PUYUH, WOODPEZOID, DAN TELINGA

Burung belatuk itu memberi sedikit nasihat kepada puyuh:

Hei, sayang! Hei, sayang!

- Ya, tuan, apa yang boleh saya bantu?

Berhati-hati! Kekal di antara rumput yang tinggi, awas kerbau dan lembu yang memijak anda! Berhati-hati semasa anda mencari makanan!

- Ya, awak juga! Semasa anda menebuk batang pokok, berhati-hatilah agar tidak mematahkan dahan, menjatuhkan buah, atau menyebabkan pokok tumbang.

- Ya, saya juga!

Imej ilustrasi

Kedua-dua beradik itu berpesan dengan teliti antara satu sama lain: adik lelaki akan tinggal di rumput tinggi, dan abang sulung akan tinggal di puncak pokok. Jika puyuh tinggal di rumput tinggi, rumput akan mencucuk tulang ekornya; jika ia tinggal di belukar buluh, daun buluh akan mencucuk tulang ekornya; jika ia tinggal di belukar buluh, buluh akan mencucuk tulang ekornya. Ke mana sahaja puyuh tinggal, ia akan dicucuk tulang ekornya. Akhirnya, mereka tidak mempunyai pilihan selain tinggal di rumput tinggi; tiada tempat lain untuk pergi, kerana jika mereka tinggal di kawasan berumput, mereka masih akan dicucuk tulang ekornya. Sementara itu, abang sulungnya, burung belatuk, tinggal di puncak pokok.

Jadi, setelah berehat selama sehari dan tidur selama semalam, kedua-dua beradik itu menghabiskan waktu petang bekerja di ladang, menanam sayur-sayuran, menternak ternakan, dan membina tempat perlindungan daripada hujan. Burung belatuk berasa kasihan kerana burung puyuh itu bersendirian. Dia memberi nasihat ini kepada burung puyuh:

Hei sayang! Dengar sini! Pagi-pagi, kau bagi babi makan, dan petang-petang, kau letak ayam-ayam dalam reban! Aku akan pergi tangkap cacing dan serangga untuk kau!

- Ya.

Selepas memberi arahan kepada burung puyuh itu, abangnya dengan cepat terbang mencari makanan, sambil mengeluarkan bunyi "ketuk ketuk...". Dia pergi mengetuk-ngetuk, itulah sebabnya orang memanggilnya burung belatuk. Dia pergi ke sana ke mari. Pada waktu petang, burung belatuk itu terbang kembali, sambil mengeluarkan bunyi "ketuk ketuk, ketuk ketuk..." yang sama. Apabila dia tiba di rumah:

Hei! Awak dah bagi babi makan ke belum? Awak dah letak ayam dalam reban ke?

Ya, saya telah memberi makan babi dan meletakkan ayam kembali ke dalam reban.

- Ya, baguslah kalau begitu. Nah, ambil cacing/serangga ini.

Puyuh itu berlari kepadanya untuk mengambilnya. Keesokan paginya, dan setiap hari adalah sama, puyuh itu tinggal di rumah untuk memberi makan babi dan ayam, sementara burung belatuk terus mencari makanan, dan pada waktu petang dia akan membawa pulang cacing dan serangga untuk memberi makan puyuh itu. Ia terus memberi saya arahan:

Hei sayang! Ingat nak bagi babi makan, ingat nak masak nasi dan sup, okay?

Ya! Semoga perjalanan anda selamat!

Setiap hari, burung belatuk dan burung puyuh melakukan perkara yang sama. Burung belatuk mencari serangga, manakala burung puyuh tinggal di rumah menternak babi dan ayam serta memasak.

Bagi tenggiling pula, melihat burung belatuk itu tiada, ia bergegas pergi kepada burung puyuh. Apabila burung belatuk itu pulang, ia tidak berani mendekati; ia takut kepada burung belatuk itu. Melihat tenggiling itu datang ke rumahnya, burung puyuh itu bertanya:

Apa yang awak buat di sini?

Hei, jangan tinggikan suara kau, aku nak makan cacing kau. Cacing belatuk tu, bagilah dengan aku.

Oh, saya takut abang saya akan tegur saya, saya tak berani kongsi dengan awak.

