Perniagaan lambat, peniaga kecil bercadang tutup awal untuk Tet

Berbeza dengan suasana kesibukan setiap tahun, tahun ini, walaupun Tet sudah hampir, kuasa beli masih sama seperti biasa. Ramai peniaga kecil bimbang tentang kerugian, dan ada yang menutup gerai awal untuk Tet.

Pada petang 23hb Tet, Cik Tam, seorang penjual bunga pic di pasar tempatan di Ha Dong ( Hanoi ), baru sahaja membuka kedainya. "Saya pasti saya akan kehilangan wang tahun ini jadi saya tidak berminat dengan apa-apa," katanya.

Cik Tam berkata, sebelum bulan penuh, dia telah mengimport lebih 500 cawangan pic untuk dijual sempena Tahun Baru Imlek ini. Walaupun dia telah meramalkan kesukaran, jumlah yang diimport hanya dua pertiga daripada tahun-tahun sebelumnya, tetapi sehingga tahap ini, lebih separuh daripadanya masih tidak terjual. "Tahun ini sangat sukar untuk mencari rezeki, yang murah di kebun tidak menjual, dan yang mahal tidak membeli," keluhnya.

Menurut Cik Tam, harga cawangan pic kecil tahun ini hanya sekitar 100,000 VND bagi setiap cawangan, separuh daripada tahun-tahun sebelumnya, tetapi masih tidak mudah untuk menutup perjanjian itu. "Setiap tahun, saya menjual dengan sangat baik, pelanggan membeli beramai-ramai, walaupun pada 200,000 VND setiap cawangan pic mereka tidak tawar-menawar. Sekarang ekonomi sukar, saya menjual pada harga tinggi, mereka tidak membeli dan sebaliknya beralih kepada membeli barangan lain," katanya.

Sebuah gerai menjual pakaian bergaya di pasar Nha Xanh (Hanoi) walaupun diskaun masih kosong pada petang 1 Februari. Foto: Phuong Dung

Dalam situasi sama, Cik Minh yang menjual pakaian di pasar Nha Xanh (Hanoi) turut mengakui Tet tahun ini agak sukar bagi peniaga kecil.

"Tidak ramai pelanggan yang datang, dan mereka juga lebih berhati-hati dengan perbelanjaan mereka. Ada yang masuk dan mencuba pakaian selama sejam tetapi keluar tanpa membeli apa-apa," katanya.

Pada masa yang sama, pakaian fesyen tahun ini juga lembap kerana cuaca yang tidak mengizinkan, kerana musim sejuk ini tidak banyak musim sejuk.

Tetapi Cik Tam dan Cik Minh bukanlah satu-satunya yang bergelut untuk berniaga pada musim Tet tahun ini.

Di Bandar Raya Ho Chi Minh, pasar tradisional dan pasar raya mempunyai kuasa beli yang lebih lemah berbanding tahun-tahun sebelumnya.

Cik Loan, penjual daging babi di pasar Xom Moi (Go Vap) berkata, tahun lepas, pada 20 Tet, terdapat ramai pelanggan memesan daging babi dalam kuantiti beberapa kilogram, tetapi sekarang, dekat dengan Tet, hanya beberapa pelanggan yang membeli.

Begitu juga, sebuah kedai barangan kering di Pasar Ba Chieu (Binh Thanh) berkata tahun ini, kuasa beli lemah, jadi dia hanya mengimport produk mampu milik. Tahun lepas, udang kering berharga sehingga satu juta VND sekilogram, tetapi kini ia hanya dijual pada harga 400,000-600,000 VND. Harga sotong kering meningkat, jadi daripada menjual 35 ekor sekilogram, dia kini hanya mengimport 70-100 ekor sahaja.

"Mengimport barangan mampu milik tetapi kuasa beli tidaklah sibuk seperti setiap tahun. Dengan keadaan ini, saya bimbang jualan lembap dan tiada keuntungan semasa Tet," kata Cik Hoa, seorang peniaga di pasar Ba Chieu.

Pakar dalam penjualan kasut di An Dong Plaza, Cik Nhung berkata bahawa tidak pernah ada setahun perniagaan kecil menghadapi kesukaran seperti tahun ini. Ia berdekatan dengan Tet tetapi kebanyakan perniagaan terpaksa menjual produk mereka pada harga diskaun. Ini adalah adegan yang tidak pernah berlaku sebelum Tet pada tahun-tahun sebelumnya.

"Semalam saya menurunkan harga beberapa barangan kepada 100,000 VND tetapi kuasa beli lemah. Oleh itu, keesokan harinya saya menjualnya dengan kerugian hanya 50,000 VND," kata Cik Nhung.

Ramai peniaga di pasar An Dong juga bersaing untuk menjual barangan mereka dengan diskaun sehingga 70%. Ramai peniaga berkata mereka menjual pada harga yang begitu rendah untuk membersihkan inventori mereka dan bukan untuk mengaut keuntungan. "Tahun ini, tiada Tet kerana kami kehilangan 30-40% pada jualan kami," kata Hang, seorang peniaga di pasar ini.

Peniaga di pasar An Dong Plaza terus menurunkan harga produk tetapi masih tiada pelanggan. Foto: Hong Chau

Menurut lembaga pengurusan pasar tradisional, tahun ini tidak akan berlaku sebarang kenaikan harga secara mendadak seperti tahun-tahun sebelumnya. Kebanyakan vendor akan menjual sehingga 30hb Tet, mungkin melanjutkan jualan sehingga petang untuk "menghapuskan" semua stok mereka.

