"Burung layang-layang" menandakan ketibaan musim bunga.

Pada perbincangan meja bulat "Surat Khabar Musim Bunga Memajukan Ke Arah Era Digital," yang diadakan di Jalan Buku Bandar Raya Ho Chi Minh pada 28 Januari, orang ramai berpeluang untuk mengimbas kembali sejarah pembentukan dan perkembangan surat khabar musim bunga Vietnam, terutamanya dalam konteks transformasi digital semasa.

Lebih satu abad yang amat diwarnai oleh budaya Vietnam.

Seperti kebiasaan, pada hari-hari terakhir tahun ini, salah satu perkara yang dinanti-nantikan oleh ramai pembaca ialah akhbar isu Tahun Baru Cina. Orang ramai membelinya untuk dibaca semasa cuti Tet atau untuk diberikan sebagai hadiah kepada rakan dan saudara mara sebagai hadiah rohani untuk tahun baru. Menurut kajian Encik Vuong Hong Sen, akhbar Nam Phong isu Tet pada tahun 1918 dianggap sebagai "nenek moyang" akhbar Tahun Baru Cina Vietnam. Akhbar ini dicipta sebagai hadiah untuk pembaca Nam Phong, di samping mewujudkan penerbitan dan gaya yang unik untuk pembaca semasa cuti Tet.

Para pembaca dijemput untuk melawat dan meneroka pameran "Surat Khabar Musim Bunga yang Semakin Maju dalam Era Digital".

“Semasa kajian kami terhadap akhbar-akhbar lama, kami menemui beberapa akhbar yang, walaupun belum lagi edisi rasmi Tahun Baru Cina, sudah mengandungi artikel tentang musim bunga dan mempunyai suasana seperti musim bunga, seperti Gia Dinh Bao pada tahun 1869, Thong Loai Khoa Trinh pada tahun 1889, dan Nam Ky pada tahun 1898… Tetapi jika kita menggelarkan permulaan akhbar Tahun Baru Cina, seperti yang diperhatikan oleh Encik Vuong Hong Sen, ia adalah akhbar Nam Phong dalam terbitan Tet Mau Ngo 1918. Oleh itu, akhbar Tahun Baru Cina kami telah wujud selama lebih 100 tahun, menjadi sumber khasiat rohani yang bermakna bagi orang ramai untuk menikmati musim bunga dan meraikan Tahun Baru,” kata Encik Tran Dinh Ba, Timbalan Pengarah - Timbalan Ketua Pengarang Rumah Penerbitan Am Bandar Raya Ho Chi Minh.

Menurut Cik Doan Thi Thoa, Timbalan Ketua Jabatan Kewartawanan dan Komunikasi di Kolej Radio dan Televisyen II, akhbar Tahun Baru Cina merupakan penerbitan yang sangat istimewa untuk orang awam yang menyukai buku dan akhbar. Ia berfungsi sebagai rekod peristiwa lalu di negara ini, atau nilai-nilai budaya dan kerohanian negara, yang terus dipelihara dan diperturunkan, serta disesuaikan dengan budaya dunia untuk mencipta kecemerlangan baharu dalam kehidupan. Akhbar Tahun Baru Cina Vietnam sangat diresapi dengan budaya Vietnam setiap tahun. Inilah sebabnya mengapa setiap orang, semasa musim Tahun Baru Cina, dengan penuh semangat mencari akhbar Tahun Baru Cina kegemaran mereka sebagai hadiah rohani, menyambut tahun baru dengan banyak harapan untuk keamanan dan kemakmuran.

Raikan Tahun Baru Cina dalam talian

Idea untuk menganjurkan meja bulat dan pameran "Surat Khabar Musim Bunga yang Memajukan Era Digital" datangnya daripada wartawan Trung Nghia, Duta Budaya Membaca Bandar Raya Ho Chi Minh untuk penggal 2023-2024. Baru-baru ini, beliau telah mengumpul kulit surat khabar musim bunga dan memuat naiknya ke media sosial sebagai satu bentuk "pameran dalam talian." Menurutnya, tradisi budaya menikmati surat khabar musim bunga diteruskan melalui edisi musim bunga yang masih dihasilkan oleh pejabat editorial surat khabar dengan penuh teliti, dedikasi, kekayaan, dan kepelbagaian. Daya hidup yang berkekalan dan evolusi berterusan surat khabar musim bunga juga terbukti dalam surat khabar dalam talian dengan maklumat yang sentiasa dikemas kini sepanjang cuti Tet, sebagai satu perjalanan untuk memelihara nilai-nilai budaya teras dan berintegrasi dengan era digital – satu era baharu untuk menjangkau pembaca hari ini.

Mulai sekarang hingga 1 Februari, pameran "Surat Khabar Musim Bunga yang Semakin Maju dalam Era Digital" sedang berlangsung di Jalan Buku Bandar Raya Ho Chi Minh, mempamerkan tradisi penerbitan musim bunga pada masa lalu dan sekarang. Di sini, orang ramai berpeluang untuk mempelajari dan menghargai kulit akhbar musim bunga, daripada isu Tet Mau Ngo 1918 akhbar Nam Phong hinggalah akhbar musim bunga yang lebih baru seperti Saigon Giai Phong, Tuoi Tre, Thanh Nien, Nguoi Lao Dong, Giac Ngo, Cong Giao & Dan Toc… Amat penting ialah kehadiran kulit akhbar musim bunga pertama selepas penyatuan semula negara (Tet Binh Thin 1976) daripada Saigon Giai Phong, Tuoi Tre, Giac Ngo, dan Cong Giao & Dan Toc.

Wartawan Trung Nghia menjelaskan: Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, penerbitan musim bunga bercetak tradisional telah didigitalkan secara berkesan, menjadi e-kertas yang disimpan di platform dalam talian, dan sesiapa sahaja boleh membacanya dalam talian pada bila-bila masa, di mana sahaja, termasuk warga Vietnam di luar negara. Ini menyumbang kepada pemeliharaan nilai budaya dan manfaat intelektual yang terkandung dalam penerbitan musim bunga, di samping memudahkan penerbitan musim bunga digital untuk sampai kepada pembaca muda, pelajar dan kanak-kanak sekolah hari ini.

Cik Doan Thi Thoa bersetuju bahawa, selain menyimpan penerbitan musim bunga tradisional di rumah sebagai hadiah rohani, pendigitalan akhbar musim bunga atau laman berita dalam talian yang memberi tumpuan kepada pengemaskinian berita semasa cuti Tet apabila akhbar cetak ditutup sementara adalah trend yang selaras dengan zaman sekarang. Berdasarkan pengalaman mengajar dan pemerhatian peribadi beliau, Cik Doan Thi Thoa sangat menghargai organisasi dan pelaksanaan akhbar dalam talian ini, yang telah mewujudkan suasana "musim bunga dalam talian" yang sangat menggembirakan, menyediakan banyak maklumat berguna dan positif untuk pembaca di dalam dan luar negara.

HO SON

Sumber: https://www.sggp.org.vn/canh-en-bao-tin-xuan-post835823.html