- Kalau begitu tutup mulutmu, jangan berkata sepatah kata pun.

Jadi burung puyuh itu bersetuju untuk berkongsi dengan tenggiling. Tenggilinglah yang membahagikan makanan, ia tidak membenarkan burung puyuh berkongsi, jadi mereka membahagikannya seperti ini:

- Hei, awak dapat satu, saya dapat dua; awak dapat dua, saya dapat tiga; awak dapat tiga, saya dapat empat; awak dapat empat, saya dapat lima... awak dapat sembilan, saya dapat sepuluh....

Mereka terus membahagikan serangga-serangga itu seperti itu sehingga semuanya hilang. Selepas memakan semua serangga itu, burung belatuk itu bergegas pergi. Pada waktu petang, burung belatuk itu kembali, mengetuk, mengetuk, mengetuk...

Hei, sayang! Hei, sayang!

Puyuh itu bersembunyi dalam diam di dalam paip pembasuh beras. Takut dimarahi oleh saudaranya, ia tetap diam di dalam.

Aduh, ke mana abang saya pergi? Dia hilang! Dia tak kurung pun ayam, dan tak bagi babi makan pun.

Burung belatuk itu pergi mengambil air untuk membasuh beras bagi dimakan oleh babi, dan tiba-tiba ternampak seekor burung puyuh kecil bersembunyi di dalam paip air.

Aduh, kenapa kau duduk sini?

- Saya takut dengan awak, sayang. Saya takut awak akan memarahi saya.

Kenapa awak tegur saya?

- Saya beri tenggiling tu cacing, tuan.

- Adakah dia akan datang lagi esok?

Ya, ia kata ia akan datang lagi.

- Ya, kalau begitu, esok saya akan jemput dia ke rumah mainan; dulu budak-budak pergi ke sana untuk bermain.

Puyuh itu berasa lega dan tenang kerana abangnya tidak memarahinya. Keesokan harinya, selepas burung belatuk keluar mencari makan, tenggiling itu datang lagi, sambil menggerutu dan tercungap-cungap, ke rumah puyuh itu.

Pergi! Pergi!

- Apa yang awak mahu?

- Aku datang lagi untuk makan seranggamu.

- Ya, mari makan, abang saya sedang menjamu selera, dia takkan tegur awak.

Ya, baguslah kalau begitu.

Kemudian, orang yang membahagikan bahagian-bahagian itu sekali lagi ialah tenggiling, dan burung puyuh, yang sentiasa tunduk, membiarkannya mengambil bahagiannya.

- Hei, awak dapat satu, saya dapat dua; awak dapat dua, saya dapat tiga; awak dapat tiga, saya dapat empat; awak dapat empat, saya dapat lima... awak dapat sembilan, saya dapat sepuluh....

Sambil makan cacing, puyuh itu berkata:

Abang saya cakap begini: lepas kita makan serangga tu esok, kita akan pergi ke rumah mainan.

- Oh, betul ke?

Ya, dia kata dia akan datang.

Tenggiling itu sangat gembira. Rupa-rupanya burung puyuh itu telah merancang untuk menentangnya. Burung belatuk telah membina sebuah rumah mainan dan memasang perangkap untuk memikat tenggiling itu masuk. Keesokan harinya, tenggiling itu tiba sangat awal dan mendengar bahawa ia boleh pergi ke rumah mainan itu. Setelah menerima bahagiannya daripada cacing, ia segera memakannya, tidak lagi takut burung belatuk memarahinya. Tenggiling itu makan banyak, melahap makanannya dengan rakus.

- Jadi, awak dah suruh tenggiling pergi ke rumah mainan ke belum?

Ya, saya sudah beritahu tuan.

Selepas makan cacing-cacing itu, kedua-dua kanak-kanak itu pergi ke rumah mainan. Burung belatuk terbang di atas kepala, burung puyuh melompat-lompat, dan tenggiling merangkak perlahan-lahan di atas tanah. Tenggiling itu berkata:

Teruskan, kau pergi dulu, sesat!

- YA.

Puyuh itu, yang bersaiz kecil, melompat-lompat tanpa menyentuh perangkap dan terlepas. Selepas puyuh itu masuk, tenggiling yang bersaiz lebih besar, tiba-tiba "bang!" ia jatuh ke dalam perangkap.

