Foto: Tu Huy

Bu Dang menyimpan permata berharga daripada pelbagai budaya etnik Vietnam, yang memberikan sumbangan penting kepada perjalanan pembinaan dan pembangunan daerah ini selama 50 tahun.

Setiap tapak warisan menceritakan kisah yang menarik.

Pada masa ini, Daerah Bu Dang mempunyai 13 ensembel gong dengan kira-kira 70 artisan yang mahir dalam seni persembahan gong. Seni persembahan gong dipanggil Goong Xon Gant oleh orang S'tieng dan M'nong. Seni persembahan gong dan simbal adalah berbeza. Setiap karya mempunyai rentak yang unik, jadi ahli ensembel mesti memahaminya dengan baik untuk menyelaras secara harmoni. Profesor Madya, Dr. Buon Krong Tuyet Nhung, pensyarah kanan di Universiti Tay Nguyen, menyatakan: Gong bukan sahaja mempunyai kepentingan muzik tetapi juga dianggap sebagai "jiwa suci negara," "identiti," dan "akar umbi" yang perlu dihargai, dipelihara, dan dipromosikan. Bersama-sama dengan usaha kerajaan tempatan, subjek budaya budaya gong Tanah Tinggi Tengah telah dan terus memelihara dan mempromosikan nilai unik ini.

Persembahan gong dan gendang merupakan satu bentuk seni yang amat diperlukan dalam kehidupan budaya dan kerohanian orang S'tieng di Bu Dang - Foto: Tu Huy

Pada 4 Ogos 2022, kraf tenunan broked tradisional orang M'nong di wilayah Binh Phuoc telah diiktiraf sebagai warisan budaya tidak ketara kebangsaan oleh Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan. Orang M'nong di komun Dak Nhau, Dong Nai, Tho Son, dan Phu Son di daerah Bu Dang sangat berbangga kerana tenunan buatan tangan tradisional mereka telah diberi penghormatan. Setelah membimbing dan mengajar tenunan broked kepada wanita tempatan selama lebih 15 tahun, tukang An De di kampung Son Hoa, komune Tho Son, berkongsi: “Untuk meneruskan kraf ini, seseorang mesti gigih dan bersemangat. Ramai pelajar saya telah berpindah bersama suami mereka, atau pergi bekerja jauh… hanya segelintir sahaja yang tinggal di kampung itu, masih mengekalkan kraf tenunan ini.” Cik An De berharap dapat mewariskan kraf tenunan ini kepada lebih ramai wanita untuk memelihara dan mempromosikan keindahan budaya etnik mereka.

Wanita M'nong mengekalkan kraf tenunan broked etnik mereka - Foto: Tu Huy

Pada masa ini, di daerah Bu Dang, terdapat lebih 100 isi rumah M'nong dengan wanita yang tahu cara menenun broked dan mengekalkan kraf tersebut. Bagi mereka, menenun broked bukan sahaja tentang mencipta produk tetapi juga tentang duduk bersama, berbual, berkongsi suka dan duka hidup, dan mengeratkan ikatan komuniti di sekitar alat tenun yang berwarna-warni. Ini juga merupakan cara praktikal untuk memelihara kraf tradisional kumpulan etnik mereka.

Bagi orang S'tieng, pengiktirafan tenunan bakul dan tenunan broked sebagai warisan budaya tidak ketara kebangsaan mempunyai kepentingan yang besar, memberi penghormatan kepada kraf tradisional dan penjaga warisan budaya ini. Ini juga meningkatkan kesedaran awam, menekankan tanggungjawab semua peringkat kerajaan dan sektor, dan menggalakkan organisasi dan individu untuk bekerjasama bagi memelihara dan mempromosikan nilai warisan budaya tidak ketara kebangsaan ini di kawasan tersebut.

Imej yang menggambarkan kesinambungan dan perkembangan kraf tenunan bakul dan broked orang S'tieng di Bu Dang - Foto: Tu Huy

Bu Dang kini mempunyai beberapa koperasi yang mengkhusus dalam tenunan bakul dan tenunan broked. Produk daripada koperasi dan kampung kraf ini memenuhi keperluan harian penduduk tempatan di samping mempromosikan pembangunan pelancongan. Encik Dieu Lon, ketua kumpulan kampung kraf di kawasan pemuliharaan budaya etnik S'tieng di dusun Bom Bo, berkata: "Hampir semua warga emas di dusun ini mengetahui kraf ini. Mereka yang lebih tahu dan mahir mengajar mereka yang kurang tahu atau langsung tidak tahu. Dengan cara ini, produk dicipta dan kraf tradisional dipelihara untuk generasi akan datang."

