Permohonan rasmi Pekeliling 02/2025/TT-VPCP pada Warta Elektronik

Pada 5 September 2025, Menteri dan Ketua Pejabat Kerajaan telah mengeluarkan Pekeliling 02/2025/TT-VPCP untuk memberi panduan terperinci mengenai pelaksanaan peraturan Warta Rasmi elektronik. Ini merupakan langkah penting dalam memodenkan pengurusan, penerbitan dan penyimpanan dokumen undang-undang, memastikan ketelusan dan kemudahan untuk orang ramai serta agensi pengurusan.

Muat turun: Pekeliling 02/2025/TT-VPCP

Skop peraturan dan mata pelajaran yang berkenaan

Menurut Pekeliling 02/2025/TT-VPCP, peraturan ini termasuk:

Bentuk, format, dan teknik pembentangan Warta Elektronik;

Menghantar, menerima dan mengepos dokumen pada Warta Elektronik;

Menyelaras pengendalian dokumen dengan kesilapan semasa proses penerimaan dan pengeposan;

Mengurus, menyimpan Warta elektronik dan dokumen yang dihantar untuk dipos.

Pekeliling ini terpakai kepada agensi yang ditugaskan untuk mengurus dan menerbitkan Warta Elektronik Vietnam dan Warta Elektronik wilayah; agensi yang mengeluarkan dokumen undang-undang dan agensi yang membuat salinan perjanjian antarabangsa. Pekeliling ini berkuat kuasa secara rasmi mulai 5 September 2025.

Menghantar, menerima dan mengepos dokumen pada Warta Elektronik

Perkara 5 Pekeliling memperincikan proses penghantaran, penerimaan dan pengeposan dokumen:

Teks untuk disiarkan

Agensi yang mengeluarkan dokumen mesti menghantar dokumen asal bersama salinan elektronik (format boleh diedit, memastikan kandungan sepadan dengan asal).

Bahagian "Penerima" dokumen mesti mempunyai nama "Warta Rasmi"; pengepala mesti menyatakan dengan jelas "Dokumen yang dihantar untuk disiarkan di Warta Rasmi elektronik".

Kementerian Luar Negeri bertanggungjawab menghantar salinan perjanjian antarabangsa yang telah berkuat kuasa ke Pejabat Kerajaan untuk diposkan mengikut peruntukan Undang-undang Perjanjian Antarabangsa 2016.

Menerima dokumen

Pejabat Kerajaan dan Pejabat Jawatankuasa Rakyat Wilayah menerima dokumen dan masukkan maklumat berikut: taip nama, nombor, simbol, ringkasan, agensi pengeluar, tarikh dikeluarkan, tarikh penerimaan dan nombor halaman.

Agensi penerima bertanggungjawab untuk menyemak dan membandingkan salinan asal dan elektronik. Jika kesilapan dikesan, pengendalian hendaklah dijalankan mengikut peruntukan Perkara 6 Pekeliling.

Siarkan teks

Dokumen diposkan mengikut urutan penerimaan dan segera.

Dalam penerbitan Warta Rasmi elektronik, dokumen dibahagikan kepada tiga bahagian: Dokumen undang-undang, dokumen lain dan perjanjian Antarabangsa (jika ada).

Susun mengikut urutan dengan mengeluarkan peringkat agensi, nilai undang-undang dari tinggi ke rendah, dan bilangan dokumen meningkat; jika pada tahap yang sama, susun mengikut abjad atau angka.

Dokumen yang disiarkan pada warta elektronik wilayah

Menurut peruntukan Fasal 3, Perkara 7 Dekri 78/2025/ND-CP (dipinda oleh Dekri 187/2025/ND-CP), dokumen yang disiarkan pada Warta Rasmi elektronik wilayah termasuk:

Dokumen undang-undang yang dikeluarkan oleh Majlis Rakyat, Jawatankuasa Rakyat di peringkat wilayah, Pengerusi Jawatankuasa Rakyat di peringkat wilayah, pihak berkuasa di unit pentadbiran-ekonomi khas, Majlis Rakyat dan Jawatankuasa Rakyat di peringkat komune;

Dokumen mengenai pengendalian dokumen undang-undang yang menyalahi undang-undang;

Membetulkan dokumen dokumen undang-undang;

Dokumen pengumuman dokumen yang terus berkesan atau senarai dokumen yang telah tamat tempoh;

Dokumen lain memutuskan untuk disiarkan oleh agensi pengeluar.

Peraturan yang jelas mengenai skop, proses dan bentuk penerbitan membantu meningkatkan publisiti dan ketelusan, sambil meningkatkan keberkesanan pengurusan negeri dalam tempoh transformasi digital yang kukuh.

Sumber: https://baovanhoa.vn/nhip-song-so/chinh-thuc-ap-dung-thong-tu-022025ttvpcp-ve-cong-bao-dien-tu-166753.html