- Angkatlah, si kecil! Angkatlah, si kecil!

"Hei! Hei! Di mana awak? Adakah tenggiling itu mati?" tanya burung belatuk itu.

Bukan sahaja burung puyuh itu tidak mengangkatnya, malah ia juga meletakkan alu di atasnya. Mulut burung puyuh itu berkata, "Baiklah, saya akan mengangkatnya," tetapi kakinya terus menendang dan mengerang.

- Angkatlah, si kecil! Angkatlah, si kecil!

Tenggiling itu terus merayu kepada puyuh untuk meminta bantuan. Daripada mengangkat perangkap untuk menyelamatkannya, puyuh itu menumpuk lesung dan alu di atasnya, memijaknya, dan melompat ke atasnya, menggoncangnya untuk menjadikannya lebih berat, sehingga tenggiling itu mati di tempat kejadian. Tidak lama kemudian, burung belatuk muncul: "Ketuk, ketuk, ketuk, ketuk..."

- Hei, hei, di mana awak? Adakah tenggiling itu mati?

- Ya, dia sudah mati, tuan.

Jom, kita panggang dan makan!

Kedua-dua beradik itu menyalakan api, dan sebaik sahaja ia menyala, mereka memanggang tenggiling itu. Oleh kerana tenggiling itu begitu besar, memanggangnya sangat sukar dan meletihkan. Daging tenggiling itu mempunyai rasa yang sedikit tidak menyenangkan, mungkin disebabkan oleh semangatnya. Selepas menyembelihnya, burung belatuk bertanya kepada burung puyuh:

- Bahagian apa yang anda ingin makan?

"Adakah kamu akan makan kepalanya?" - Burung puyuh itu menggelengkan kepalanya.

"Makan ekornya?" - Burung puyuh itu menggelengkan kepalanya.

"Makan hujung ekor?" - Burung puyuh itu menggelengkan kepalanya.

"Adakah kamu akan makan buah pinggang?" - Burung puyuh itu menggelengkan kepalanya.

Burung puyuh itu tidak mahu memakannya. Melihat burung puyuh itu tidak makan, burung belatuk itu memberi arahan:

- Kalau begitu, tak apa. Kalau kau nak makan hatinya, pangganglah dengan arang! Jangan panggang dalam debu dan abu; ia akan meletup dan membakar rumah kita.

Setelah abangnya pergi, burung puyuh itu tinggal sendirian di rumah. Ia mengambil hati burung puyuh untuk dipanggang, membersihkan abunya, dan kemudian memanggangnya. "Bum!" satu letupan yang kuat, api membakar rumah itu, tidak meninggalkan apa-apa untuk dimakan, tiada tikar untuk tidur, tiada selimut untuk menutupi dirinya. Api itu membakar semuanya. Burung puyuh dan burung belatuk tidak mempunyai rumah untuk didiami, tiada tempat untuk makan. Jadi yang bongsu tinggal di rumput tinggi, dan yang sulung tinggal di puncak pokok. Mereka mengucapkan selamat tinggal antara satu sama lain sekali lagi:

Hati-hati, sayangku! Kamu berada di atas rumput yang tinggi, awas kerbau dan lembu yang memijakmu. Kamu sedang mencari makanan, jadi berhati-hatilah!

- Ya, awak juga! Awak berada di tengah-tengah pokok, dan saya takut pokok itu mungkin patah, buahnya mungkin gugur, atau pokok itu mungkin tumbang. Sila berhati-hati!

- Ya, saya juga!

Sejak itu, dia berada di rumput tinggi, lelaki di batang pokok, dan burung puyuh dan burung belatuk telah dijarakkan.

Cerita ini membayangkan bahawa dalam kehidupan, manusia mesti tahu bagaimana untuk membimbing dan melindungi satu sama lain, mengelakkan kemalasan dan hanya bergantung pada orang lain untuk mendapatkan sokongan. Cerita ini juga mengingatkan kita untuk mendengar nasihat dan ajaran orang tua, mengelakkan kesalahan untuk mencapai perkara yang baik dalam hidup...

Sumber: https://baodaknong.vn/chim-cut-chim-go-kien-va-con-te-te-148374.html