Hidangan dua biji telur dan kisah yang menyentuh hati tentang isteri Jeneral Vo Nguyen Giap.
Báo Dân trí•19/09/2024
(Akhbar Dan Tri) - Melalui setiap pertemuan dengan Jeneral Vo Nguyen Giap dan isterinya Dang Bich Ha, Kolonel Tran Hong jelas merasakan bahawa Puan Ha adalah seorang wanita yang baik hati, sederhana dan ikhlas yang sangat menyayangi suami dan anak-anaknya.
Isteri Jeneral Vo Nguyen Giap menjalani kehidupan yang indah.
Pada petang 17 September, Kolonel, wartawan dan jurugambar Tran Hong – bekas wartawan untuk Akhbar Tentera Rakyat – secara senyap-senyap membuka semula arkib gambarnya tentang Jeneral Vo Nguyen Giap. Beliau memilih empat daripada ribuan gambar dan berkongsinya di halaman peribadinya dengan kapsyen: "Dengan hormatnya mengucapkan selamat tinggal kepada Puan Dang Thi Bich Ha – isteri Jeneral Vo Nguyen Giap, Panglima Tertinggi." Puan Dang Bich Ha, isteri Jeneral Vo Nguyen Giap (Foto: Tran Hong). Encik Hong menerima berita pemergian Profesor Madya Dr. Dang Bich Ha – isteri Jeneral Vo Nguyen Giap – pada jam 0:50 pagi, 17 September daripada Encik Vo Dai Ham, anak saudara Jeneral dan orang yang mengurus dan mengalu-alukan pelawat ke rumah Jeneral di Quang Binh . Wartawan dan Kolonel Tran Hong menghabiskan 20 tahun mengikuti Jeneral Vo Nguyen Giap, mendokumentasikan detik-detik ringkas Panglima Tertinggi. Beliau telah menerbitkan empat buku foto dan menganjurkan pelbagai pameran tentang Jeneral Vo Nguyen Giap, mendermakan 111 foto Jeneral kepada Pusat Arkib Negara III, menambah arkib berharga Jeneral yang legenda itu. Berkongsi dengan seorang wartawan dari akhbar Dan Tri , Kolonel Tran Hong berkata bahawa baginya, "saat paling bahagia dalam hidup saya ialah memegang kamera" dan "saat paling bertuah dalam hidup saya ialah mengambil gambar Jeneral." Baginya, setiap foto Jeneral adalah "foto yang paling indah." Sepanjang tahun-tahun beliau mendokumentasikan kehidupan Jeneral melalui gambar, beliau mempunyai banyak peluang untuk berinteraksi dengan isterinya, Dang Bich Ha. Oleh itu, sebaik sahaja mendengar berita pemergian isteri Jeneral Vo Nguyen Giap, beliau amat terharu. Kolonel itu menyatakan dengan penuh emosi, "Saya percaya beliau meninggal dunia dengan aman kerana beliau menjalani kehidupan yang indah, memenuhi tugasnya sebagai sistem sokongan yang kuat untuk Jeneral yang berbakat itu." Kolonel Tran Hong berkongsi bahawa, bermula pada Oktober 1994, Jeneral Vo Nguyen Giap bersetuju untuk mengiringinya mengambil gambar pelbagai peristiwa penting serta kehidupan keluarganya. Melalui setiap interaksi dengan Jeneral dan isterinya, Dang Bich Ha, beliau jelas merasakan bahawa beliau seorang wanita yang baik hati, sederhana, ikhlas, dan sentiasa bertimbang rasa. Kali pertama jurugambar Tran Hong melawat rumah Jeneral Vo Nguyen Giap adalah pada suatu pagi pada bulan Oktober 1994. Pasangan itu sedang menyediakan sarapan pagi. Hidangannya begitu ringkas sehingga mengejutkan Kolonel Hong. Dia menceritakan, "Sambil melihat meja makan, saya mengangkat kamera saya dan kemudian menurunkannya beberapa kali. Di atas meja terdapat semangkuk nasi dengan dua biji telur. Dia terus menolaknya kepadanya, dan dia terus menolaknya kembali kepadanya. Dia berkata, 'Awak makan,' dan dia berkata, 'Awak makan, supaya awak ada kekuatan.' Hanya beberapa patah perkataan, tetapi saya merasakan perhatian