Panglima Kempen - Jeneral Van Tien Dung
Setelah dilatih dalam praktik sebelum Revolusi Ogos 1945 dan perang penentangan menentang penjajahan Perancis (1945-1954), semasa perang penentangan menentang AS, Komrad Van Tien Dung telah diamanahkan secara langsung untuk memimpin banyak kempen besar. Pada awal tahun 1975, Ketua Staf Tentera Rakyat Vietnam, Van Tien Dung, telah dihantar oleh Politbiro dan Suruhanjaya Ketenteraan Pusat ke medan perang untuk memimpin secara langsung Kempen Tanah Tinggi Tengah, mencapai kemenangan gemilang dan mewujudkan peluang terobosan untuk mempercepat pembebasan Selatan dan penyatuan semula negara.
Pada awal April 1975, Jeneral Van Tien Dung sekali lagi ditugaskan untuk memimpin Kempen Ho Chi Minh . Selaras dengan tekad strategik Politbiro dan Suruhanjaya Ketenteraan Pusat, komando kempen memutuskan bahawa ini adalah tamparan strategik terakhir yang menentukan, menamatkan perang dan mencapai kemenangan yang pantas dan muktamad. Oleh itu, adalah perlu untuk menumpukan pasukan dan peralatan teknikal, melepaskan kekuatan gabungan, mewujudkan kelebihan yang besar untuk memusnahkan dan menyebarkan semua pasukan musuh dengan cepat, membebaskan Saigon, dan mewujudkan keadaan untuk pembebasan sepenuhnya Selatan. Sebelum membuat keputusan, Jeneral Van Tien Dung memikirkan cara untuk menyerang Saigon dengan cepat dan tegas, untuk meruntuhkan tentera dan kerajaan boneka, tetapi cara untuk menyerang Saigon dengan jumlah korban yang paling sedikit adalah masalah yang sukar.
 |
Para pemimpin parti dan rakan-rakan dalam Komando Kempen Ho Chi Minh (April 1975). Foto arkib. |
Selepas kajian, perbincangan, dan pertukaran idea yang teliti, Jeneral Van Tien Dung dan komando kempen menemui pelan optimum, memilih sasaran utama musuh untuk dirampas dengan cepat. Strategi yang dicadangkan ialah: Gunakan bahagian yang sesuai daripada pasukan kita di setiap arah, yang mencukupi untuk mengepung, membahagikan, dan menyekat pengunduran musuh ke Saigon; memusnahkan dan menyebarkan divisyen infantri utama musuh yang mempertahankan perimeter luar; dan pada masa yang sama, gunakan majoriti pasukan kita untuk menembusi dan merampas kawasan utama di pinggir bandar dengan cepat, membuka jalan untuk divisyen serangan yang tersusun rapi dan sangat mekanikal untuk mara dengan pantas di sepanjang jalan utama, menyerang terus ke lima sasaran terpilih di dalam bandar: Ibu Pejabat Staf Am rejim boneka, Istana Kemerdekaan, Zon Khas Ibu Kota, Ibu Pejabat Polis Am, dan Lapangan Terbang Tan Son Nhat. Pasukan khas, unit komando, pasukan keselamatan bersenjata dan pasukan pertahanan diri bandar, dan pasukan politik besar-besaran di Saigon-Gia Dinh akan merampas jambatan merentasi sungai terlebih dahulu, menggunakannya sebagai batu loncatan untuk tentera utama mara, membimbing unit, menghapuskan pengkhianat, dan menghasut pemberontakan besar-besaran.
Di bawah kepimpinan Komrad Van Tien Dung, Komando Kempen telah membangunkan satu rancangan untuk pemberontakan besar-besaran bagi menyelaraskan serangan ketenteraan dengan rapat. Pasukan penyerang utama membentuk lima lajur, setiap satu bersamaan dengan sebuah kor, yang dipimpin oleh jeneral yang berbakat. Terutamanya, lima lajur itu mara dari lima arah untuk mengepung ibu pejabat musuh di Saigon-Gia Dinh; banyak unit terpaksa bergerak pantas dari pelbagai lokasi, berlepas pada masa yang berbeza, bergerak di sepanjang laluan yang berbeza, dan mengendalikan senario serangan yang berbeza untuk membuka jalan... tetapi Jeneral Van Tien Dung, bersama rakan-rakannya dalam Komando Kempen, mengira dan mengarahkan semuanya dengan cara yang bersatu padu supaya semua unit dapat berarak ke Saigon tepat pada masanya dan berjaya menjalankan kempen tersebut, membebaskan Selatan.
