Kementerian Kewangan berkata bahawa draf Dekri itu dicadangkan untuk membimbing secara khusus Perkara 4 Undang-undang No. 59/2024/QH15 - Undang-undang yang menugaskan Kerajaan untuk memperincikan pembiayaan, kos, dan sokongan untuk aktiviti kehakiman untuk kanak-kanak di bawah umur.
Menetapkan dengan jelas kandungan pembiayaan, kos dan sokongan untuk aktiviti kehakiman untuk kanak-kanak bawah umur dan tanggungjawab agensi dan individu yang kompeten dalam memastikan pembiayaan, kos dan sokongan untuk aktiviti kehakiman untuk kanak-kanak bawah umur.
Kandungan perbelanjaan belanjawan negara untuk aktiviti keadilan juvana
Kementerian Kewangan berkata, Perkara 4 draf itu mencadangkan untuk menentukan kandungan perbelanjaan daripada belanjawan negeri untuk aktiviti keadilan juvana, memastikan asas perundangan kementerian, agensi pusat dan tempatan dalam membuat anggaran, mengurus, menggunakan dan menyelesaikan dana daripada bajet negeri untuk aktiviti keadilan juvana. Bagi kandungan dalam artikel ini, Kementerian Kewangan merangka berdasarkan memetik kandungan perbelanjaan yang ditetapkan dalam Perkara 4 Undang-Undang mengenai Keadilan Juvana dan merujuk kepada peraturan semasa yang berkaitan dengan setiap kandungan perbelanjaan.
Di samping itu, terdapat beberapa kandungan perbelanjaan baharu yang ditetapkan dalam Perkara 4 Undang-undang, yang khusus untuk sektor tersebut (contohnya: Perbelanjaan untuk melaksanakan rejim makanan, pakaian, penginapan, keperluan harian, rawatan perubatan; perbelanjaan untuk program pengajian kebudayaan, pendidikan kerjaya, latihan vokasional, buruh, aktiviti kebudayaan, kesenian dan hiburan untuk pelajar sekolah reformasi dan juvana...). Kementerian Kewangan telah menghantar dokumen kepada Kementerian (termasuk Kementerian Keselamatan Awam ) meminta cadangan khusus mengenai kandungan dan tahap perbelanjaan; namun, belum ada cadangan khusus. Oleh itu, buat masa ini, dalam draf tersebut, Kementerian Kewangan mencadangkan untuk mengawal selia ke arah: Melaksanakan mengikut norma perbelanjaan yang dikeluarkan oleh Menteri Keselamatan Awam, mengikut ciri khusus sektor, kejadian sebenar dan mengikut ciri psikologi, fisiologi dan perkembangan kanak-kanak di bawah umur.
Secara khusus, cadangan perbelanjaan belanjawan negeri untuk aktiviti keadilan juvana adalah seperti berikut:
Perbelanjaan untuk memastikan kemudahan dan membeli peralatan
Perbelanjaan itu memastikan kemudahan dan pembelian peralatan untuk menjalankan prosiding mesra untuk kanak-kanak di bawah umur. Khususnya, perbelanjaan memastikan kemudahan khusus untuk kanak-kanak bawah umur seperti: Bilik percubaan mesra, bilik berfungsi (Bilik langkah pengalihan; bilik rakaman kenyataan; bilik siasatan mesra di polis peringkat komune; bilik sokongan rawatan perubatan ; bilik kaunseling psikologi apabila kanak-kanak bawah umur mengambil bahagian dalam prosiding; bilik pengasingan untuk peserta dalam prosiding).
Cawangan memastikan kemudahan dan pembelian peralatan untuk melaksanakan langkah pemantauan elektronik.
Cawangan ini memastikan kemudahan sekolah reformasi, kem tahanan berasingan, kem kecil, dan kawasan tahanan dikhaskan untuk kanak-kanak bawah umur.
Kandungan pelaksanaan adalah seperti berikut:
Perbelanjaan daripada sumber modal pelaburan awam: Dilaksanakan mengikut peruntukan Undang-undang Pelaburan Awam dan dokumen panduan.
Perbelanjaan daripada sumber perbelanjaan belanjawan biasa negeri: Dilaksanakan mengikut peruntukan Keputusan No. 98/2025/ND-CP bertarikh 6 Mei 2025 Kerajaan menetapkan penyusunan anggaran, pengurusan, penggunaan dan penyelesaian perbelanjaan belanjawan negeri biasa untuk pembelian, pembaikan, pengubahsuaian, peningkatan aset; perbelanjaan untuk menyewa barangan dan perkhidmatan; membaiki, mengubahsuai, menaik taraf, mengembangkan dan membina item pembinaan baharu dalam projek pembinaan yang dilaburkan dan tugas lain yang perlu dan dokumen undang-undang lain yang berkaitan.
