Membolehkan warisan berkembang maju pada era moden.

Semasa Tahun Baru Cina 2026 baru-baru ini, Hanoi telah menganjurkan satu siri aktiviti berskala besar, terancang dan sangat kreatif yang bertujuan untuk "membangkitkan" lapisan kenangan budaya yang telah terkumpul selama seribu tahun, membawa warisan kembali ke tempatnya yang sepatutnya: meriah dalam kehidupan masyarakat, hadir di tengah-tengah irama kontemporari.

Dari Suku Lama dan Tasik Hoan Kiem hingga ke Kubu Imperial Thang Long dan Kuil Kesusasteraan, nilai-nilai tradisional tidak lagi terhad kepada bumbung jubin dan dinding berlumut, atau ukiran dan dokumen sejarah, tetapi benar-benar dibawa keluar ke jalanan, terlibat dalam dialog dengan penduduk tempatan dan pelancong. Pendekatan ini membolehkan warisan dipelihara dan berkembang maju seiring dengan era moden.

Menghidupkan semula warisan di tengah-tengah bandar.

Walaupun pada tahun-tahun sebelumnya aktiviti-aktiviti ini berlangsung di beberapa tapak bersejarah yang terkenal, tahun ini ia telah diperluaskan ke seluruh bandar, menawarkan perspektif pelbagai aspek, pengalaman yang kaya, dan hubungan yang lebih erat dengan tradisi untuk penduduk Hanoi dan pelancong.

Semasa Tahun Baru Cina 2026, Hanoi akan menganjurkan beberapa aktiviti untuk "membangkitkan" warisannya (Foto: Hoang Thanh).

Di tengah-tengah suasana yang kaya dengan sejarah di Old Quarter, program "Tet Vietnam - Street Tet" 2026 telah membuka satu perjalanan untuk membawa percutian Tet tradisional kembali kepada makna sebenar: ruang budaya yang hidup, terhubung dengan komuniti dan kehidupan bandar. Penonton bukan sahaja mengalami simulasi tetapi juga merasa seolah-olah mereka mengembara kembali ke masa lalu, mengambil bahagian dan menyaksikan sendiri apa yang berlaku di Thang Long - Hanoi bertahun-tahun yang lalu.

Tapak bersejarah di 22 Jalan Hang Buom telah "dihidupkan semula" sebagai pusat untuk mencipta semula suasana Tet (Tahun Baru Cina) tradisional dan pasar Tet di wilayah Delta Utara.

Melangkah melalui pintu kayu usang itu, para pengunjung dibawa kembali ke masa lalu. Rumah kuno itu, dengan bumbung jubin yang dilitupi lumut dan tiang kayu yang diperbuat daripada kayu besi yang disambungkan dengan sambungan tanggam dan duri dan bukannya paku – simbol pemikiran seni bina lestari rakyat Vietnam – telah dipulihkan dengan teliti. Altar nenek moyang diletakkan dengan khusyuk di tengah, dengan dulang lima biji buah, kuih pulut hijau, dan aroma kemenyan yang masih melekat, mengingatkan kita tentang prinsip "minum air, ingat sumbernya."

Suasana Tet tradisional di Old Quarter (Foto: TITC)

Pasar tradisional Tet meriah dengan gerai kaligrafi, lukisan Tet, produk lakuer Ha Thai, topi kampung Chuong dan banyak lagi. Ruang ini bukan sahaja membangkitkan kenangan tetapi juga menegaskan nilai kraf tradisional dalam kehidupan moden.

Di Heritage House di 87 Ma May Street, ruang kediaman keluarga tradisional Hanoi dicipta semula, bersama-sama dengan seni mengukir dan memangkas bunga narcissus – satu hobi yang diperhalusi oleh penduduk Thang An (Hanoi). Pusat Pertukaran Budaya Daerah Lama Hanoi (50 Dao Duy Tu Street) membuka pintunya kepada sambutan Tet (Tahun Baru Lunar) tradisional, dengan malam "Muzik Tradisional di Bandar" yang mewujudkan gabungan muzik rakyat dan pengaruh kontemporari.

Khususnya, beberapa siri ritual tradisional telah dicipta semula di Tokong Kim Ngan dan di jalan-jalan lama, termasuk upacara pembukaan Gerbang O Quan Chuong, perarakan bunga, pengumuman kepada Dewa Kota, pemasangan tiang upacara… digabungkan dengan persembahan menunggang kuda dan memanah, serta kostum tradisional, mewujudkan suasana budaya yang meriah di tengah-tengah bandar.