SON BINH
---------------
Pesuruhjaya Politik Pham Hung - lelaki yang menghidupkan "nadi" di medan perang.
Pada pagi 30 April 1975, di radio, presiden boneka Duong Van Minh mencadangkan gencatan senjata untuk rundingan dengan Tentera Pembebasan. Komrad Pham Hung, Pesuruhjaya Politik Kempen Ho Chi Minh, segera menghantar telegram segera kepada unit-unit di medan perang: Musuh goyah dan hancur. Semua unit harus menyerang dengan kuat dan maju dengan cepat untuk merampas sasaran yang ditetapkan. Berkumpul semula di Istana Kemerdekaan. Musuh tidak mempunyai apa-apa lagi untuk dirundingkan atau diserahkan. Mereka mesti menyerah diri tanpa syarat. Maju! Kemenangan sepenuhnya!
Kemenangan perang penentangan menentang AS, untuk keselamatan negara secara amnya, dan Serangan dan Pemberontakan Umum Musim Bunga 1975 khususnya, banyak berhutang budi kepada sumbangan Komrad Pham Hung. Pada tahun 1967, Pham Hung, seorang ahli Politburo dan Timbalan Perdana Menteri, telah ditugaskan oleh Politburo untuk menjadi Setiausaha Biro Pusat untuk Selatan dan Pesuruhjaya Politik Tentera Pembebasan Selatan. Komrad Pham Hung, bersama-sama Biro Pusat, mengarah pembangunan pasukan revolusioner; dan memperhebatkan tiga cabang serangan (mobilisasi politik, ketenteraan, dan tentera) di seluruh Selatan...
 |
| Komrad Pham Hung, ahli Politburo dan Setiausaha Jawatankuasa Parti Selatan, mengalu-alukan Presiden Ton Duc Thang di Lapangan Terbang Tan Son Nhat pada 13 Mei 1975. Foto: VNA |
Selepas Perjanjian Paris ditandatangani (Januari 1973), tanpa sebarang ilusi tentang musuh, dengan memegang teguh ideologi keganasan revolusioner, ideologi serangan dan serangan berterusan, Setiausaha Pham Hung mengarahkan pasukan untuk memperhebatkan perjuangan politik, mobilisasi ketenteraan, dan serangan ketenteraan di seluruh Vietnam Selatan, menyumbang kepada membawa revolusi di Selatan ke fasa baharu: fasa mewujudkan momentum, kekuatan, dan peluang untuk serangan umum. Pada akhir Ogos 1974, Komrad Pham Hung dan Jawatankuasa Pusat Wilayah Selatan, Suruhanjaya Ketenteraan Wilayah Selatan, menghantar ke Hanoi pelan operasi untuk musim kemarau 1974-1975, bertekad untuk mencapai kemenangan muktamad dan melengkapkan pembebasan Vietnam Selatan dalam tempoh dua tahun, 1975-1976.
Untuk mendapatkan momentum dan kekuatan, pasukan kami memutuskan untuk melancarkan Kempen Laluan 14-Phuoc Long. Setiausaha Pham Hung dan Panglima Tertinggi Tentera Pembebasan Vietnam Selatan, Tran Van Tra, melaporkan kepada Setiausaha Pertama Le Duan dan Jeneral Vo Nguyen Giap, Panglima Tertinggi, bahawa Kor ke-4 harus menggunakan kereta kebal dan artileri 130mm untuk menyerang bandar Phuoc Long. Pada 6 Januari 1975, Phuoc Long dibebaskan. Kemenangan di Phuoc Long menandakan kelemahan tentera boneka, dan Politbiro merangka pelan strategik untuk pembebasan Vietnam Selatan.
Pada 8 April 1975, Komrad Pham Hung telah ditugaskan oleh Politburo untuk menjadi Pesuruhjaya Politik Kempen Pembebasan Saigon-Gia Dinh. Selaras dengan kehendak kader, askar, dan rakyat, Pesuruhjaya Politik Pham Hung, bersama-sama dengan Komando Kempen, kemudiannya mencadangkan kepada Politburo agar Kempen Pembebasan Saigon-Gia Dinh dinamakan Kempen Ho Chi Minh.
