Permulaan...

Tepat tiga puluh tahun selepas penerbitan majalah Cultural Friend (di bawah pengurusan Jabatan Kebudayaan Thanh Hoa ) (1964), pada tahun 1994, dengan usaha Jawatankuasa Tetap penggal IV, dipengerusikan oleh Encik Le Xuan Giang, majalah Sastera dan Seni Thanh Hoa telah dilesenkan oleh Kementerian Kebudayaan dan Penerangan secara rasmi. Dari sini, Persatuan Kesusasteraan dan Kesenian Thanh Hoa mempunyai jurucakap rasminya sendiri.

Selepas Kongres Kesusasteraan dan Kesenian Thanh Hoa ke-5 (Januari 1997), bersama-sama dengan penyatuan organisasi Persatuan, majalah Sastera dan Seni Thanh Hoa telah dibenarkan oleh Jawatankuasa Rakyat Wilayah untuk menubuhkan pejabat editorial (Mac 1997). Dari sini, majalah Sastera dan Seni Thanh Hoa mempunyai peralatan sendiri, pejabat editorial, meterai, akaun, perakaunan bebas dan dikendalikan sebagai agensi akhbar. Peralatan pejabat editorial diasingkan dari pejabat Persatuan.

Apabila kami berpindah dan "hidup sendirian" (seperti yang sering kami katakan secara bergurau), majalah itu sangat miskin. Persatuan itu miskin, jadi di manakah majalah itu mempunyai lebihan? (Majalah itu mengambil alih kemudahan yang terdiri daripada beberapa rumah tingkat empat yang ditugaskan oleh Persatuan bersama beberapa meja dan kerusi lama...). Ketua Pengarang, penulis Tu Nguyen Tinh, bersama saudara-saudara majalah itu, benar-benar "tanpa tangan". Pada masa itu, mereka mula menyingsing lengan baju dan bekerja... Dari memasang telefon talian tetap, membeli perakam pita, kamera... hingga meminta Jawatankuasa Rakyat Wilayah menyediakan komputer, kereta, dan dana royalti... Jabatan Propaganda Jawatankuasa Parti Wilayah dan Jawatankuasa Rakyat Wilayah memberi perhatian dan sokongan yang besar kepada majalah tersebut.

Bagaimana untuk meningkatkan kualiti majalah Sastera dan Seni Thanh Hoa adalah kebimbangan Ketua Pengarang dan rakan-rakannya di pejabat editorial. Ketua Pengarang Tu Nguyen Tinh dan Setiausaha Editorial Thanh Son "membungkus makan tengah hari mereka" dan mengembara ke wilayah selatan untuk belajar daripada pengalaman majalah lain dan mengembangkan rangkaian kolaborator serta rangkaian pengedaran. Timbalan Ketua Pengarang Manh Le, bersama Lam Bang dan Phuong Thuy, menaiki bot ke Vinh dan Hue untuk mendapatkan nasihat daripada guru. "Perjalanan sehari, sebakul ilmu", tetapi ilmu dunia yang dibawa balik dan diterapkan kepada Thanh Hoa adalah begitu sukar. Majalah Song Huong (Thua Thien - Hue) telah mempunyai "jenama" sejak 1983, mempunyai rangkaian pengedaran di seluruh negara malah ke Perancis yang jauh, mempunyai pejabat editorialnya sendiri, dan diberikan ratusan juta dong setiap tahun oleh wilayah (pada harga 1998). Mengenai majalah Song Lam (Nghe An), wilayah itu mengarahkan semua sel parti untuk melanggan majalah Song Lam sebagai tambahan kepada akhbar Parti. Oleh itu, setiap keluaran Song Lam menerbitkan sehingga 4,600 naskhah (Selepas dicetak, pusat percetakan memindahkannya ke pejabat pos , dan pejabat pos kemudian menyerahkannya kepada pembaca. Pejabat editorial hanya perlu menandatangani buku pengesahan. Pejabat editorial tidak perlu menerbitkan sebarang majalah secara langsung).

