Keberkesanan "wang pendahuluan"
Bermula sebagai sebuah komune pergunungan terpencil dengan lebih 81.1% penduduknya adalah Hmong, Mu Cang Chai menghadapi pelbagai halangan pembangunan: pengangkutan yang buruk, pertanian sara diri, pendapatan rendah, dan tahap pendidikan yang tidak sekata. Dalam konteks ini, persoalan "bagaimana untuk keluar dari kemiskinan" menjadi kebimbangan berterusan bagi ramai penduduk. Sebelum ini, keluarga Khang A Chua, seorang lelaki Hmong, hanya tahu cara mencari nafkah dengan bertani, menternak, dan menuai beberapa biji epal liar dan buah pelaga untuk sara hidup. Terkejut dengan persoalan bagaimana untuk meningkatkan ekonomi keluarganya, Chua mencari dalam talian dan menyedari bahawa membangunkan pelancongan komuniti adalah jalan yang tidak dapat dielakkan untuk mewujudkan pekerjaan, memelihara budaya, dan mempromosikan tanah airnya.
 |
| Keluarga Khang A Chua dan kakitangan Bank Vietnam untuk Dasar Sosial di Big View Homestay. |
Berinspirasikan sawah padi teres keluarganya yang menakjubkan, keinginan untuk "mengubah warisan menjadi aset" mendorongnya untuk membina "Big View Homestay," yang terdiri daripada empat banglo dan satu rumah panggung. Walau bagaimanapun, untuk merealisasikan hartanah ini, Encik Chua mengakui bahawa idea sahaja tidak mencukupi; beliau memerlukan "wang dahulu." Sejak 2023, beliau meminjam 100 juta VND daripada dua pakej pinjaman yang ditawarkan oleh Bank Dasar Sosial Mu Cang Chai untuk melabur dalam infrastruktur dan menyokong perniagaannya. Selangkah demi selangkah, dari rumah panggung awal, penginapan secara beransur-ansur bertambah baik. Semasa musim menuai padi (September-Oktober), homestay ini menerima sekitar 300 hingga 400 tetamu. Semasa waktu puncak, beliau dan isterinya perlu menghubungi ahli keluarga untuk mendapatkan bantuan tambahan. Menariknya, pelancong Barat berkunjung sepanjang tahun kerana mereka menghargai ketenangan dan menikmati berjalan kaki dan meneroka kawasan tersebut. Dengan kemahiran Bahasa Inggeris kendiri yang mencukupi untuk mendengar, menulis, berkomunikasi dan memberi nasihat, Encik Chua dengan yakin membimbing tetamu dalam lawatan berjalan kaki dari homestay ke tarikan pelancong . Bagi tetamu Vietnam, tempat penginapan ini memberi tumpuan kepada menyediakan pengalaman di homestay supaya mereka dapat menghargai sepenuhnya pemandangan tempatan.
Walau bagaimanapun, Encik Khang A Chua juga berkongsi bahawa alam semula jadi tanah tinggi ini memberikan banyak cabaran. Ribut sering menyebabkan kerosakan bumbung dan tanah runtuh, menghalang pelancong daripada mengakses homestay dan menjejaskan pendapatan sehingga tahap tertentu. Walau bagaimanapun, keluarganya sedang berusaha untuk mengatasi kesukaran ini. Terima kasih kepada nasihat bersemangat kakitangan Bank Dasar Sosial, Encik Chua kini sedang meminjam 100 juta VND lagi, yang beliau rancang untuk bayar balik lebih awal daripada jadual dan terus meminjam untuk mengembangkannya dengan menambah 2-3 bilik lagi di kawasan taman bunga pada masa hadapan. Encik Khang A Chua menyembunyikan kegembiraan ini dalam slogan "Senyuman terjual di sini," yang diletakkan di tengah-tengah homestay untuk menggalakkannya berusaha setiap hari.
Tambahan pula, apabila menyebut tentang tanah tinggi, seseorang tidak boleh mengabaikan masakan tempatan, terutamanya ayam bertulang hitam – baka ayam yang jarang ditemui yang diternak oleh orang Hmong. Walau bagaimanapun, baka ini sebelum ini hanya dianggap sebagai ladang ayam berskala kecil. Sejak pelancong menyedari dan memujinya dengan tinggi, penduduk tempatan telah mula menggunakan kaedah saintifik dan teknikal untuk menternak baka ini di ladang.