Untuk menyelesaikan tugas membebaskan Vietnam Selatan pada April 1975, Pesuruhjaya Politik Pham Hung dan Komando Kempen mengadakan mesyuarat untuk membincangkan penentuan dan pelan operasi khusus, dengan menekankan gabungan serangan ketenteraan dengan pemberontakan besar-besaran; menentukan sasaran yang akan diserang dan kaedah operasi kempen, dengan syarat tertinggi ialah pembebasan Saigon yang cepat dan pemeliharaan bandar yang utuh. Dalam kapasitinya sebagai Setiausaha Jawatankuasa Pusat Wilayah Selatan, Komrad Pham Hung, bersama-sama Jawatankuasa Pusat, mengarahkan aktiviti penyelarasan kawasan di seluruh rantau ini. Di Saigon-Gia Dinh, Komrad Nguyen Van Linh dan Vo Van Kiet ditugaskan untuk memimpin dan mengarah persediaan dan mobilisasi pemberontakan besar-besaran, terutamanya memimpin dan memerintah pasukan khas, unit komando, angkatan tentera tempatan, dan menyelaras organisasi massa...; pada masa yang sama, mereka mengarahkan aktiviti bandar sejurus selepas pembebasan Saigon-Gia Dinh.
Semasa Kempen Ho Chi Minh, Pesuruhjaya Politik Pham Hung memantau dengan teliti medan perang untuk mengarah kerja ideologi, membina dan menggalakkan semangat tindakan ofensif, perpaduan dan kerjasama; melaksanakan dasar mengenai mobilisasi awam dan dasar mengenai tawanan perang; dan menyediakan pelan kakitangan dan operasi untuk Jawatankuasa Pemerintahan Tentera apabila bandar itu dibebaskan. Mulai 26 April 1975, beliau, bersama Komander Van Tien Dung, mengatur dan mengarahkan tentera untuk melancarkan serangan pantas ke dalam bandar Saigon, dengan cepat menawan sasaran penting. Kempen Ho Chi Minh mencapai kemenangan penuh pada tengah hari 30 April 1975.
Mejar Jeneral, Profesor Madya, Doktor Vu Quang Dao (bekas Pengarah Institut Sejarah Ketenteraan)
-------------
Timbalan Komander Kempen Le Duc Anh
Komrad Le Duc Anh, seorang komunis tegar dan seorang jeneral berpengalaman, sentiasa hadir di medan perang yang sengit semasa waktu genting, menyertai banyak pertempuran besar yang menyumbang kepada titik perubahan dalam perjuangan pembebasan negara. Semasa Kempen Ho Chi Minh, Komrad Le Duc Anh berkhidmat sebagai Timbalan Komander kempen dan Komander Kor Tentera Darat Barat Daya, salah satu daripada lima arah serangan utama dalam pertempuran strategik terakhir untuk Saigon. Dengan keberanian dan pengalamannya yang diperoleh daripada pertempuran praktikal, beliau mengambil bahagian dalam perancangan dan secara langsung memimpin operasi tersebut, berjaya menyelesaikan tugas yang diberikan kepadanya dan menyumbang kepada pembebasan Selatan dan penyatuan semula negara.
 |
Komrad Le Duc Anh (kedua dari kanan) dan anggota Pemerintah Serantau di pangkalan Ta Thiet, Loc Ninh, Song Be. Foto arkib. |
Kor Sayap Barat Daya ditubuhkan di bawah pimpinan Leftenan Jeneral Le Duc Anh (Enam Nam), yang terdiri daripada: Rejimen ke-232 (Divisyen ke-5, Divisyen ke-3, Rejimen ke-16, unit artileri, kereta kebal, komunikasi, dan kejuruteraan), ditambah dengan Divisyen ke-9, Rejimen 271B, dua rejimen utama Wilayah Tentera 8 (24, 88), satu batalion kereta kebal, satu batalion artileri 130mm, enam meriam anti-pesawat, dan beberapa unit teknikal lain.
Memandangkan ciri-ciri unik medan perang, yang kebanyakannya terdiri daripada sungai, paya, dan rangkaian terusan yang kompleks, menjadikan pergerakan tentera sukar dan tidak sesuai untuk serangan berskala besar yang tertumpu, musuh menumpukan pasukan yang terdiri daripada 10 divisyen infantri, 8 rejimen komando, 11 rejimen berperisai, 33 batalion artileri, dan 3 divisyen tentera udara, yang diketuai oleh Jeneral Nguyen Khoa Nam, Panglima Kor ke-4 dan Zon Taktikal ke-4 rejim boneka. Komrad Le Duc Anh menyokong pengaturan formasi serangan yang merangkumi unit berat seperti kereta kebal dan artileri. Beliau mengarahkan unit artileri untuk membongkar bahagian meriam mereka dan memuatkannya ke atas bot dan bot kecil untuk menyeberangi Sungai Dong Thap Muoi; beliau juga mengarahkan unit kereta kebal untuk menutup mana-mana bahagian kenderaan mereka yang terdedah supaya mereka boleh berarak di sepanjang tebing terusan dan menyusuri Sungai Vam Co ke tempat perhimpunan mereka.