Di samping itu, perbelanjaan untuk makanan, pakaian, penginapan, keperluan harian, rawatan perubatan; perbelanjaan untuk program kebudayaan, pendidikan kerjaya, latihan vokasional, buruh, aktiviti kebudayaan, kesenian dan hiburan untuk pelajar sekolah reformasi dan banduan juvana: Melaksanakan mengikut norma perbelanjaan yang dikeluarkan oleh Menteri Keselamatan Awam, mengikut ciri-ciri industri, kejadian sebenar dan mengikut ciri psikologi, fisiologi dan perkembangan juvana.
Perbelanjaan Dana Sokongan Kanak-Kanak untuk aktiviti keadilan juvana: Dilaksanakan mengikut Dekri Kerajaan yang membimbing Perkara 160 Undang-undang mengenai Keadilan Juvana dan peraturan Dana Sokongan Kanak-kanak.
Kos untuk pekerja sosial yang mengambil bahagian dalam litigasi
Perbelanjaan untuk pekerja sosial yang mengambil bahagian dalam litigasi, orang yang menyelia secara langsung pelaksanaan keputusan untuk menggunakan langkah-langkah pengalihan, orang yang ditugaskan untuk membantu kanak-kanak di bawah umur mengintegrasikan semula ke dalam masyarakat; perbelanjaan untuk pakar perubatan, psikologi, pendidikan, sosiologi, wakil institusi pendidikan, institusi latihan vokasional, wakil Jawatankuasa Front Tanah Air Vietnam, organisasi anggota Front dan agensi lain, organisasi dan individu yang mengambil bahagian dalam proses menyelesaikan kes dan tindakan undang-undang atas permintaan agensi dan orang yang kompeten adalah dicadangkan seperti berikut:
Perbelanjaan perjalanan dan penginapan untuk pekerja sosial dan penyelia: Dilaksanakan mengikut rejim perbelanjaan perniagaan semasa.
Perbelanjaan untuk pakar perubatan, psikologi, pendidikan, sosiologi, wakil institusi pendidikan, institusi latihan vokasional, wakil Jawatankuasa Front Tanah Air Vietnam, organisasi anggota Front dan agensi lain, organisasi dan individu yang mengambil bahagian dalam proses menyelesaikan kes dan tindakan undang-undang atas permintaan agensi dan individu yang kompeten: Akan diputuskan oleh agensi yang kompeten dan individu yang menyelesaikan kes-kes dalam skop undang-undang mengikut skop penyelesaiannya. bajet.
Perbelanjaan untuk latihan dan pembangunan profesional untuk pekerja sosial dan mereka yang menyelia secara langsung pelaksanaan keputusan mengenai penggunaan langkah-langkah pengalihan: Melaksanakan mengikut peraturan Kementerian Kewangan mengenai perbelanjaan untuk latihan dan pembangunan kader, penjawat awam dan kakitangan awam.
Di samping itu, kandungan lain untuk aktiviti keadilan juvana yang dijamin oleh belanjawan negara mengikut undang-undang yang berkaitan dicadangkan untuk dibelanjakan dalam draf seperti berikut:
Cawangan ini menganjurkan persidangan untuk menyebarkan, menyebarkan dan memahami secara menyeluruh Undang-undang mengenai Keadilan Juvana dan dokumen panduan; cawangan itu menganjurkan kursus latihan mengenai keadilan juvana; melatih kemahiran penyiasatan mesra dalam kes yang berkaitan dengan juvana; menyediakan latihan profesional mengenai psikologi jenayah juvana untuk pegawai kem tahanan, penjara, penyiasat, pendakwa dan hakim: Melaksanakan mengikut peraturan Kementerian Kewangan mengenai rejim perbelanjaan persidangan.
Perbelanjaan untuk menyediakan bantuan guaman kepada kanak-kanak bawah umur: Melaksanakan mengikut peruntukan Undang-undang Bantuan Guaman dan dokumen panduan.
Kos tafsiran dan terjemahan untuk kanak-kanak bawah umur yang merupakan etnik minoriti atau mempunyai keperluan khas: Melaksanakan mengikut peruntukan Ordinan mengenai Kos Litigasi dan dokumen panduan.
Kandungan lain yang berkaitan dengan aktiviti keadilan juvana: Perbelanjaan perniagaan untuk pihak litigasi yang mengambil bahagian dalam penyiasatan, soal siasat, konfrontasi dan pemeriksaan tempat kejadian jenayah; perbelanjaan untuk penyiasatan, penyeliaan penyiasatan, dan pendakwaan; perbelanjaan untuk perlindungan dan sokongan saksi dan mangsa: Dilaksanakan mengikut peruntukan undang-undang semasa mengenai aktiviti penyiasatan dan litigasi.
Kami menjemput pembaca untuk membaca draf penuh dan memberikan ulasan di sini./.
Sumber: https://baochinhphu.vn/chi-phi-ho-tro-hoat-dong-tu-phap-nguoi-chua-thanh-nien-102251104181736274.htm






Komen (0)