Ilustrasi oleh: Van Nguyen
Selamat Tahun Baru, air mata dari langit jatuh ke atas hutan.
Oh, hujan ini mematahkan hatiku!
Bunga-bunga ini adalah hadiah untuk kita semasa musim ketiadaan.
Mata hutan baru sahaja tertutup dalam malam berkabus.
Selamat Tahun Baru! Ulat itu membengkokkan dirinya pada rambut lama.
Dengan dentuman yang kuat, kami membuang mercun hijau itu untuk menyambut Tet.
Berapa ramai anak yang telah Ibu lihat di seberang sungai pada hari ketiga puluh bulan lunar?
Bulan sabit kekal abadi di hutan kenangan yang berharga.
Selamat Tahun Baru! Kita berjalan di sepanjang laluan di mana burung berkicau dan monyet melolong.
Angin menandakan perjalanan.
Musim bunga berundur ke bumbung awan terapung.
Kita tak tahu apa nak buat dengan usia kita di dunia ni.
Selamat Tahun Baru, jalan klasifikasi, langkah kaki
Susuk tubuh itu berjalan pulang dengan susah payah, sambil membawa habuk di belakangnya.
Kami terus berjalan tetapi tidak pernah sampai ke gunung.
Apa yang dapat dilihat hanyalah sungai yang dalam yang terus terbentang tanpa suara.
Burung itu tidak mempunyai kekuatan untuk terbang kembali ke zaman dahulu.
Jambu batu masak di atas pokok.
Pukul sembilan petang di atas bukit
Tetapi penerbangan sehala itu memang memenatkan.
Buah jambu batu di kebun lama itu masak ranum setiap hari.
Bulan telah terbit, matahari telah terbenam.
Bunga yang dihantar semasa musim ketiadaan.
Selamat Tahun Baru! Hutan menutup matanya dalam malam berkabus.
[iklan_2]
Sumber: https://thanhnien.vn/chao-nam-moi-tho-cua-bach-my-185250103135605821.htm
Komen (0)