Cik Dam Van - Timbalan Pengurus Pasar Nguyen Tri Phuong (Daerah 10) berkata kuasa beli di pasaran masih lembap. "Kami menjangkakan kuasa beli akan bertambah baik pada minggu lepas. Tahun ini, harga komoditi lebih stabil berbanding tahun-tahun sebelumnya," kata Cik Van.

Encik Le Hoang Phong, Timbalan Pengarah Pasar Borong Produk Pertanian Hoc Mon, berkata bahawa jumlah barangan yang datang ke pasaran tahun ini telah meningkat. Dari 4 hingga 9 Februari (25-30 Disember), jumlah barangan meningkat kira-kira 10%, dan pada beberapa hari ia meningkat sehingga 50% berbanding biasa. Bagaimanapun, hasil daripada pasaran Tet tahun ini hanya dijangka sama seperti tahun lepas kerana kuasa beli yang lemah.

Pakar runcit Vu Vinh Phu menjelaskan bahawa penurunan kuasa beli tidak dapat dielakkan dalam konteks ekonomi yang sukar dan kekurangan peningkatan dalam prestasi pengeluaran dan perniagaan. Beliau memetik tinjauan dari Institut Ekonomi Pekerja Konfederasi Buruh Umum Vietnam, yang mengatakan bahawa gaji pekerja hanya cukup untuk menampung 75% daripada perbelanjaan hidup mereka. Petani, yang menyumbang 70% daripada tenaga buruh sosial, selalunya mempunyai hasil tuaian yang baik dan kehilangan nilai, dan keuntungan selepas jualan tidak mencukupi untuk menampung kos penanaman dan penternakan.

Pada masa yang sama, pesaing pasar tradisional, pasar raya, sentiasa melancarkan program promosi "besar", yang juga merupakan sebab mengapa pasar tradisional sepi. Dia memberi contoh: "Sebotol minyak masak biasanya dijual pada harga 120,000 VND, tetapi semasa promosi Tet ini, ia hanya melebihi 100,000 VND, jadi orang ramai akan memilih untuk membeli di pasar raya, bukannya kedai runcit."

Pada masa ini, rangkaian pasar raya mengatakan mereka masih merangsang permintaan dengan promosi sehingga 50% diskaun untuk banyak produk untuk orang ramai membeli Tet. Malah barangan yang stabil dan berharga rendah akan terus diberi diskaun semasa Tet tahun ini.

Di rangkaian pasar raya, harga telur juga telah menurun sejajar dengan Tet. Foto: Hong Chau

Encik Truong Chi Thien, Pengarah Besar Syarikat Saham Bersama Makanan Vinh Thanh Dat (V.Food), berkata walaupun harga telur stabil pada tahap rendah, dengan kuasa beli yang terlalu lemah, berhampiran Tet tahun ini syarikat memutuskan untuk mengurangkan harga telur ayam sebanyak 10% di tempat jualan yang menstabilkan telur ayam di Ho Chi Minh City.

Begitu juga, Syarikat Saham Bersama Makanan Ba ​​Huan turut menurunkan harga telur ayam sebanyak 10% dari 1 hingga 24 Februari (22 Disember hingga 15 Januari). Selain itu, Ba Huan turut menurunkan harga beberapa barangan makanan yang diproses seperti sosej Cina, ayam, sosej, kaki ayam berempah sebanyak 10%.

Selain sebab orang ramai mengetatkan perbelanjaan mereka, sebab lain yang disebut oleh pakar Vu Vinh Phu ialah pasaran tradisional secara beransur-ansur kehilangan pelanggan kepada pasaran dalam talian. Bagaimanapun, Encik Phu berkata bahawa dari 23 hingga 29 Tet, kuasa beli akan meningkat paling banyak, jadi peniaga kecil masih perlu mempunyai rancangan untuk menyediakan barangan untuk memenuhi permintaan.

Dalam jangka panjang, menurut pakar, perlu ada penyelesaian untuk merangsang penggunaan dengan cara yang mampan, termasuk mewujudkan pekerjaan dan pendapatan untuk orang ramai, memendekkan rantaian bekalan untuk mengurangkan kos pada peringkat perantaraan, dan menurunkan kos. Pada masa yang sama, beliau percaya bahawa perlu ada penyelesaian untuk membantu pasaran tradisional, model yang menyumbang 75% daripada bahagian pasaran perdagangan runcit, mempromosikan peranan mereka. Pasaran tradisional perlu menyelesaikan masalah pelaburan infrastruktur, mengurus kualiti barangan dan kebersihan dan keselamatan makanan dengan lebih berkesan, dan memastikan kebolehkesanan...

Menurut Encik Phu, selain memberi khidmat kepada golongan miskin dan berpendapatan rendah, pasar itu juga merupakan tempat pertemuan dan pertukaran semua kelas sosial, destinasi pelancongan dan pelaburan, dan tempat menerima hasil pertanian yang belum mempunyai syarat untuk dibawa ke saluran komersial moden.

"Jika masalah di atas diselesaikan, ia akan menyumbang kepada pembangunan sistem pengedaran setiap lokaliti dan wilayah di negara ini," tambah Encik Phu.

Hong Chau - Phuong Dung

Pautan sumber: https://vnexpress.net/buon-ban-e-am-tieu-thuong-tinh-nghi-tet-som-4708041.html