Majlis perasmian Pintu O Quan Chuong (Foto: Thanh Tung/VNA)

Di Thang Long Imperial Citadel, satu siri aktiviti Tet yang unik menawarkan perjalanan yang mendalam untuk menyambut musim bunga. Jalan bunga "Sunrise of Aspiration" disusun sebagai karya seni kontemporari, menggunakan bunga sebagai "bahan lembut masa," menghormati seni bina dan paksi ruang tapak warisan. Pomelo Dien, kumquat, bunga pic, dan padi berbunga yang diselangi dengan bunga daisy, peony, bunga matahari... mencipta pengalaman budaya di mana setiap langkah adalah cara untuk "membaca semula" warisan tersebut.

Di ruang penerimaan tetamu (Rumah 19C), suasana tradisional Tet (Tahun Baru Cina) keluarga penduduk kota dicipta semula sepenuhnya dengan adat resam seperti pemujaan nenek moyang, menggantung lukisan dan bait suci Tet, membuat banh chung (kuih beras tradisional), meminta kaligrafi, dan memberi wang bertuah... Ruang pameran ini antik dan ditandai dengan jelas oleh jalan-jalan di ibu kota lama.

Kawasan halaman Istana Kính Thiên (Rumah N14) mempamerkan ritual Tet istana era Lê Trung Hưng, dengan beberapa siri upacara daripada upacara Tiến Lịch, upacara Tiến Xuân ngưu, pemasangan tiang Tahun Baru, hinggalah upacara Chính Đán. Penurunan tiang pada hari ke-7 bulan lunar pertama dan pembukaan upacara tahun baru pada hari ke-9 bulan lunar pertama juga diadakan dengan khidmat untuk memberi penghormatan kepada nenek moyang dan menghormati nilai-nilai Thăng Long.

Seniman Rakyat berusia 100 tahun Nguyen Thi Khuou menyertai program "Muzik Vietnam di Bandar" (Foto: Khanh Hoa / VNA)

Pameran "Tet in Memory" di Rumah D67 dan pameran "Warisan Budaya Vietnam - Daya Hidup dari Tradisi ke Kemodenan" membantu orang ramai mengimbas kembali musim bunga yang sukar namun optimistik, di samping mengiktiraf perjalanan pemeliharaan warisan dalam konteks baharu.

Di Kuil Kesusasteraan - Universiti Kebangsaan, Festival Kaligrafi Musim Bunga Tahun Kuda 2026 menjadi titik pertemuan budaya pada awal tahun. Selain meminta kaligrafi, pengunjung turut serta dalam ruang membaca, permainan rakyat, dan menikmati persembahan Quan Ho, Ca Tru, dan Cheo. Pameran seperti "Jejak Budaya Purba 4," "Kuda Kembali ke Bandar," dan "Sejarah Batu Memelihara Kemasyhuran" seterusnya mengesahkan nilai peninggalan yang mendalam dalam warisan budaya Thang Long.

Mengubah warisan menjadi aset komuniti.

Terutamanya, dari 20 hingga 22 Februari 2026, 17 tapak bersejarah dan tempat-tempat indah yang diuruskan oleh bandar akan dibuka secara percuma, termasuk Kubu Imperial Thang Long, Kuil Kesusasteraan - Universiti Kebangsaan, Kuil Ngoc Son, Penjara Hoa Lo, Kubu Co Loa, Kampung Purba Duong Lam dan Pagoda Huong… Keputusan ini bukan sahaja mengambil berat tentang kehidupan rohani rakyat tetapi juga mengesahkan dasar untuk mendekatkan warisan kepada masyarakat.

"Penghidupan semula warisan" mewujudkan keterujaan dan semangat untuk menyambut musim bunga, dan untuk penduduk serta pelancong Hanoi menemui semula tradisi (Foto: Hoang Thanh).

Menurut statistik, dari hari pertama Tahun Baru Cina hingga hari keenam bulan pertama, Pagoda Huong telah menerima seramai 169,020 pengunjung, peningkatan sebanyak 54,786 berbanding tempoh yang sama tahun lepas (peningkatan sebanyak 148%). Pada hari keenam bulan pertama sahaja, Pagoda Huong telah menerima seramai 33,125 pengunjung.