Pada 26 April 1975, Kempen Ho Chi Minh bermula. Di barisan hadapan Barat Daya, Komander Le Duc Anh mengetuai Kor Tentera Darat, bersama-sama dengan angkatan tentera tempatan, dalam pertempuran untuk menyekat dan memutuskan Lebuhraya Kebangsaan 4, menyerang daerah Hau Nghia, Duc Hoa, Duc Hue, Tan An, dan Thu Thua. Pada 28 April 1975, unit Kor Tentera Darat Barat Daya menyerang barisan pertahanan langsung Saigon, menawan beberapa sasaran, memutuskan semua laluan pengangkutan air dan darat, dan mengasingkan sepenuhnya Saigon. Pada 30 April, Kor Tentera Darat Barat Daya melancarkan serangan umum ke dalam bandar. Pada jam 11:00 pagi pada hari yang sama, unit Kor Tentera Darat menanam bendera pembebasan di atas bumbung Zon Khas Ibu Kota, Ibu Pejabat Polis Am, Kediaman Gabenor Wilayah Long An, dan pangkalan lain. Beberapa unit penembusan jauh Kor Tentera Darat mara dan bertemu dengan unit lain di Istana Kemerdekaan.
Di bawah pimpinan Leftenan Jeneral Le Duc Anh, Kor Tentera Darat Barat Daya berjaya menyelesaikan misinya dalam Kempen Ho Chi Minh, bukan sahaja berjaya melaksanakan tugas strategik untuk memutuskan hubungan Saigon dengan wilayah Barat Daya tetapi juga melancarkan serangan tegas dari belakang ke dalam sistem pertahanan tentera boneka Saigon, yang merupakan tamparan terakhir yang menggagalkan rancangan rejim Saigon untuk "berjuang hingga mati".
NGUYEN NGOC TOAN
---------------
Timbalan Komander kempen Le Trong Tan
Komrad Le Trong Tan dianggap sebagai salah seorang komander tentera Vietnam yang paling mahir; beliau merupakan komander divisyen pertama pada usia muda 36 tahun, setelah memimpin pelbagai kempen dalam perang penentangan menentang penjajahan Perancis dan imperialisme Amerika. Khususnya, pada tahun 1972, sebagai Komander Kempen Tri Thien, Komrad Le Trong Tan dan komando kempen berjaya menyelesaikan misi mereka, membebaskan wilayah Quang Tri dan beberapa kawasan di wilayah Thua Thien Hue, mewujudkan kelebihan strategik baharu untuk revolusi dan menyumbang kepada memaksa imperialis AS menandatangani Perjanjian Paris untuk menamatkan perang dan memulihkan keamanan di Vietnam. Dalam Kempen Hue-Da Nang (Mac 1975), Komander Le Trong Tan memimpin pasukan ke arah kemenangan besar, menghancurkan pelan penyatuan strategik musuh dan mewujudkan keadaan yang menggalakkan untuk tentera dan rakyat kita menumpukan pasukan mereka untuk serangan strategik terakhir bagi membebaskan Selatan.
 |
| Komrad Le Trong Tan (kedua dari kiri) dan Jeneral Vo Nguyen Giap, bersama beberapa pegawai lain, membincangkan hal ehwal kerja. (Foto arkib) |
Semasa Kempen Ho Chi Minh, Komrad Le Trong Tan merupakan Timbalan Komander kempen tersebut, yang secara langsung memerintah sayap timur dan tenggara, yang terdiri daripada Kor ke-2 dan ke-4... Di sayap tenggara kempen tersebut, Kor ke-2 telah ditugaskan ke Divisyen ke-3 (Wilayah Tentera 5), berkoordinasi dengan pasukan khas dan angkatan tentera bandar Vung Tau untuk memusnahkan pasukan musuh, menawan pangkalan Nuoc Trong, daerah kecil Long Binh, pangkalan Long Binh, daerah kecil Nhon Trach, kubu Tuy Ha - terminal feri Cat Lai, menawan daerah kecil Duc Thanh, bandar Ba Ria; meletakkan artileri di Nhon Trach untuk menembak Tan Son Nhat, berkoordinasi dengan pasukan rakan untuk menawan Istana Kemerdekaan... Dari 9 hingga 21 April 1975, Kor ke-4 telah menyelesaikan tugas membebaskan Xuan Loc, membuka pintu gerbang timur, mewujudkan keadaan yang menggalakkan untuk Kor ke-2 menggerakkan dan mengerahkan pasukan dengan cepat bagi melaksanakan misinya di sayap tenggara.