Bermula dari kosong, keluarga Encik Vang A Cong di kampung Mi Hang Tau, komune Pung Luong, wilayah Lao Cai, merebut peluang yang diberikan oleh pilihan pelancong untuk memulakan perniagaan mereka. Pada tahun 2019, beliau memutuskan untuk mendapatkan pinjaman 50 juta VND daripada Bank Dasar Sosial untuk membina sebuah ladang dengan lebih 1,000 ekor ayam hitam. Dalam kumpulan pertama, beliau memperoleh 150 juta VND, dan selepas ditolak perbelanjaan, beliau dan isterinya secara rasminya mempunyai 50 juta VND pertama mereka sendiri.
Menurut Encik Vang A Cong, nilai yang lebih besar bukan sahaja terletak pada modal "benih" awal tetapi juga pada sokongan padu sepanjang proses pengeluaran. Menternak ayam penternakan sememangnya membawa risiko wabak penyakit, tetapi hasil daripada perhatian tetap Kumpulan Simpanan dan Pinjaman, berserta perkongsian rapat dan praktikal daripada kakitangan Bank Dasar Sosial, beliau memperoleh pengetahuan tentang pasaran, teknik pembiakan, dan pengalaman praktikal untuk bertindak balas secara proaktif. Hasilnya, ladang keluarganya kini mengekalkan populasi yang stabil iaitu kira-kira 200 ekor ayam dewasa dan 700 ekor anak ayam, terutamanya membekalkan pasaran di daerah dan wilayah jiran. Pendapatan daripada pembiakan bukan sahaja meningkatkan taraf hidup tetapi juga menyediakan peluang untuk anak-anaknya menerima pendidikan penuh, membuka laluan lestari untuk ekonomi keluarga di wilayah tanah tinggi ini. Encik Cong merancang untuk mengembangkan ladangnya bagi memenuhi permintaan pasaran dan sentiasa bersedia berkongsi pengalamannya dengan sesiapa sahaja yang ingin belajar.
Seperti yang dapat dilihat, kedua-dua kisah ini—dua pendekatan berbeza—kedua-duanya bertemu pada satu perkara penting: sokongan tepat pada masanya daripada Bank Dasar Sosial Vietnam (VBSP), yang disediakan pada masa yang tepat untuk mengelakkan impian daripada mati pramatang pada peringkat awal mereka.
Mempunyai nilai ekonomi yang mencetuskan aspirasi negara.
Di sebalik kebangkitan setiap individu terletak asas dasar yang kukuh. Encik Giàng A Tạng, Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat komune Mù Cang Chải, menyatakan bahawa komune itu ditubuhkan dan mula beroperasi pada 1 Julai 2025, berdasarkan penggabungan komune Chế Cu Nha, Mồ Dề, Kim Nọi dan bandar Mù Cang Chải, meliputi kawasan seluas lebih 14,000 hektar dan populasi lebih 14,000 orang. Walaupun berasal dari pertanian, kawasan ini secara beransur-ansur berkembang maju berkat pelancongan komuniti sebagai terasnya. Pada masa ini, komune ini mempunyai 97 tempat penginapan, termasuk 67 homestay, yang menyumbang kepada pemeliharaan budaya dan eksploitasi sawah padi berteres. Khususnya, kredit dasar daripada Bank Dasar Sosial Vietnam memainkan peranan penting dalam membangunkan pelancongan komuniti dan memulihkan kraf tradisional.
 |
| Encik Bui Van Hoa, Pengarah Bank Dasar Sosial Mu Cang Chai, dan para penerima pinjaman berbual di tempat transaksi. |
Ini merupakan sumber "perangsang permintaan" yang menggalakkan orang ramai untuk melabur dengan berani dan mengubah pemikiran mereka daripada pengeluaran pertanian kepada perkhidmatan pelancongan. Selain menyokong pelancongan, modal dasar juga menyumbang kepada pemulihan dan pemeliharaan kraf tradisional etnik minoriti seperti menenun broked, membuat seruling tradisional, menenun bakul dan memproses produk pertanian khusus… Kraftangan ini kini menjadi sorotan budaya dan hadiah unik untuk pelancong, yang mempunyai nilai ekonomi dan membangkitkan kebanggaan negara, kongsi Encik Giàng A Tạng.
