Terkejut dengan struktur kubu Empangan

VHO - Nota editor: Sehingga kini, tiada konsensus sebenar di kalangan penyelidik mengenai skala, rupa dan struktur sistem kubu purba Hoa Lu. Pelancong ke Hoa Lu tidak dapat membayangkan rupa benteng purba itu lebih daripada seribu tahun yang lalu. Ini adalah perkara yang kita masih berhutang kepada nenek moyang kita.

Adakah penemuan arkeologi terbaru di kubu Den menyumbang kepada mengenal pasti, menyahkod dan memulihkan sistem kubu purba Hoa Lu seperti yang dikehendaki ramai orang?

Pemandangan panorama kawasan penggalian kubu Den, garis pertahanan utara ibu kota Hoa Lu

Hampir 60 tahun yang lalu, penggalian arkeologi pertama untuk mencari kubu purba Hoa Lu yang terkubur jauh di bawah tanah telah dijalankan, dan sehingga kini terdapat banyak penggalian, tetapi masih tidak dapat "melukis semula" penampilan lama nenek moyang. Kenapa begitu?

Selepas budaya Dong Son dan tamadun Sungai Merah, sejarah budaya dan tamadun Vietnam memasuki era besar kedua, era Dai Co Viet - Dai Viet - Vietnam, dengan tiga tempoh budaya yang berbeza panjangnya. Hoa Lu ialah ibu kota pertama negara feudal berpusat, ibu kota Dai Co Viet semasa dinasti Dinh (968-980) dan Tien Le (980-1009) dengan tanda sejarah penting seperti menyatukan negara, mengalahkan Song - menenangkan Cham dan memulakan proses pemindahan ibu kota ke Thang Long.

Ibu kota purba ini terletak di komune Truong Yen, bandar Hoa Lu ( Ninh Binh ), kawasan dengan bentuk muka bumi yang unik yang dikelilingi oleh banyak gunung batu kapur. Menurut catatan sejarah, dalam banyak dinasti, kira-kira 10 bahagian benteng tanah dibina menghubungkan gunung-gunung, mewujudkan sistem pertahanan semula jadi dan buatan khas dengan keluasan lebih 300 hektar.

Walau bagaimanapun, rekod sejarah dan peninggalan masih agak terhad, menjadikannya sukar untuk menggambarkan sepenuhnya struktur benteng purba ini. Ramai pelancong yang melawat ibu kota purba Hoa Lu merasa sukar untuk membayangkan seperti apa kubu purba lebih seribu tahun dahulu, hanya mengetahui bahawa kuil dan istana terletak di lembah, dikelilingi oleh gunung batu kapur yang menjulang tinggi. Mungkinkah, selepas banyak perubahan sejarah dan pencerobohan iklim, bencana alam dan manusia, sistem kubu purba telah hancur berkeping-keping di bawah tanah, tidak dapat dipulihkan?

Sejarah penyelidikan di kawasan ini bermula agak awal. Pada tahun 1969, kakitangan Muzium Sejarah Negara mula-mula meninjau sistem benteng ibu kota purba Hoa Lu, termasuk rekod awal benteng tanah yang menghubungkan pergunungan kampung Chi Phong. Namun ketika itu hanya rekod am sahaja yang dibuat dan tiada penggalian sawah berskala besar.

Sehingga 2018, Institut Arkeologi dan Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan wilayah Ninh Binh menganjurkan penerokaan hanya seluas 8m². Terutama, di sini ahli arkeologi menemui struktur khas asas kubu: lapisan dahan pokok dan daun yang disusun secara mendatar, ditutup dengan lumpur dan tanah liat di atas, teknik pembinaan yang sangat disesuaikan dengan strata lemah dan paya tepi sungai. Walau bagaimanapun, disebabkan kawasan yang kecil, tidak mungkin untuk menentukan sepenuhnya peranan dan skala bahagian benteng dalam sistem pertahanan keseluruhan.

Keratan rentas dinding benteng Den - lapisan tanah berbentuk seperti ikan, bata pecah menutupi cerun

Tanah itu berbalik dan menceritakan kisah seribu tahun dahulu

Pada awal Mac 2025, menurut Keputusan No. 554/QD-BVHTTDL Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan, Institut Arkeologi secara rasmi menjalankan dua penggalian di kubu Den, bahagian penting sistem kubu purba ibu kota purba Hoa Lu, dengan penyelarasan Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan Ninh Binh. Kubu Den terletak di kampung Chi Phong, komune Truong Yen, bandar Hoa Lu. Kubu itu dibina daripada bumi yang menghubungkan pergunungan untuk mengelilingi bahagian utara kubu Dalam ibu kota Hoa Lu.

Menurut penduduk tempatan, bahagian kubu Den sepanjang hampir 700m baru sahaja dikeluarkan daripada sistem benteng pencegahan banjir oleh pihak berkuasa yang berwibawa, secara literal "memberi kembali nama kepada saya", bahagian kubu purba yang dibina daripada tanah. Benteng ini terdiri daripada dua bahagian: Bahagian utama adalah kira-kira 500m panjang, menghubungkan gunung Sau Cai (atau Ham Xa, Co Dai) ke gunung Canh Han. Ini adalah bahagian terpanjang sistem kubu purba Hoa Lu.

Bahagian tambahan sepanjang 150m, menghubungkan gunung Canh Han ke gunung Hang To (atau gunung Nghen), terletak di laluan yang sama dengan bahagian utama. Dua lubang penggalian besar, dengan keluasan lebih 600m², telah dibuka di lokasi utama. Keputusan awal mengejutkan ramai penyelidik. Tembok kubu Den ternyata lebih daripada sekadar "tebing tanah lama", yang sebelum ini digunakan sebagai benteng di sekitar sungai Hoang Long dan hanya diganti apabila benteng konkrit luar dibina pada awal 2025.