Melaksanakan rancangan kempen, di bawah pimpinan Komrad Le Trong Tan, di barisan hadapan tenggara, pada malam 26 April 1975, artileri Kor Tentera Darat ke-2 tanpa henti mengebom sasaran terpilih, mewujudkan keadaan yang menggalakkan untuk infantri dan kereta kebal bergerak pantas dan menduduki pangkalan tentera sebagai persediaan untuk serangan. Di barisan hadapan serangan, unit Kor Tentera Darat ke-2 dengan cepat menawan sekolah latihan berperisai, persimpangan Lebuhraya 15, daerah kecil Long Thanh, Duc Thanh, dan Ba Ria... Pada petang 29 April, pasukan penembusan jauh Kor Tentera Darat ke-2 diperintahkan untuk berlepas, dan menjelang tengah malam menjalin hubungan dengan pasukan khas, bersiap sedia untuk menerobos masuk ke bandar dalaman Saigon.
Sepanjang lima hari Kempen Ho Chi Minh, bahagian timur dan tenggara tentera berjaya menyelesaikan misi mereka. Hasilnya, kami menghapuskan, menawan, atau memaksa lebih 20,000 askar musuh untuk menyerahkan diri; memusnahkan atau membubarkan empat rejimen kereta kebal dan kenderaan berperisai serta empat armada tempur sungai; menembak jatuh atau memusnahkan 23 pesawat; dan merampas atau memusnahkan ratusan artileri pelbagai jenis, bersama-sama dengan pelbagai gudang musuh dan peralatan perang lain. Pasukan penyerang di bahagian tenggara mendapat penghormatan untuk menawan Istana Kemerdekaan – pusat saraf rejim boneka Saigon.
Daripada seorang komander peringkat platun, Komrad Le Trong Tan telah naik pangkat menjadi Komander Divisyen, Ketua Staf Am Tentera Rakyat Vietnam, dan Timbalan Menteri Pertahanan Negara. Dari medan perang Dien Bien Phu (1954), kemudian Saigon-Gia Dinh (1975), hingga ke sempadan Barat Daya dan Utara, Komrad Le Trong Tan meninggalkan kesan yang kukuh.
QUOC HUNG
--------------
Strategi Jeneral Tran Van Tra
Sebagai persediaan untuk mesyuarat Politburo kedua bagi membincangkan rancangan pembebasan Vietnam Selatan, pada 3 Disember 1974, Jawatankuasa Tetap Suruhanjaya Ketenteraan Pusat mendengar laporan daripada rakan-rakan Tran Van Tra dan Pham Hung mengenai situasi di medan perang B2. Dalam mesyuarat itu, rakan Tran Van Tra mencadangkan untuk mengekalkan rancangan untuk menyerang Dong Xoai kerana "Dong Xoai merupakan titik penting di seluruh Lebuhraya 14," dan "jika kita menawan Dong Xoai, musuh akan berada dalam keadaan yang teruk di Phuoc Long, mewujudkan keadaan untuk kita membebaskan seluruh wilayah," sekali gus membuka koridor di sebelah timur Saigon. Hasilnya: Kempen Lebuhraya 14-Phuoc Long (13 Disember 1974 hingga 6 Januari 1975) berjaya, berfungsi sebagai "peninjauan strategik" yang penting bagi Politburo untuk menegaskan keazamannya untuk membebaskan Vietnam Selatan dan meramalkan: "Jika peluang timbul pada awal atau akhir tahun 1975, kami akan segera membebaskan Vietnam Selatan pada tahun 1975." Berikutan persidangan itu, pada 24 Januari 1975, Komrad Tran Van Tra kembali ke medan perang B2 untuk bekerjasama dengan Tentera Pembebasan Vietnam Selatan dalam melaksanakan pelan operasi.
 |
| Rakan-rakan Tran Van Tra dan Nguyen Thi Dinh merupakan pegawai di Ibu Pejabat Pemerintah Tentera Pembebasan Selatan. (Foto arkib) |
Berikutan kekalahan berturut-turut di Tanah Tinggi Tengah, Hue, dan Da Nang, musuh jatuh ke dalam krisis yang lebih besar, dengan tentera yang kalah berundur ke arah Saigon. Untuk menahan Saigon, mereka mengatur barisan pertahanan yang terbentang dari Phan Rang melalui Xuan Loc hingga Tay Ninh, dengan Xuan Loc menjadi "pautan penting yang mesti dipegang," "pintu besi" di timur Saigon; kehilangan Xuan Loc bermakna kehilangan Saigon. Disebabkan kepentingan Xuan Loc, Komrad Tran Van Tra secara peribadi pergi ke pos arahan hadapan untuk menugaskan Kor ke-4 tugas melancarkan serangan bagi menembusi barisan pertahanan Xuan Loc.
