Pasaran lengang, bagaimana mahu 'menyelamatkan' peniaga kecil?

Banyak pasar tradisional di Bandaraya Ho Chi Minh lengang, menyebabkan ramai peniaga mengalami kesukaran berpanjangan dan beransur-ansur gulung tikar. Banyak pendapat mengatakan bahawa untuk menarik pelanggan kembali ke pasaran, banyak penyelesaian diperlukan daripada Negara dan peniaga sendiri.

Walaupun ia adalah pasar borong yang besar, terutamanya menjual barangan fesyen borong, ramai peniaga di pasar Tan Binh masih dalam keadaan lesu yang berpanjangan - Foto: Q.BAO

Jabatan Perindustrian dan Perdagangan Bandaraya Ho Chi Minh sedang membina projek komprehensif untuk membangunkan sistem pasaran tradisional, menyesuaikan diri dengan transformasi digital dan keperluan pengguna baharu.

Projek ini membincangkan banyak penyelesaian daripada infrastruktur, perancangan, perubahan fungsi...

"Saya telah menjual di pasaran selama tiga generasi jadi saya tidak tahan untuk berhenti."

Menjalankan perniagaan di pasar biasanya sibuk kerana ia terletak di lokasi utama bandar, tetapi Cik Ngo Thi Dong, seorang peniaga di pasar Ba Chieu (HCMC) - berkata bahawa aktiviti perniagaan di pasar sejak pandemik COVID-19 menjadi semakin sukar, terutama dengan kumpulan fesyen yang hampir sentiasa lembap, banyak gerai tidak mempunyai pelanggan sepanjang hari.

Menurut Cik Dong, masih ramai peniaga yang cuba tinggal di pasar kerana ini bukan sahaja pekerjaan, malah kebiasaan, ingatan, tradisi keluarga, ada keluarga yang sudah tiga generasi berjualan di pasar.

Begitu juga, setiap hari di pasar, dia hampir hanya pergi melayari telefon dan berbual, Cik Trinh Thi Huong, seorang peniaga fesyen di pasar Thu Duc (HCMC) - berkata bahawa pasaran mempunyai pelbagai produk dan dibahagikan kepada bidang jualan dari makanan, fesyen, kosmetik, barangan rumah... tetapi hampir hanya industri makanan berjalan lancar, selebihnya secara beransur-ansur kehilangan perniagaan.

"Kuasa beli telah berkurangan sebanyak 70% berbanding masa sebelum wabak COVID-19. Sekarang, apabila pergi ke pasar borong untuk mengimport barangan baharu, menjualnya pada harga yang hampir kos, masih tidak ramai pelanggan, sedangkan pada tahun-tahun sebelumnya, semuanya habis dijual sebaik sahaja ia diimport," keluh Cik Huong.

Menguruskan pasar tradisional yang dianggap berskala agak besar di Bandaraya Ho Chi Minh, Cik Bui Thi Anh Nguyet - wakil lembaga pengurusan pasar Pham Van Hai (wad Tan Son Hoa) - berkata mengikut reka bentuk, pasar itu mempunyai 1,698 gerai tetapi realitinya hanya terdapat lebih 900 gerai yang beroperasi, selebihnya dijadikan gudang atau ditutup.

Menurut Cik Nguyet, situasi peniaga berhenti menjual atau mengurangkan jualan telah berlaku selama bertahun-tahun, tetapi kejatuhan terbesar adalah dalam 2-3 tahun kebelakangan ini kerana kekurangan perniagaan. Ramai peniaga telah berhenti menjual, menyebabkan hasil pasaran turun mendadak, menyukarkan kerja pengurusan dan pembaikan.

"Jika tiada penyelesaian asas, peniaga yang meninggalkan pasaran dan pasaran yang beroperasi dalam keadaan terhenti akan menjadi cerita biasa di banyak pasar tradisional di bandar ini," kata Cik Nguyet.