istimewa yang mereka berikan antara satu sama lain. Saya cuba menahan emosi saya dan berjaya mengambil dua atau tiga gambar." Jeneral Vo Nguyen Giap dan isterinya pada jamuan ringkas (Foto: Tran Hong). Ada sesuatu yang istimewa tentang cara Jeneral Vo Nguyen Giap dan isterinya berucap antara satu sama lain yang mengagumkan wartawan Tran Hong. Di khalayak ramai atau ketika tetamu hadir, Jeneral selalu memanggil isterinya "Sister Ha," sementara isterinya memanggilnya "Jeneral Vo Nguyen Giap." Di rumah, dengan hanya ahli keluarga terdekat, Jeneral dengan penuh kasih sayang memanggil isterinya "Ha" atau "sayangku." Cara yang halus dan sesuai untuk berucap antara satu sama lain dalam situasi yang berbeza ini membuatkan Encik Hong lebih merasakan kasih sayang dan rasa hormat yang mereka miliki antara satu sama lain. Kolonel Tran Hong menceritakan bahawa Puan Ha berpakaian sangat ringkas, hanya memakai pakaian tradisional Vietnam (áo dài) ketika tetamu hadir. Beliau juga sangat rendah diri dan tidak pernah menggunakan kedudukannya sebagai isteri Jeneral untuk menyukarkan orang lain. Encik Hong teringat menganjurkan pameran foto tentang Jeneral Vo Nguyen Giap di Quang Binh sempena ulang tahun Jeneral yang ke-95. Pameran ini, seperti pameran lain bertemakan Jeneral yang dianjurkan oleh Encik Hong, tidak pernah dihadiri oleh Jeneral Vo Nguyen Giap. Pada masa itu, selepas Encik Hong pulang dari Quang Binh, beliau menerima sepucuk nota daripada Puan Dang Bich Ha. Kata-kata itu tidak dapat dilupakan, dan beliau menyimpan nota itu sehingga ke hari ini: "Encik Tran Hong, apabila tuan kembali ke Hanoi , sila beritahu saya dan isteri saya supaya kami dapat melihat gambar tuan." Menurut Kolonel Tran Hong, Cik Dang Bich Ha ialah seorang wanita yang baik hati, sederhana, ikhlas, dan sentiasa sangat bijaksana (Foto: Tran Hong). Keesokan harinya, anak lelaki Jeneral, Vo Dien Bien , dan cucu lelakinya, Vo Hoai Nam, datang ke pejabat Encik Hong untuk mengambil gambar-gambar tersebut untuk ditunjukkan kepada Jeneral dan isterinya. "Saya fikir memandangkan kedudukan mereka, mereka boleh meminta saya membawa gambar-gambar tersebut ke rumah mereka, tetapi Puan Ha sangat rendah diri dan tidak mahu mengganggu saya," kata wartawan Tran Hong.
"Kebahagiaan saya datang daripada mempunyai Encik Van."
Pada satu ketika yang lain, semasa melawat rumah Encik Tran Hong, Puan Bich Ha berdiri lama mengagumi gambar Jeneral Vo Nguyen Giap yang diukir pada batu, hadiah daripada seorang rakan. Melihat ini, Encik Hong menawarkan untuk memberikan karya seni itu kepadanya, tetapi dia segera menolak, sambil berkata, "Apa yang pelik untuk dikatakan! Gambar ini sangat berharga bagi anda, mengapa saya perlu mengambilnya daripada anda?" Menurut Encik Tran Hong, Puan Dang Bich Ha merangkumi watak utama seorang wanita dari wilayah Nghe An, yang dicirikan oleh keterusterangan dan kebebasannya, tidak pernah bergantung pada Jeneral Giap. Personaliti ini sangat sesuai dengan Jeneral Vo Nguyen Giap, kerana beliau seorang jeneral yang setia dan jujur. "Puan Dang Bich Ha mencontohi sifat-sifat seorang wanita Vietnam, menjaga suaminya sepenuhnya dan menjaga anak-anaknya dengan teliti. Dia melayan anak-anaknya secara adil dan menjaga anak perempuan Jeneral Giap, Vo Hong Anh, seolah-olah dia anak perempuannya sendiri," kata Encik Hong. Banyak gambar yang