Pada 9 April 1975, Kempen Xuan Loc bermula, dan kami berjaya menawan beberapa sasaran penting secara berturut-turut. Dari 11 hingga 14 April, musuh telah menggerakkan pasukan dan senjata api, menyebabkan kerugian besar kepada kami. Ada yang mencadangkan agar kami menarik balik semua pasukan dari bandar Xuan Loc, kemudian mengatur serangan untuk memusnahkan unit musuh di luar, menghapuskan mereka sedikit demi sedikit. Jeneral Tran Van Tra mencadangkan: "Biarlah saya pergi ke sana sendiri, memahami situasi khusus di lapangan, dan bersama-sama tentera, mengkaji cara untuk mencapai kemenangan."
Pada petang 11 April, Jeneral Tran Van Tra mengembara dari Loc Ninh ke Komando Kor Tentera Darat ke-4 untuk mengarah dan mendesak Kor Tentera Darat ke-4 melaksanakan taktik baharu: Mengerahkan Kor Tentera Darat ke-4 untuk menduduki persimpangan Dau Giay, memusnahkan unit musuh yang cuba melakukan serangan balas tetapi kekurangan kubu kuat; memotong Lebuhraya 1, mengasingkan Xuan Loc dari Bien Hoa; memotong Lebuhraya 2 menuju ke Ba Ria; dan menggunakan artileri jarak jauh untuk mengawal lapangan terbang Bien Hoa.
Berkat taktik itu, pada 21 April, barisan pertahanan Xuan Loc—"pintu besi" yang melindungi bahagian timur Saigon—telah hancur, dan bandar Xuan Loc dan wilayah Long Khanh dibebaskan. Kemenangan di Xuan Loc-Long Khanh mewujudkan keadaan yang menggalakkan untuk tentera dan rakyat di Timur dan Timur Laut untuk menyediakan pasukan dan formasi pertempuran mereka bagi mara ke arah Saigon bersama tentera dan rakyat ke arah lain.
Semasa Kempen Ho Chi Minh, Komrad Tran Van Tra telah ditugaskan sebagai Timbalan Komander kempen tersebut. Pada 22 April 1975, Jawatankuasa Parti dan Komando Kempen telah bertemu untuk meluluskan rancangan menyerang Saigon-Gia Dinh. Jeneral Tran Van Tra dan Komando Kempen telah bersetuju dengan rancangan operasi kempen tersebut. Berpegang pada ideologi "kelajuan, keberanian, kejutan, dan kemenangan pasti," dan melaksanakan perintah Jeneral Vo Nguyen Giap iaitu "kelajuan, kelajuan yang lebih tinggi, keberanian, keberanian yang lebih tinggi," dari 26 hingga 30 April 1975, dengan kekuatan yang luar biasa, lima kolum tentera kita yang gagah berani mara ke arah kubu terakhir rejim boneka Saigon secara serentak.
Dalam kapasitinya sebagai Panglima Tentera Pembebasan Vietnam Selatan dan Timbalan Panglima Kempen Ho Chi Minh, Komrad Tran Van Tra, bersama-sama Jawatankuasa Ketenteraan, Pemerintah Wilayah, dan Pemerintah Kempen, telah menyumbangkan intelek dan dedikasi mereka untuk menasihati, merancang, dan memutuskan secara strategik mengenai pembebasan Vietnam Selatan, dan mengatur pelaksanaannya dengan jayanya.
NGUYEN TOAN
-------------------
Timbalan Komander kempen, Dinh Duc Thien
Pada tahun 1974, Kementerian Pertahanan Negara telah mengasingkan sektor peralatan teknikal dan persenjataan untuk menubuhkan Jabatan Kejuruteraan Am sebagai persediaan untuk serangan umum bagi membebaskan Vietnam Selatan. Komrad Dinh Duc Thien telah dilantik sebagai Timbalan Menteri Pertahanan Negara, Timbalan Pengerusi Jawatankuasa Perancangan Negara, dan merangkap Ketua Jabatan Logistik Am dan Jabatan Kejuruteraan Am. Pada April 1975, beliau telah diamanahkan oleh Suruhanjaya Ketenteraan Pusat dengan tanggungjawab penting sebagai Timbalan Komander Kempen Ho Chi Minh.
