Patung kuda perang dan seorang jeneral

Patung kuda perang itu mempunyai rupa yang agak anggun dan artistik. Saya seronok mengagumi dua ekor gajah yang "menghadiri" di belakang patung kuda itu. Bahagian sisi gajah dihiasi dengan seramik dan kaca berwarna-warni, termasuk warna merah jambu kemerahan, menyerupai wajah harimau. Kuda itu memakai perisai di dadanya, begitu juga jeneral itu. Dari tanah hingga ke kaki kuda, ketinggiannya kira-kira 4 meter; pada masa lalu, ia lebih tinggi sebelum tapaknya dibina. Di atas bot dan di sekeliling kuda dan gajah, tumbuh-tumbuhan liar tumbuh lebat, terutamanya lantana berbunga yang indah. Lumut hijau dan warna hitam patung itu bercampur dengan cahaya matahari musim bunga yang memantulkan langit pagi yang cerah, menjadikan ruang ini menawan.

Patung kuda perang dan jeneral terletak berhampiran jambatan Cu Kinh Te , di jalan Nguyen Khoa Chiem. Untuk masa yang lama, saya menyangka ia adalah Nguyen Khoa Ky, kerana ia didirikan bertentangan dengan makamnya (lebih dikenali sebagai makam Cu Kinh Te), di seberang sungai kecil, dengan postur beliau pulang ke rumah selepas setiap sesi mahkamah. Malah, Nguyen Khoa Ky mendirikan patung jeneral yang sedang menunggang kuda itu untuk menghormati seorang saudara mara sebagai tanda kekaguman.

Catatan sejarah menyatakan bahawa Encik Nguyen Khoa Ky (pemilik patung itu) adalah "seorang gabenor jeneral yang pergi ke ibu kota untuk menyandang jawatan Menteri Hal Ehwal Sosial dan Ekonomi." Beliau dilahirkan pada 16 April 1879, dan meninggal dunia pada tahun 1945 (seperti yang tertulis pada stele di makam). Menurut orang yang kini bertanggungjawab dalam penyembahan, Encik Nguyen Khoa Ky mendirikan patung jeneral penunggang kuda di hadapan kawasan makam sebagai "moyangnya", Nguyen Khoa Kien. Halaman maklumat keluarga Nguyen Khoa menyatakan bahawa Nguyen Khoa Kien dilahirkan pada tahun Giap Tuat (1754) dan meninggal dunia pada tahun At Vi (1775); beliau memegang jawatan Pesuruhjaya Imperial dan Panglima tentera Trieu Thanh Hau di bawah Raja Hue (1765-1777). Diceritakan bahawa baginda telah dianugerahkan gelaran "Duc Van Kiet Tiet Cong Than Chieu Dung Tuong Quan, Cam Y Ve, Chuong Ve Su" oleh raja, yang bermaksud gelaran pegawai berpangkat tinggi. Menurut Wikipedia: Nguyen Khoa Kien (? - 1775), cucu kepada Nguyen Khoa Dang, anak kepada Nguyen Khoa Toan, dan juga seorang jeneral tentera semasa pemerintahan Lord Nguyen Phuc Thuan. Baginda mempunyai kekuatan, serta keberanian, kepintaran, dan pemikiran strategik.

Walau bagaimanapun, pada masa itu, saya tidak dapat mengesahkan sama ada patung lelaki yang menunggang kuda itu sebenarnya Jeneral Nguyen Khoa Kien. Pada satu ketika yang lain, saya perasan bahawa di bawah alas itu, masih terdapat sebuah plak yang tertulis dengan empat aksara Cina: "翊運功臣" (Dực vận công thần), yang bermaksud seorang pegawai berjasa yang berkhidmat untuk negara. Walaupun aksara-aksara itu telah pudar dengan peredaran masa, tulisan itu masih cukup jelas untuk dibaca. Membandingkannya dengan gelaran yang dianugerahkan kepada Nguyen Khoa Kien oleh raja, saya menemui padanan dalam tajuk tersebut. Daripada ini, pada mulanya dapat disimpulkan bahawa patung pegawai tentera yang menunggang kuda itu sememangnya patung jeneral terkenal Nguyen Khoa Kien.

Untuk masa yang lama, disebabkan oleh pokok-pokok dan rupa bumi, patung kuda itu seolah-olah berada di luar makam Jeneral Kinh Te. Ia terletak di taman peribadi pemilik sebelumnya, yang sering menghubungi keturunan patung itu dan meminta mereka untuk menjaganya. Pemiliknya kini telah meninggikan tanah di sekeliling patung itu, mewujudkan taman yang indah di bawahnya. Secara keseluruhan, patung kuda perang dan jeneral itu masih dalam keadaan yang agak baik; walau bagaimanapun, salah satu daripada empat tiang di sekelilingnya telah tumbang sebelum ini, dan pemiliknya telah membina semula dan membaikinya menggunakan bahan lama untuk menyerupai asal sedekat mungkin.

Patung itu dituang dengan simen dan plaster, dan ditutup dengan serpihan seramik, tembikar, dan kaca, ciri seni hiasan makam Dinasti Nguyen. Pegawai itu, yang berpakaian istana dan memakai topi tentera, dengan tenang memegang tali kekang kudanya dengan postur yang bangga, kepala diangkat tinggi. Alas di atas batuan, yang kini ditumbuhi rumpai, kelihatan sangat realistik, mencerminkan landskap yang dahulunya liar dan rimbun. Patung kuda itu mempunyai empat kaki yang menyokong gerbang tinggi di atas, mewujudkan rupa bumi pergunungan. Empat lagi tiang mengelilinginya; dua tiang belakang memaparkan dua ekor gajah, seolah-olah "menghadiri," dengan penampilan yang bertenaga dan bertenaga, bertatahkan seramik; dua tiang hadapan memaparkan dua buah bot, seperti kapal tentera laut yang memimpin jalan. Melihatnya, saya tiba-tiba terfikir, mungkin Menteri Hal Ehwal Sosial dan Ekonomi merujuk kepada hutan dan laut negara yang banyak; dan kekayaan itu juga mesti diandalkan.

Teks dan foto: NHUY NGUYEN

Sumber: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/bong-ngua-chien-ben-hien-mua-162791.html