Pasar Chay di Ha Bac semasa Tahun Baru Cina

Walaupun mempunyai banyak pilihan membeli-belah, ramai orang di kawasan Thanh Ha masih lebih suka pergi ke Pasar Chay di komune Ha Bac (Hai Phong) semasa cuti Tet.

Pasar Chay merupakan salah satu pasar utama bekas daerah Thanh Ha dan kini merupakan pasar terbesar di komune Ha Bac.

Lagenda Pasar Chay

Tidak semua orang tahu asal usul nama "Chợ Cháy" (Pasar Terbakar). Menurut catatan sejarah, Chợ Cháy bermula pada abad ke-12 semasa Dinasti Lý. Orang yang dianggap sebagai pengasas pasar ini ialah Balu Maharani Hoàng Thị Hồng. Semasa lawatan diraja melalui Cẩm Chế, Raja Lý Anh Tông kagum dengan bakat dan kebajikannya, jadi baginda membawanya ke istana dan menjadikannya gundiknya.

Setelah kembali ke kampung halamannya, melihat bahawa rakyat masih menderita akibat kemiskinan dan kesusahan, baginda menggunakan emas dan perak yang dikurniakan kepadanya oleh raja untuk menubuhkan sebuah pasar, menamakannya Pasar Cam Che. Pada masa yang sama, baginda menyuruh orang ramai membina jalan raya, jambatan, dan mengorek sungai untuk membantu rakyat mengembangkan perdagangan dan perniagaan, lalu mewujudkan kawasan luar bandar yang sibuk.

Legenda mengatakan bahawa sebelum kembali ke kampung halamannya, gundik itu sedang mengandung anak raja tetapi tidak menyedarinya. Setelah kembali ke ibu kota, melalui wilayah Kinh Bac, dia mendapati dia sedang mengandung anak raja dan, takut akan akibat yang serius, dia mengepung kawasan itu dengan pagar dan membunuh diri di tasik.

Kebanyakan produk pertanian yang dijual di Pasar Chay ditanam dan dihasilkan oleh penduduk tempatan sendiri.

Sebaik sahaja mendengar berita kematian gundiknya Hoang Thi, raja berasa sedih dan murka, kerana percaya bahawa baginda telah kehilangan isteri dan anaknya kerana menghantarnya pulang ke kampung halamannya. Baginda kemudian mengarahkan tenteranya untuk membakar pasar itu, yang kemudiannya dipanggil oleh penduduk tempatan sebagai Pasar Terbakar.

Setelah mendengar kematian Hoang Thi dan menyaksikan tentera membakar pasar, penduduk kampung mengemukakan petisyen kepada raja. Merenungkan tindakan terburu-buru dan impulsif membakar pasar sebelum cerita penuh difahami, raja menyediakan emas dan perak untuk membina semula pasar dengan cara yang lebih megah dan mendirikan sebuah kuil di sebelahnya, untuk menghormati Hoang Thi Hong sebagai dewa penjaga kampung. Raja-raja berikutnya mengangkat permaisurinya, Hoang Thi, kepada status Balu Maharani Dinasti Ly.

Bagi kebanyakan orang di komune Ha Bac dan kawasan sekitarnya, pergi ke pasar Chay pada malam Tet merupakan bahagian yang tidak terpisahkan dalam kehidupan mereka.

Selama berabad-abad, Pasar Chay telah dikekalkan dan dibangunkan, berfungsi sebagai pasar utama untuk bahagian utara bekas daerah Thanh Ha, dan kini untuk komune Ha Bac. Pasar Chay merupakan simbol pembangunan komersial yang meriah di kawasan tersebut.

Kekalkan gaya unik anda.

Barangan yang dijual di Pasar Chay kebanyakannya merupakan produk pertanian yang ditanam dan dihasilkan oleh penduduk tempatan sendiri. Setiap pelosok pasar mengkhususkan diri dalam jenis produk tertentu, memudahkan pembeli mencari dan memilih apa yang mereka perlukan.

Semasa Tet (Tahun Baru Vietnam), produk yang dipamerkan lebih pelbagai, tetapi setiap barang dijual dalam kuantiti yang kecil. Daripada sayur-sayuran dan ikan hinggalah daging, semuanya ringkas dan sederhana. Barangan yang membangkitkan semangat Tet, seperti ikatan daun pisang, tandan pisang, limau bali untuk persembahan, dan bunga segar, adalah ringkas namun menawan.

Pasar Chay menawarkan pelbagai jenis barangan yang mencerminkan semangat Tet (Tahun Baru Cina Vietnam).

Seiring dengan perkembangan masyarakat dan semakin banyak pasar raya serta kedai serbaneka, pasar tradisional tidak ditinggalkan. Dan Pasar Chay adalah salah satu pasar luar bandar tersebut. Terutamanya semasa Tet (Tahun Baru Cina), ramai orang datang ke pasar bukan sahaja untuk membeli barangan tetapi juga untuk membangkitkan kenangan dan nostalgia, walaupun lama, yang sentiasa ada dan menyentuh hati.

Cik Nguyen Huong Giang dari kampung Van Tue, komune Ha Bac, berkata: "Walaupun saya tinggal dan bekerja jauh dari rumah, saya selalu pergi ke Pasar Chay apabila saya pulang ke kampung halaman saya untuk perayaan Tet. Semasa saya kecil, setiap kali saya mendapat gred yang baik, nenek saya akan memberi ganjaran kepada saya dengan membawa saya ke Pasar Chay untuk membeli-belah. Kegembiraan dan keterujaan zaman kanak-kanak saya masih utuh hingga ke hari ini."

Barangan yang dijual di pasar adalah ringkas, biasa, biasa, dan mudah difahami.

Menurut Encik Nguyen Xuan Hien, wakil Lembaga Pengurusan Pasar Chay, sebelum penyusunan semula unit pentadbiran peringkat komune, Pasar Chay merupakan pasar pusat seluruh wilayah. Orang ramai dari kawasan berdekatan datang ke pasar untuk bertukar dan membeli barangan. Sesetengah barangan hanya terdapat di Pasar Chay dan bukan di pasar lain, dan hanya boleh dibeli di sana pada harga yang berpatutan.

Oleh itu, tidak kira sama ada hari pasaran atau hari biasa, Pasar Chay sentiasa sibuk, dan ia lebih meriah semasa Tet (Tahun Baru Cina). Walaupun musim Tet sibuk, tiada siapa yang tergesa-gesa. Penjual dan pembeli, walaupun orang yang tidak dikenali, masih mesra dan ceria. Akibatnya, pada hari-hari menjelang Tet, pasar hanya bersurai pada lewat petang.

Pasar Chợ Cháy masih mengekalkan daya tarikannya yang unik dalam masyarakat moden.

Bagi memenuhi keperluan perniagaan, pertukaran dan perdagangan, Pasar Chay telah dilaburkan, dinaik taraf dan diperluaskan dalam beberapa tahun kebelakangan ini. Pada masa ini, pasar ini mempunyai keluasan hampir 6,000 m2 ^dengan kira-kira 200 isi rumah perniagaan tetap. Di samping itu, pasar ini juga mempunyai kawasan luar untuk penjual tidak tetap.

Di tengah-tengah kesibukan kehidupan, Pasar Chay masih mengekalkan ciri uniknya, menyumbang kepada pemeliharaan nilai-nilai budaya dan tradisional Tahun Baru Cina.
HOANG LINH

Sumber: https://baohaiphong.vn/cho-chay-o-ha-bac-ngay-tet-535787.html