Menyediakan sokongan logistik dan teknikal untuk serangan umum bagi membebaskan Vietnam Selatan merupakan tugas yang sangat sukar dan kompleks. Berikutan Kempen Tanah Tinggi Tengah dan Kempen Pembebasan Hue-Da Nang, Politbiro dan Jawatankuasa Pusat Parti memutuskan untuk menumpukan kuasa, senjata, peralatan teknikal, bahan, dan logistik untuk membebaskan Saigon sebelum musim hujan. Pasukan teknikal kempen ditubuhkan berdasarkan pasukan teknikal hadapan Kementerian Pertahanan Negara dan pasukan teknikal Wilayah Selatan. Sokongan teknikal diberikan seperti berikut: Agensi sokongan logistik dan teknikal kempen menyediakan sokongan kepada Kor 1, 2, dan 3 serta cabang teknikal. Agensi sokongan logistik dan teknikal Wilayah Selatan menyediakan sokongan kepada Kor 4 dan unit di sepanjang Laluan 20. Agensi sokongan logistik dan teknikal Wilayah Tentera 7, 8, dan 9 menyediakan sokongan kepada bahagian utama Wilayah Selatan dan wilayah tentera di My Tho, Can Tho, dan Saigon Barat Daya.
 |
| Komrad Dinh Duc Thien (paling kanan) bersama beberapa rakan seperjuangan dalam Komando Kempen Ho Chi Minh (April 1975). Foto arkib. |
Bertindak atas arahan dan pelan operasi Staf Am, di bawah arahan Komrad Dinh Duc Thien, Jabatan Kejuruteraan Am menumpukan semua usaha dan menggerakkan keupayaannya ke tahap tertinggi untuk memastikan penyediaan peralatan teknikal untuk pasukan yang mengambil bahagian dalam kempen tersebut; mengutamakan bekalan senjata dan peralatan teknikal yang lengkap dan serentak kepada unit utama, kor bergerak, dan unit kejuruteraan. Ia mengarahkan cabang teknikal dan cabang kejuruteraan wilayah, kor, dan cawangan tentera untuk mengukuhkan pasukan mereka dan menjalankan kerja teknikal dengan berkesan untuk menyokong kempen tersebut. Dari awal Januari hingga akhir April 1975, Jabatan Kejuruteraan Am menggerakkan lebih daripada 2,000 pegawai dan kakitangan teknikal, hampir 3,000 kenderaan tentera, dan mengatur pengangkutan puluhan ribu tan senjata dan peralatan teknikal, dan beribu-ribu orang yang mengambil bahagian dalam Serangan dan Pemberontakan Am Musim Bunga 1975.
Dengan prinsip panduan "kelajuan, keberanian, kejutan, dan kemenangan pasti," Parti dan Kerajaan mengarahkan mobilisasi semua pasukan di seluruh negara dan seluruh tentera untuk berkhidmat dalam logistik. Keperluan untuk simpanan bahan untuk Kempen Ho Chi Minh adalah sangat besar, manakala masa untuk persediaan logistik langsung untuk kempen adalah sangat singkat (20 hari, dari 5 hingga 25 April 1975). Untuk menyelesaikan masalah ini, selain menggerakkan pelbagai langkah sokongan seperti yang diarahkan secara langsung oleh Majlis Sokongan Medan Perang, di bawah kepimpinan Komrad Dinh Duc Thien, Jabatan Logistik Am telah bekerjasama dengan unit-unit untuk menumpukan semua pasukan dan cara bagi menyediakan sepenuhnya bahan dan logistik untuk kempen tersebut. Disebabkan serangan pantas kami dengan kekuatan yang luar biasa, dan lebih-lebih lagi, musuh dengan cepat dimusnahkan dan dihancurkan, kempen berakhir lebih awal dan jumlah bahan dan bekalan teknikal yang digunakan tidak banyak. Keseluruhan kempen menggunakan hampir 14,000 tan pelbagai bahan, bersamaan dengan 21.6% daripada simpanan...
Pada Januari 1997, semasa upacara memperingati ulang tahun ke-10 kematian Jeneral Dinh Duc Thien, Jeneral Vo Nguyen Giap dengan penuh emosi menyatakan: "Rakan Dinh Duc Thien telah memberikan sumbangan besar kepada pembinaan Jalan Truong Son, membina sistem pengangkutan yang besar dari kawasan belakang Utara ke medan perang, termasuk saluran paip minyak, untuk memastikan sokongan untuk Selatan, mewujudkan infrastruktur untuk pergerakan pasukan dan pengangkutan berskala besar, dengan berkesan memenuhi peluang strategik, terutamanya untuk Serangan Umum dan Pemberontakan Musim Bunga 1975."