Setelah terlibat dengan perubahan di Mu Cang Chai dan aliran modal Bank Vietnam untuk Dasar Sosial (VBSP) selama lebih separuh hayatnya, Encik Bui Van Hoa, Pengarah VBSP Mu Cang Chai, melahirkan rasa bangganya menyaksikan modal sampai kepada rakyat dan secara beransur-ansur membentuk model pengeluaran dan perniagaan, homestay, dan sebagainya, menganggap ini sebagai salah satu tonggak dalam membina kawasan luar bandar baharu dan pengurangan kemiskinan yang mampan. Unit ini telah menyelaras dan menasihati Jawatankuasa Rakyat komune, memanfaatkan modal kredit keutamaan daripada VBSP dan modal tempatan yang diamanahkan, menganggap ini sebagai sumber untuk menyokong pembangunan pelancongan secara umum dan pengeluaran serta perniagaan memulihkan kraf tradisional khususnya. Pertumbuhan tahunan dalam program kredit melebihi 12%. Modal kredit dasar bukan sahaja menyokong pelancongan tetapi juga menyumbang kepada pemulihan dan pemeliharaan kraf tradisional rakyat seperti tenunan broked, pembuatan seruling, tenunan bakul, dan pemprosesan produk pertanian khusus…
Menjelang masa depan, Setiausaha Parti komune Giang A Cau menekankan visi strategik yang digariskan dalam Resolusi 20 NQ/DU mengenai pembangunan pelancongan untuk tempoh 2025-2030. Berpegang teguh pada Resolusi 08 Politburo, Mu Cang Chai bertekad untuk menjadi destinasi pelancongan utama di wilayah Yen Bai dengan mesej "Identiti - Keselamatan - Kemesraan". Aspirasi rantau ini menjelang 2030 telah diukur dengan angka-angka yang menarik: Berusaha untuk mengalu-alukan 500,000 pelawat setahun; menjana pendapatan kira-kira 500 bilion VND; membangunkan sekurang-kurangnya 5 produk tersendiri yang memenuhi piawaian OCOP atau merupakan destinasi pelancongan yang teladan; dan mewujudkan sekurang-kurangnya 2 koperasi atau perniagaan yang beroperasi dalam sektor pelancongan.
 |
| Nasihat praktikal dan bernas daripada kakitangan Bank Dasar Sosial Vietnam telah membantu Encik Vang A Cong memperoleh lebih banyak pengetahuan tentang pasaran dan teknik penternakan. |
Berpegang teguh pada matlamat pembangunan sosioekonomi di kawasan tersebut, Pengarah Bank Dasar Sosial Vietnam (VBSP) di Mu Cang Chai menyatakan bahawa unit tersebut akan bekerjasama dengan pihak berkuasa komun, mengarahkan organisasi yang diamanahkan, ketua kampung, dan Lembaga Pengurusan Kumpulan Simpanan dan Pinjaman untuk terus mengkaji semula keperluan modal program kredit dasar, terutamanya keperluan modal isi rumah yang membangunkan pelancongan komuniti, homestay, dan memulihkan kraf tradisional di kawasan tersebut; menggesa pemulihan hutang tertunggak untuk memastikan pinjaman pusingan tepat pada masanya bagi memenuhi keperluan modal untuk pembangunan pelancongan dan pemulihan kraf tradisional, mencegah genangan dan pembaziran modal. Tumpukan pada peningkatan baki pinjaman tertunggak untuk program kredit dasar mengikut perancangan, memberi perhatian kepada peningkatan pinjaman kepada isi rumah miskin, isi rumah hampir miskin, dan penerima manfaat dasar lain, terutamanya isi rumah yang membangunkan pelancongan komuniti, homestay, dan memulihkan kraf tradisional yang memenuhi kriteria kelayakan untuk mengakses kredit keutamaan yang diuruskan oleh VBSP. Mengekalkan dan meningkatkan kualiti transaksi, menyediakan perkhidmatan terbaik kepada pelanggan yang datang untuk berurus niaga di tempat transaksi.
Dengan banyak penyelesaian khusus yang boleh diukur, pada masa akan datang, "Komune Mu Cang Chai akan terus mencadangkan pakej kredit keutamaan yang diperluas untuk pembangunan pelancongan hijau, produk OCOP dan syarikat baharu kreatif dalam bidang pelancongan komuniti, supaya orang ramai mempunyai lebih banyak syarat untuk melabur dan membangun. Saya percaya bahawa, dengan sokongan Bank Dasar Sosial dan usaha orang ramai, pelancongan komuniti di Mu Cang Chai akan terus berkembang maju, menyumbang kepada pembinaan kawasan yang lebih makmur, bertamadun dan kaya dengan budaya," tegas Encik Giang A Tang.
Sumber: https://thoibaonganhang.vn/buoc-len-nhung-nac-thang-thoat-ngheo-181438.html
![[LANGSUNG] MAJLIS PENUTUPAN DAN PENYAMPAIAN ANUGERAH PERTANDINGAN TRANSFORMASI DIGITAL 2026 DALAM INDUSTRI PERBANKAN](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/23/1779502316786_chatgpt-image-08-13-30-22-thg-5-202620260522081352.png)
Komen (0)