Menjelang akhir hari ketiga Tet (Tahun Baru Cina), Kuil Kesusasteraan - Universiti Kebangsaan telah menerima seramai 66,000 pengunjung. Pada hari-hari apabila kemasukan adalah percuma (dari hari ke-4 hingga ke-6 bulan pertama kalendar lunar), Kuil Kesusasteraan menerima seramai 260,000 pengunjung yang mencatat rekod.

Di Kubu Imperial Thang Long, pada hari kedua Tet (Tahun Baru Cina), lebih daripada 8,000 pengunjung disambut, pada hari ketiga Tet hampir 10,000 pengunjung, dan rekod telah dicatatkan pada hari keenam bulan lunar pertama, hari terakhir cuti tersebut, apabila tapak warisan itu menerima hampir 35,000 pengunjung.

Dari hari pertama Tahun Baru Cina hingga hari keenam bulan pertama kalender lunar, Pagoda Huong telah menerima seramai 169,020 pengunjung, peningkatan sebanyak 148% berbanding tempoh yang sama tahun lepas. Pada hari keenam bulan pertama kalender lunar sahaja, Pagoda Huong telah menerima seramai 33,125 pengunjung.

Tradisi dan jalanan lama menjadi hidup di tengah-tengah kehidupan moden (Foto: TITC)

Siri aktiviti semasa Tet (Tahun Baru Cina) menunjukkan bagaimana Hanoi sedang memeterai dasar pemuliharaan yang dikaitkan dengan pembangunan lestari. Warisan bukan lagi ruang yang "beku", tetapi telah menjadi asas untuk pelancongan budaya, ekonomi kreatif dan pendidikan tradisional.

Penyertaan meluas rakyat, terutamanya golongan belia, menunjukkan bahawa warisan itu dihayati dengan sikap proaktif.
Ruang "Tet Vietnam - Tet Jalanan" telah menjadi tempat daftar masuk kegemaran, dan bengkel lakuer "Mengikuti Jejak Kaki Kuda Giong" menarik ramai golongan muda untuk merasai pengalaman melukis, tatahan kulit telur, dan mempelajari teknik tradisional.
Apabila golongan muda mencari warisan dengan rasa ingin tahu dan bangga, memupuk kecintaan terhadap nilai-nilai yang ditinggalkan oleh nenek moyang mereka dan memupuk semangat kesinambungan, itulah kejayaan terbesar.

Membuka tapak bersejarah untuk kemasukan percuma juga membantu menjadikan warisan benar-benar aset bersama. Orang ramai boleh mengakses dan menikmati nilai-nilai budaya, sekali gus memupuk rasa cinta dan kebanggaan yang lebih tinggi terhadap tempat tinggal mereka. Warisan tidak lagi jauh, tetapi hadir dalam kehidupan seharian.

Dalam konteks Resolusi 80 Politburo, yang menekankan pemeliharaan warisan yang dikaitkan dengan pembangunan kreatif, Hanoi telah menunjukkan pendekatan yang sesuai: pemeliharaan tanpa kerangka kerja yang tegar, dan inovasi tanpa kehilangan identitinya.

Agar warisan dapat berkembang maju dalam era moden, ia memerlukan kerjasama kerajaan, artisan, masyarakat, dan generasi muda. Tahun Baru Cina Kuda 2026 telah membuktikan bahawa apabila warisan "dibangunkan" dengan betul, ia bukan sahaja kembali hidup tetapi juga bersinar terang.

Di tengah-tengah keindahan musim bunga Tasik Hoan Kiem dan irama kehidupan bandar moden, ritual kuno, bumbung lama, jalan-jalan yang dipenuhi bunga, dan ukiran kaligrafi menceritakan kisah Hanoi yang menghargai masa lalu untuk membina masa depan.

Apabila warisan menjadi sumber kebanggaan dan sumber intrinsik, dan budaya Thang Long - Hanoi dihargai, dipelihara, diteruskan, dan dibangunkan, ibu kota ini akan terus bangkit – menjadi berbudaya, kreatif, dan mampan mengikut arus zaman.

Sumber: https://hanoimoi.vn/de-di-san-vuon-minh-cung-thoi-dai-734856.html