CHI PHAN
-----------------
Timbalan Pesuruhjaya Politik dan Ketua Hal Ehwal Politik Kempen, Le Quang Hoa
Pada 5 April 1975, Politbiro dan Suruhanjaya Ketenteraan Pusat memutuskan untuk menganjurkan Barisan Timur, dengan Komrad Le Trong Tan dilantik sebagai Komander dan Komrad Le Quang Hoa sebagai Pesuruhjaya Politik. Unit-unit Barisan Timur mara di sepanjang Lebuhraya 1 dan pantai tengah, serentak berarak dan berjuang untuk memusnahkan pasukan musuh, menghancurkan barisan pertahanan rejim Saigon di Phan Rang, Phan Thiet, dan Ham Tan, serta membebaskan wilayah Ninh Thuan, Binh Thuan, dan Binh Tuy – kawasan pertahanan jauh rejim boneka AS menentang Saigon di Timur...
Komrad Le Quang Hoa, bersama-sama dengan Pemerintah Barisan Timur, memahami sepenuhnya tekad strategik Jawatankuasa Pusat untuk bergerak pantas bagi menyerang dengan pantas dan kuat, menghancurkan semua rancangan penyatuan strategik musuh. Pemerintah membincangkan bahawa, selain sokongan daripada peringkat yang lebih tinggi dan unit pengangkutan strategik, adalah perlu untuk menggunakan alat pengangkutan sedia ada untuk memindahkan sejumlah besar bahan, senjata, dan peralatan teknikal ke barisan hadapan, mendapatkan bantuan pihak berkuasa tempatan, dan menggerakkan kenderaan pengangkutan tambahan untuk memastikan semua cabang angkatan tentera dapat digerakkan melalui alat bermotor.
 |
| Komrad Le Quang Hoa (di sebelah kiri) semasa lawatan Perdana Menteri Pham Van Dong ke unit tersebut. (Foto arkib) |
Sepanjang perarakan itu, pihak sayap timur menerima telegram daripada Staf Am: “Keazaman yang kukuh untuk membebaskan sepenuhnya Selatan sebelum musim hujan… Kita mesti menembusi jauh, melancarkan serangan yang kuat, menjadi sangat proaktif, sangat mudah alih, dan sangat fleksibel… Rebut setiap jam, setiap minit, berjuang dengan tegas, dan mencapai kemenangan sepenuhnya…”. Telegram ini mendorong pegawai dan askar di semua barisan hadapan untuk mengatasi semua kesukaran dan berusaha menyelesaikan misi mereka. Kehilangan kawalan yang berterusan ke atas kawasan yang luas dari Tanah Tinggi Tengah hingga ke bahagian paling selatan Vietnam Tengah dan Selatan telah mendorong musuh ke dalam keadaan keliru dan putus asa. Pada 8 April 1975, Politburo dan Suruhanjaya Ketenteraan Pusat memutuskan untuk menubuhkan Komando Kempen Saigon-Gia Dinh (Kempen Ho Chi Minh). Seterusnya, Komrad Le Quang Hoa telah dilantik oleh Politburo sebagai Timbalan Pesuruhjaya Politik dan Ketua Hal Ehwal Politik kempen tersebut.
Pada 16 April 1975, "perisai keluli" rejim Saigon iaitu Phan Rang tumbang. Kemenangan ini merupakan jaminan keazaman seluruh Parti, rakyat, dan tentera untuk membebaskan Selatan pada April 1975. Kemenangan ini memberi penghormatan kepada Barisan Timur, di mana Kamerad Le Quang Hoa telah memberikan sumbangan yang besar. Selepas terpaksa berundur ke Phan Rang untuk pertahanan, rejim Saigon berada dalam keadaan kucar-kacir tetapi tetap degil. Walau bagaimanapun, selepas musuh kehilangan Phan Rang, pangkalan Xuan Loc juga tidak dapat bertahan.
Mulai 26 April, Tentera Pembebasan mengepung Saigon dari lima arah, melancarkan penembusan di pinggir bandar dan menembusi jauh ke pusat bandar. Komando Kempen Ho Chi Minh, termasuk Komrad Le Quang Hoa, menyatukan dan mengatur pasukan penembusan dan serangan secara kreatif, mencapai kemenangan, membebaskan Saigon, dan menyatukan negara.
PHAN TRAC THANH DONG
* Sila lawati bahagian memperingati ulang tahun ke-50 kemenangan besar Musim Bunga 1975 untuk melihat berita dan artikel berkaitan.
Sumber: https://baodaknong.vn/bo-tu-lenh-chien-dich-ho-chi-minh-251128.html
Komen (0)