Penyanyi Bang Kieu bercakap tentang 'tiada rancangan' di AS dan 'ibu tiri dan anak tiri'

Penyanyi Bang Kieu sedang bersedia untuk menjadi salah seorang tetamu di konsert langsung Duong Thu - Lagu Autumn kembali.

- Adakah kehidupan anda di dua tempat terlalu menyusahkan?

Sekarang saya menghabiskan lebih banyak masa di Vietnam, terutamanya di Hanoi . Anak-anak saya di AS sudah dewasa, mempunyai pendidikan yang stabil, dan tinggal bersama ibu mereka, jadi saya berasa selamat.

Anak bongsu saya Bentley masih muda dan memerlukan bapanya untuk bersamanya, jadi saya membuat pengaturan untuk meluangkan masa bersamanya. Saya mempunyai banyak kerja di Vietnam, jadi saya menghabiskan kira-kira 80% masa saya di sini. Hanya apabila ada pertunjukan khas atau acara penting, saya terbang ke AS dan menggabungkannya dengan persembahan untuk penonton luar negara.

- Baru-baru ini, rangkaian sosial telah banyak membincangkan tentang "ibu tiri - anak tiri". Bagi anda, saya masih berasa gembira apabila anak-anak sama ada dari isteri pertama atau isteri kedua sentiasa mendapat kasih sayang dan tidak menghadapi dilema itu?

Saya benar-benar bertuah kerana telah bertemu dengan wanita yang baik, sama ada dalam perkahwinan atau hubungan lain. Anak-anak saya disayangi dan tidak pernah mengalami diskriminasi. Anak kandung dan anak tiri saya sering bertanya dan mengambil berat antara satu sama lain dan sangat rapat. Saya bersyukur untuk itu.

Anak sulung telah belajar seni dan anak ketiga memulakan sekolah menengah tahun ini, juga dalam jurusan seni. Saya sangat gembira, cuma harap mereka belajar dengan baik dan mengumpul ilmu secukupnya. Nanti, jika mereka memilih untuk menceburi kerjaya nyanyian, saya akan menyokong mereka sepenuh hati.

- Ada pendapat mengatakan pasaran muzik luar negara tidak lagi rancak seperti dahulu, malah Bang Kieu tidak ada persembahan di sana, manakala di Vietnam dia masih ada persembahan secara berkala. Apa pendapat anda?

Sebenarnya, itu adalah keadaan umum. Di AS, penonton muda secara beransur-ansur mendengar lebih banyak muzik Eropah dan Amerika dan komuniti Vietnam di luar negara tidak begitu besar, acara muzik diadakan pada hujung minggu. Di Vietnam, pasarannya besar, aktiviti hiburan berlangsung secara berterusan sepanjang minggu. Saya bertuah kerana disayangi oleh penonton di dalam dan luar negara, jadi bila-bila masa saya boleh, saya masih kembali ke AS untuk membuat persembahan. Tetapi terdapat lebih banyak kerja di Vietnam dalam beberapa tahun kebelakangan ini.

Pemuzik Duong Thu - seorang bapa yang istimewa

- Anda jarang menyebut bapa kandung anda, tetapi banyak kali anda berkongsi bahawa anda menganggap pemuzik Duong Thu sebagai bapa kedua anda. Bukan sahaja seorang guru dan bapa dalam muzik, apakah peranan yang dimainkan oleh pemuzik Duong Thu dalam hidup anda?

Uncle Thu ialah seseorang yang sangat saya kenali sejak awal saya menyanyi. Dia baik, tidak bersalah dan halus. Walaupun dia sedih, dia sedih dengan cara lelaki, lembut dan tidak bising. Saya belajar banyak perkara daripadanya, daripada falsafah hidupnya hinggalah kerjayanya. Muzik saya juga dipengaruhi olehnya: lembut, samar-samar sedih tetapi tidak tragis.

Penyanyi Bang Kieu menganggap pemuzik Duong Thu sebagai guru dan bapa yang istimewa dalam muzik dan kehidupan.