Selain warisan lagu rakyat, muzik rakyat, dan kraf tradisionalnya, Bu Dang juga menyimpan warisan pengetahuan rakyat yang kaya. Menurut orang tua-tua, pada masa lalu, dewa Le Lon mengajar orang S'tieng cara masuk ke hutan untuk mencari daun bagi penapaian dan cara menapai arak beras dalam balang tembikar sehingga ia matang. Pada masa itu, orang ramai tidak tahu cara minum arak beras seperti sekarang; mereka hanya tahu cara memakannya. Kemudian, dewa Uy Uong – dewa guruh dan kilat – menunjukkan kepada orang ramai cara mencincang jerami buluh dan menuangkan air ke dalam balang untuk diminum. Bagi orang S'tieng, arak beras bukan sekadar minuman mudah tetapi juga dikaitkan dengan legenda dan benda-benda suci. Arak beras sentiasa terdapat dalam aktiviti budaya seharian serta dalam perayaan dan acara keluarga dan komuniti. Oleh itu, ramai orang percaya bahawa minum arak beras S'tieng adalah minum tradisi budaya kuno.

Memelihara dan mempromosikan nilai warisan

Pada tahun 2019, Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan telah mengiktiraf "Pengetahuan dan teknik pembuatan wain beras orang S'tieng" sebagai warisan budaya tidak ketara kebangsaan. Kawasan ini telah mempergiatkan komunikasi dan promosi produk bukan sahaja di dalam wilayah tetapi juga di seluruh negara. Terutamanya, pada tahun 2022, kawasan pemuliharaan budaya etnik S'tieng di kampung Bom Bo berpeluang untuk mempromosikan jenama wain berasnya kepada rakan-rakan dari Kemboja dan Korea Selatan dalam program pertukaran budaya dengan negara-negara ini.

Kawasan pemuliharaan budaya etnik S'tiêng di dusun Bom Bo, komune Binh Minh, daerah Bu Dang - Foto: Tu Huy

Jawatankuasa Rakyat daerah Bu Dang telah mengeluarkan pelan pembangunan pelancongan untuk tempoh 2020-2025, yang merangkumi pembentukan laluan pelancongan 2 hari 1 malam yang menghubungkan destinasi pelancongan dalam daerah tersebut. Dan wain beras tradisional orang S'tieng merupakan produk dalam rantaian aktiviti pelancongan tersebut.

Set gong dipamerkan di kawasan pemuliharaan budaya etnik S'tiêng di kampung Bom Bo - Foto: Tu Huy

Tidak seperti bentuk seni lain, persembahan gong membawa makna ritual dan kerohanian. Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, daerah Bu Dang telah meninjau dan memperkukuhkan ensembel gong, mengembangkannya menjadi produk pelancongan yang tersendiri di daerah ini dan membuat persembahan di kawasan pemuliharaan budaya etnik S'tieng di kampung Bom Bo. Dari tahun 2018 hingga kini, daerah ini telah menganjurkan lebih daripada 150 persembahan gong di kawasan pemuliharaan budaya etnik S'tieng di kampung Bom Bo dan di daerah, pekan, dan bandar lain di dalam dan di luar wilayah. Terutamanya, daerah ini telah menghantar ensembel gong kampung Bom Bo untuk menyertai program pertukaran budaya dengan budaya Korea dan membuat persembahan di Kampung Budaya Etnik Vietnam (Hanoi). Di samping itu, Jabatan Kebudayaan dan Maklumat Daerah telah menganjurkan festival budaya etnik minoriti dan menghidupkan semula festival tradisional…

Encik Vu Van Muoi, Pengerusi Jawatankuasa Rakyat daerah Bu Dang, berkata: "Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, Bu Dang sentiasa mengutamakan dan memperuntukkan banyak sumber untuk pemeliharaan budaya kumpulan etnik, terutamanya orang S'tieng; melabur dalam pembinaan kampung kraf tradisional seperti tenunan broked, pemprosesan arak beras, dan tenunan bakul, di samping membuka kursus latihan untuk ahli kampung kraf ini… Terutamanya pada tahun ini, kami menganjurkan festival "Bunyi Alu Bergema Selamanya di Kampung Bom Bo," dengan banyak program khas, berlangsung selama 3 hari dari 8 hingga 10 November."

Hasil usaha semua peringkat dan sektor sejak kebelakangan ini, penduduk di sini telah membina asas kesedaran yang kukuh dalam memelihara, memulihara, dan mempromosikan nilai-nilai budaya kumpulan etnik mereka; menjadikan Bu Dang sebagai "muzium warisan" yang unik, tempat persinggahan yang ideal untuk pelancong domestik dan antarabangsa.

Sumber