Thanh Den pada asasnya adalah struktur pertahanan yang dibina dengan teknik yang kompleks: Asas dinding setebal sehingga 2m, terdiri daripada banyak lapisan lumpur bercampur dengan tumbuh-tumbuhan, terutamanya daun dan batang pokok. Kaedah pembinaan ini membantu mengukuhkan tanah yang lemah, mengelakkan penenggelaman dan tanah runtuh. Di atas adalah teras tanah liat putih kelabu halus, dipadatkan menjadi bentuk loach, lebih daripada 6m lebar. Kedua-dua sisi ditutup dengan tanah lentur berwarna coklat kemerah-merahan, ditutup dengan lapisan bata pecah untuk menguatkan dan mengalirkan air.

Jumlah lebar permukaan dinding adalah lebih daripada 16m, ketinggian hampir 6m dari permukaan padang, mewujudkan benteng pepejal. Tidak berhenti di situ, ahli arkeologi juga menemui kesan parit pertahanan di luar, kini dipenuhi dengan tanah sisa moden. Melalui pengecaman awal, kawasan ini adalah lekukan banjir, kira-kira 1.2m lebih rendah daripada benteng di kaki benteng. Di dalam parit, masih terdapat kesan pancang kayu, yang mungkin digunakan untuk menghalang menyeberangi parit atau untuk mengikat sauh untuk kapal perang.

Bercakap dengan Van Hoa , Dr Nguyen Ngoc Quy (Institut Arkeologi), orang yang bertanggungjawab dalam penggalian, berkata: "Kehadiran parit mewujudkan sistem pertahanan tertutup, termasuk benteng dan parit. Dindingnya tidak tinggi, tetapi bayangkan: Di luar adalah paya beberapa ratus meter, lebih rendah daripada kaki benteng, tidak mudah untuk musuh menyeberang."

Butiran lapisan mendatar daun dalam struktur asas

Memulihkan nilai daripada peninggalan yang terlupa

Penemuan di kubu Den meneruskan siri bukti arkeologi tentang teknik pembinaan dinding zaman Dinh - Tien Le, yang telah disahkan melalui penggalian di kubu Timur (1969), kubu Timur Laut (2024) dan sebahagian daripada kubu Selatan. Semua menunjukkan teknik yang serupa: Menggunakan asas organik digabungkan dengan asas lumpur, bata atau batu, dinding berbilang lapisan, memanfaatkan rupa bumi semula jadi dan sungai untuk mengukuhkan pertahanan.

Kubu Thanh Den adalah istimewa kerana: Ini adalah satu-satunya bahagian kubu yang terletak berhampiran dengan tebing Sungai Hoang Long, memainkan peranan sebagai "persimpangan" antara tembok tentera dan kerja-kerja pengairan. Dalam keseluruhan kubu purba Hoa Lu, ia adalah bahagian yang hilang, kedua-duanya untuk menentukan sempadan kubu dan untuk menunjukkan gabungan lancar pertahanan dan kawalan banjir orang dahulu.

Penggalian kubu Den bukan sahaja membantu "menamakan" peninggalan yang terlupa, tetapi juga menimbulkan persoalan yang lebih besar: Adakah kita telah melihat dengan betul nilai dan struktur kubu purba Hoa Lu? Selama bertahun-tahun, kebanyakan penyelidikan dan penjelasan peninggalan Hoa Lu berkisar di sekitar kawasan Kubu Dalam, kuil Raja Dinh dan Raja Le, atau bahagian kubu yang lebih ketara seperti Kubu Timur. Oleh kerana kubu Den dibina di atas tanah untuk mencipta benteng pencegahan banjir, tiada kesan visual yang tinggal, jadi ia telah dialih keluar daripada peta lawatan peninggalan.

Walau bagaimanapun, dengan penemuan daripada penggalian 2025, kubu Den sepenuhnya boleh menjadi tapak penyelidikan dan persiaran luar, di mana pelawat bukan sahaja dapat "melihat" tetapi juga "memahami" teknik membina benteng berusia ribuan tahun. Ini juga merupakan asas untuk mendigitalkan dan membina semula model kubu abad ke-10 dalam sistem pemuliharaan peninggalan Modal Purba Hoa Lu semasa.

Kisah kubu Den adalah bukti nyata bahawa, tanpa perhatian yang sewajarnya, banyak peninggalan berharga boleh dikebumikan, bukan secara semula jadi tetapi melalui proses pemodenan yang tidak dirancang. Semasa perjalanan penggalian, ahli arkeologi telah menghadapi banyak kesukaran kerana lapisan tebal sisa moden, lumpur, dan penenggelaman. Terdapat kawasan yang kelihatan mustahil untuk diselamatkan tanpa sokongan teknologi pengimbasan 3D dan keazaman pakar untuk memulihkan.

Apa yang baru muncul dari lapisan tanah yang dalam di komune Truong Yen bukan sekadar tembok. Ia adalah memori, industri, modal hidup yang pernah berdiri tegak untuk melindungi negara. Thanh Den pernah dilupakan, tetapi kini, dari tanah, ia kembali sebagai peringatan bahawa setiap inci ibu kota purba mempunyai suara, asalkan kita cukup sabar untuk mendengar.

(Bersambung)

Sumber: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bat-ngo-voi-cau-truc-dap-dung-thanh-den-143207.html