diambil oleh Encik Hong menampilkan "trio" tersebut: Jeneral Vo Nguyen Giap, isterinya Dang Bich Ha, dan anak perempuan mereka Vo Hong Anh. Gambar kenang-kenangan Kolonel Tran Hong (paling kiri) bersama Jeneral Vo Nguyen Giap dan isterinya (Foto: Tran Hong). Semasa Jeneral Vo Nguyen Giap sedang menjalani pemulihan di Hospital Tentera Pusat 108, selain bantuan Kolonel Nguyen Huyen, bekas pembantu Jeneral, Puan Ha menjadi seorang "setiausaha" yang cemerlang. Setiap hari, beliau menerima banyak maklumat dan dokumen, tetapi sentiasa menyusun dan mengkategorikan dokumen-dokumen yang diperlukan dengan teliti untuk dihantar kepada suaminya. Encik Hong menceritakan bahawa, dalam tanggapannya, Jeneral Vo Nguyen Giap dan isterinya adalah pasangan yang sempurna dalam segala hal. Beliau teringat satu pepatah yang akan sentiasa diingatinya dan itu meningkatkan lagi rasa hormatnya terhadap isterinya: "Pernah sekali, Profesor Madya Dr. Dang Thi Hanh - adik perempuan Puan Ha - ketika dia masih hidup, bertanya: 'Apakah kebahagiaan anda?' Puan Ha menjawab: 'Kebahagiaan saya adalah memiliki Encik Van.' Kenyataan ringkas itu merangkumi cintanya terhadapnya." Leftenan Kolonel Le Van Hai - bekas pembantu Jeneral Vo Nguyen Giap - juga menceritakan bahawa Puan Dang Bich Ha adalah seorang yang sederhana dan mudah didekati. Bukan sahaja Encik Hai, tetapi ramai lagi yang lain juga merasakan bahawa Puan Ha melayan semua orang secara sama rata dan baik, tanpa membezakan antara orang berpangkat tinggi, petani, intelektual, atau buruh biasa. Dalam keluarga, Encik Hai tidak pernah menyaksikan sebarang kata-kata kasar atau pertengkaran antara Jeneral dan isterinya, atau antara Puan Ha dan anak-anak mereka. "Saya mula bekerja untuk Jeneral pada tahun 1987. Saya memanggil Jeneral 'Encik Van' dan isterinya 'Cik Ha.' Semasa hayatnya, Jeneral sangat sibuk." "Puan Dang Bich Ha memainkan peranan yang besar dalam menjaga dan membesarkan anak-anak, memastikan keluarga sentiasa hangat dan harmoni," Leftenan Kolonel Le Van Ha menceritakan. Jeneral Vo Nguyen Giap sibuk dengan hal ehwal negara, jadi Puan Ha bertanggungjawab menguruskan keluarga. Walaupun suaminya mempunyai kedudukan penting, Puan Ha dan anak-anaknya hidup dengan sangat sederhana. Kadang-kadang dia mempunyai kebimbangan yang sangat biasa, seperti mengimbangi perbelanjaan atau menguruskan gaji suaminya yang tertangguh… Cik Dang Bich Ha mengiringi Jeneral Vo Nguyen Giap di satu acara (Foto: Tran Hong). Puan Ha juga seorang isteri yang sangat bertimbang rasa, sentiasa mengambil berat tentang tabiat terkecil suaminya. Sebelum ini, Jeneral mempunyai tabiat makan ringan antara waktu makan pada pukul 9 pagi, kadangkala sebiji pisang, kadangkala sepotong avokado… Biasanya, ini adalah tanggungjawab kakitangan perkhidmatan. Walau bagaimanapun, Puan Ha sering melakukan perkara-perkara ini sendiri sebagai cara untuk menunjukkan keprihatinan dan keprihatinan terhadap suaminya. Setelah mendengar berita pemergian Puan Dang Bich Ha, mereka yang telah bertemu dan bercakap dengannya berkali-kali, seperti Kolonel Tran Hong dan Leftenan Kolonel Le Van Hai, sangat tersentuh. Mereka berkongsi cerita dan anekdot yang tidak dapat dilupakan tentang isteri yang dihormati yang secara senyap-senyap telah memberikan sokongan yang tidak berbelah bahagi kepada Jeneral legenda rakyat Vietnam.
Komen (0)