Menteri Pertahanan Negara Phan Van Giang menerima Delegasi Kongres AS

Pada sebelah petang 8 April, di Hanoi, Jeneral Phan Van Giang, ahli Biro Politik, Timbalan Setiausaha Suruhanjaya Tentera Pusat, Menteri Pertahanan Negara , menerima delegasi Ahli Kongres AS yang diketuai oleh Senator Jeff Merkley yang melawat dan bekerja di Vietnam.

Gambaran keseluruhan penerimaan tetamu. Foto: Trong Duc/VNA

Bagi pihak kepimpinan Kementerian Pertahanan Negara Vietnam, Jeneral Phan Van Giang mengalu-alukan Senator Jeff Merkley dan Delegasi Kongres AS ke Vietnam. Lawatan delegasi adalah sangat penting, berlaku dalam konteks kedua-dua negara bersiap sedia untuk menyambut ulang tahun ke-10 penubuhan Perkongsian Komprehensif. Jeneral Phan Van Giang menyatakan keyakinannya bahawa lawatan itu akan berjaya, menyumbang kepada mempromosikan lagi Perkongsian Komprehensif antara kedua-dua negara. Sambil mengesahkan bahawa Vietnam sentiasa menganggap Amerika Syarikat sebagai salah satu rakan pentingnya, Menteri Phan Van Giang menekankan bahawa Vietnam ingin mempromosikan hubungan dengan Amerika Syarikat atas dasar menghormati kemerdekaan, kedaulatan dan institusi politik masing-masing, untuk kepentingan kedua-dua negara, untuk keamanan , kestabilan, kerjasama dan pembangunan di rantau ini dan dunia. Sepanjang masa lalu, Perkongsian Komprehensif Vietnam - AS terus berkembang dengan baik, membawa kecekapan dalam banyak bidang. Dalam konteks itu, hubungan kerjasama pertahanan telah dilaksanakan oleh kedua-dua belah pihak selaras dengan hubungan umum antara kedua-dua negara dalam semangat dokumen dan perjanjian yang ditandatangani, mencapai hasil positif dalam bidang seperti: Dialog - perundingan, pertukaran delegasi, mengatasi akibat peperangan, latihan, mencari dan menyelamat, pengaman Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, perubatan ketenteraan... Khususnya, aktiviti kerjasama dalam bidang mengatasi dua negara selalu menjadi akibat yang diutamakan. Melalui Agensi Pembangunan Antarabangsa Amerika Syarikat (USAID), kedua-dua pihak telah bekerjasama secara berkesan dalam bidang mengatasi akibat peperangan, mencapai banyak keputusan positif, terutamanya Projek Pemulihan Dioxin di Lapangan Terbang Da Nang dan projek yang sedang dilaksanakan seperti: Pemulihan Dioxin di Lapangan Terbang Bien Hoa; menyokong peningkatan kualiti hidup untuk orang kurang upaya Vietnam di wilayah yang banyak disembur dengan dioksin; aktiviti komunikasi untuk mengatasi akibat bom, lombong, dan bahan kimia toksik selepas perang. Pada 7 Mac, kedua-dua pihak berjaya mengadakan upacara penyerahan untuk mengembalikan tapak yang dirawat dioxin di kawasan barat daya lapangan terbang Bien Hoa, dengan hampir 3 hektar tanah tercemar dioksin dibersihkan dan dipulihkan kepada keadaan ekologi, membentuk taman hijau untuk berkhidmat kepada rakyat.

Menteri Pertahanan Phan Van Giang, Senator AS Jeff Merkley dan para perwakilan selepas majlis resepsi. Foto: Trong Duc/VNA

Pada kesempatan ini, Menteri Pertahanan Negara Phan Van Giang merakamkan penghargaan dan terima kasih di atas sentimen dan sumbangan Ahli Kongres AS dalam bidang kerjasama dalam mengatasi akibat peperangan di Vietnam, khususnya sumbangan besar Senator Patrick Leahy, bekas Pengerusi Tetap dan Pengerusi Jawatankuasa Peruntukan Senat AS. Mengenai hala tuju kerjasama pada masa akan datang, Kementerian Pertahanan Negara Vietnam dengan penuh hormat meminta Ahli Kongres AS untuk memberi perhatian dan mempromosikan Kongres AS untuk terus menyokong pelaksanaan kandungan kerjasama pertahanan antara kedua-dua negara mengikut dokumen dan perjanjian yang ditandatangani, memberi tumpuan kepada bidang mengatasi akibat perang, latihan, perubatan ketenteraan, pengaman Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, dll.

Menteri Phan Van Giang menyatakan kepercayaannya bahawa dengan usaha agensi dan unit berfungsi kedua-dua pihak, Perkongsian Komprehensif antara kedua-dua negara secara amnya dan kerjasama pertahanan Vietnam-AS khususnya akan mempunyai perkembangan baharu, lebih komprehensif dan substantif.

Senator AS Jeff Merkley menghadiahkan Menteri Pertahanan Phan Van Giang dengan buku rakaman maklumat tentang syuhada dan askar Vietnam semasa perang. Foto: Trong Duc/VNA

Berterima kasih kepada Jeneral Phan Van Giang kerana meluangkan masa untuk bertemu dengannya, Senator Jeff Merkley menegaskan bahawa dalam kedudukannya, beliau akan terus menggalakkan kerjasama dengan Vietnam; di mana beliau akan memberi perhatian khusus kepada bidang mengatasi akibat peperangan, atas dasar mewarisi legasi yang ditinggalkan oleh Senator AS terdahulu. Senator Jeff Merkley berkata bahawa Kongres AS telah meluluskan pakej sokongan untuk projek pemulihan dioksin di lapangan terbang Bien Hoa dengan jumlah 300 juta USD. Pada kesempatan ini, Senator Jeff Merkley menyampaikan kepada Kementerian Pertahanan Negara Vietnam satu set dokumen termasuk beberapa maklumat mengenai kehilangan dan kehilangan tentera Vietnam semasa perang di Vietnam. Jeneral Phan Van Giang menyampaikan filem kepada Encik Patrick Leahy mengenai sumbangan Senator Patrick Leahy dalam mempromosikan hubungan antara kedua-dua negara, termasuk aktiviti untuk mengatasi akibat perang di Vietnam.

Hien Hanh (Agensi Berita Vietnam)