- Kebiasaannya, bapa sangat menyayangi anak mereka tetapi kadangkala mereka tegas. Adakah ahli muzik Duong Thu pernah memarahi anda?

Dia sangat lembut, jika dia memarahi saya, ia seperti: "Hei, saya sangat sayangkan awak tetapi awak tidak pernah membalas mesej saya!" ( ketawa). Dia marah tetapi kemudian melupakannya serta-merta, tidak pernah menyimpan dendam. Dia memilih kawannya dengan sangat berhati-hati, hanya berpegang kepada orang yang halus dan baik. Dengan keluarga muziknya dari Artis Rakyat Thanh Lam, Hong Nhung, My Linh kepada saya, jika dia marah, ia hanya untuk seketika, kemudian dia membiarkannya.

Dulu, semasa saya pergi membuat persembahan di Ho Chi Minh City, dia sering menelefon saya ke rumahnya. Dia menjaga saya seperti anaknya sendiri, dari makan dan penginapan hinggalah kepada aktiviti harian. Saya jarang melihat dia melayan sesiapa dengan begitu mesra. Oleh itu, saya sentiasa merasakan bahawa dia bukan sahaja seorang guru tetapi juga bapa sebenar dalam muzik dan kehidupan saya.

- Bagaimanakah muzik anda dipengaruhi oleh pemuzik Duong Thu?

Uncle Thu mempunyai pengaruh yang mendalam pada laluan seni saya. Sejak hari pertama menyanyi, dia mengingatkan saya: "Muzik mesti mempunyai penonton." Pepatah yang kelihatan mudah itu telah menjadi prinsip panduan sepanjang kerjaya saya. Untuk mana-mana produk, daripada album, projek hingga satu lagu, saya sentiasa cuba menjadikannya sedekat dan mudah diterima sebaik mungkin, supaya pendengar dapat merasakan cinta dan emosi yang paling banyak.

Perbualan itu, walaupun semasa sesi minum teh, menghisap tembakau, dan bercakap tentang muzik dengannya yang membuka banyak "kunci" berharga untuk saya. Perkara-perkara ini bukan sahaja membantu saya membentuk gaya saya tetapi juga membentuk sikap serius terhadap kerja saya.

Pakcik Thu sentiasa menekankan bahawa dalam seni, maruah diri dan merendah diri adalah penting. Bukan sombong tetapi tahu mengekalkan tahap untuk dicapai, tidak mudah mesra. Itu juga salah satu pengajaran yang saya terima daripada pemuzik Duong Thu dan sentiasa diterapkan sepanjang kerjaya saya.

- Digemari dahulu, apabila Duong Thu dianggap sebagai pemuzik pasaran, dia pasti memperoleh banyak wang kerana dia 'memaafkan' royaltinya?

Saya suka banyak karya beliau, tetapi lagu yang paling dikaitkan dengan saya dan membawakan saya paling banyak rancangan ialah Listening to Spring Returning . Selama bertahun-tahun sekarang, setiap musim bunga, lagu ini telah menjadi bahagian yang sangat diperlukan dalam program saya.

Bagi yuran hak cipta pula, ia masih mengikut peraturan iaitu penganjur program membayar untuk kebenaran penulis. Bagi saya dan pakcik, hubungan bapa dan anak tidak pernah dikira.

Bang Kieu mempersembahkan "Mendengarkan Musim Bunga"

Foto: NVCC

My Linh, Bang Kieu menyertai program seni khas untuk musim Vu Lan . Pada petang 18 September, di Istana Budaya Persahabatan Vietnam - Kesatuan Soviet (Hanoi), program seni khas "Grateful Parents 2025" akan berlangsung dengan penyertaan penyanyi My Linh, Bang Kieu, Phuong Thanh...

Sumber: https://vietnamnet.vn/ca-si-bang-kieu-len-tieng-ve-chuyen-e-show-o-my-chuyen-di-ghe-con-chong-2444040.html