“Pembelajaran” pertama ialah mencari tempat percetakan dengan harga yang berpatutan supaya kos setiap majalah dapat dikurangkan. Pada masa itu, majalah itu menandatangani kontrak percetakan selama setahun dengan harga hanya dua pertiga daripada tempat percetakan sebelum ini. Namun, saudara-saudara di pejabat editorial juga terpaksa bekerja lebih keras kerana mereka terpaksa melakukan perjalanan jauh, dan pengangkutan adalah sukar. Saya masih ingat kali pertama saya pergi menandatangani kontrak percetakan di rumah percetakan Nghe An . Apabila kereta lama Persatuan itu sampai ke Cau Bung (Nghe An), ia tiba-tiba menjadi degil dan enggan bergerak. Cuaca panas seperti relau, panas terik di wilayah Tengah dan angin panas yang digabungkan dengan keletihan membuatkan semua orang terganggu. Thanh Son dan Lam Bang terpaksa menaiki bas ke Vinh untuk menghantar manuskrip tepat pada masanya. Ketua Pengarang Tu Nguyen Tinh tinggal di belakang untuk menunggu keretanya dibaiki, dan akhirnya, dia terpaksa menaiki teksi motosikal untuk ke rumah percetakan. Selama 5 tahun (dari 1997 hingga 2002), setiap bulan Lam Bang membawa manuskrip, melompat menaiki bas ke rumah percetakan, kemudian menaiki bas untuk mengambil majalah. Agak susah tetapi seronok, seronok kerana setiap bulan dia mempunyai majalah sastera yang cantik dan berkelas selalu dihantar kepada pembacanya.

Penerbitan adalah sangat sukar. Daripada Ketua Pengarang kepada setiap kader dan pekerja, semua orang bergelut untuk mengeluarkan idea. Mereka membangkitkan isu itu dengan sektor Pendidikan, dengan daerah, pekan, dan sektor. Mereka menghubungi setiap agensi, kilang dan perusahaan... Kemudian, motosikal dari pejabat editorial dibahagikan untuk bergegas ke daerah dan pejabat... semua orang mempunyai beg bimbit besar dengan berpuluh-puluh majalah di dalamnya. Sungguh, itu adalah pilihan terakhir. Memegang majalah sastera, setiap pengarah dan bos memujinya sebagai cantik dan menarik. Tetapi apabila ia datang untuk membeli dan menjual, semua orang menjelaskan: "bajet terlalu ketat". Orang ramai boleh berbelanja berjuta-juta untuk "melayan tetamu" untuk makan, tetapi apabila membelanjakan enam ribu dong sebulan (harga jualan pada 1997 - 2005) untuk membeli majalah sastera, mereka mengadu bahawa "bajet terlalu ketat". Memang pahit memikirkannya.

Mengimbas sedikit ke belakang untuk mengingati “permulaan…”, tetapi sesungguhnya, zaman awal majalah Sastera dan Seni Thanh Hoa, kini Sastera dan Seni Thanh Hoa, adalah benar-benar sukar dan sukar. Selepas itu, majalah itu dibekalkan sebuah kereta oleh wilayah (dua kali dinaik taraf kepada kereta baharu), mempunyai peralatan kewartawanan seperti kamera, perakam, dilengkapi dengan 3 komputer, mesin fotostat dan membuat susun atur di pejabat editorial.

Kemenangan yang sangat penting ialah dengan sokongan Pejabat Pos Wilayah Thanh Hoa, majalah itu diedarkan kepada lebih 600 pejabat pos kebudayaan di seluruh wilayah.

Pada tahun-tahun tersebut, majalah Sastera dan Seni wilayah Thanh Hoa kami telah dinilai oleh Jawatankuasa Pusat Ideologi dan Kebudayaan (pada masa itu) dan Jawatankuasa Kebangsaan Persatuan Kesusasteraan dan Kesenian Vietnam sebagai majalah kesusasteraan dan seni tempatan dengan kandungan dan seni yang berkualiti tinggi di negara ini.

“Permulaan…”, perjalanan yang penuh dengan kesusahan, cabaran, kejayaan dan kegagalan, tuaian dan juga kegembiraan, kesedihan, dan kebimbangan. Saya percaya bahawa dalam perjalanan baharu, dengan semangat dan momentum baharu, Van Nghe Xu Thanh akan sentiasa berinovasi dan meningkatkan kualiti kedua-dua kandungan dan bentuk, terus menjadi forum untuk sastera dan seni, dan rakan karib ramai pembaca di dalam dan luar wilayah.

Lam Bang (Penyumbang)

Sumber: https://baothanhhoa.vn/cai-thuo-ban-dau-217130.htm