Bagaimana untuk "menyelamatkan" pasaran?

Bercakap kepada Tuoi Tre Online hari ini, wakil pasar Xom Chieu (Wad Xom Chieu) berkata bahawa banyak pasar tradisional yang rosak, kotor, dan sistem perparitan yang rosak, menyebabkan orang ramai semakin enggan untuk membeli-belah. Selain itu, pasar spontan dan pasar kaki lima telah meletup dan mengelilingi pasaran sejak pandemik COVID-19, menjadikan operasi pasar tradisional lebih sukar.

Keadaan lembap di pasar tradisional khususnya industri fesyen semakin meruncing - Foto: Q.BAO

"Kerajaan perlu mempertimbangkan untuk menaik taraf pasaran yang terdegradasi tidak lama lagi dan menangani secara menyeluruh perniagaan spontan dan pencerobohan kaki lima yang berleluasa. Perniagaan di pasaran diurus, ada cukai dan yuran, manakala pasaran spontan hampir tidak terurus dan tiada cukai atau bayaran. Ini tidak adil," katanya.

Sementara itu, menjalankan perniagaan di pasar Binh Tay (wad Binh Tay) selama bertahun-tahun, Encik Nguyen Van Quyen berkata bahawa baru-baru ini Negeri telah menyokong latihan jualan dalam talian dan jualan langsung untuk peniaga, tetapi hasilnya tidak seperti yang diharapkan.

"Latihan terputus-putus, manakala ramai penjual sudah lama dan tidak biasa dengan teknologi, jadi sukar untuk mengekalkan aktiviti ini. Selain itu, ruang di banyak gerai agak sederhana dan sempit, jadi ia tidak sesuai untuk jualan langsung," jelas Encik Quyen.

Menurut Encik Quyen, Negara perlu mempunyai dasar jangka panjang dan penyelesaian yang sesuai untuk menyokong peruncit dalam talian. Di samping itu, membubarkan pasaran yang tidak cekap untuk menumpukan sumber kepada pasaran yang lebih cekap juga perlu dan harus dilakukan tidak lama lagi.

Cik Bui Thi Anh Nguyet berkata sebagai tambahan kepada dasar mengenai infrastruktur dan mengubah fungsi pasaran, Negara perlu mengkaji semula kawalan ke atas aktiviti platform e-dagang dan aktiviti perniagaan dalam talian.

“Saluran e-dagang sedang berkembang pesat, banyak barangan yang dijual melalui saluran ini mempunyai harga yang sangat rendah sehingga menyebabkan peniaga pasaran tidak dapat bersaing, walaupun mereka menjual di bawah harga kos, mereka tetap berputus asa.

"Saya tidak tahu apakah dasar cukai dan yuran semasa untuk saluran perniagaan ini, dan sama ada ia adil kepada kuasa perniagaan lain," soal Cik Nguyet.

Sementara itu, wakil lembaga pengurusan pasaran di Ho Chi Minh City berkata bahawa kerajaan telah membincangkan rancangan untuk membangunkan pasar tradisional yang dikaitkan dengan aktiviti pengalaman dan pelancongan , tetapi untuk melaksanakan penyelesaian ini dengan berkesan, perlu ada dasar yang jelas untuk menyokong peniaga mengekalkan pekerjaan mereka, menukar pekerjaan, menyokong pengurusan pasaran dan berhubung dengan sumber pelancong.

Keutamaan tidak diberikan kepada memperuntukkan modal untuk pembinaan pasaran baharu dan aktiviti menaik taraf.

Menurut wakil lembaga pengurusan pasaran di Ho Chi Minh City, Dekri No. 60/2024/ND-CP, membenarkan kawasan untuk melabur dalam membina pasaran menggunakan sumber belanjawan (pelaburan awam) untuk semua kategori pasaran 1, 2, 3... merupakan salah satu perkara baharu yang ketara dalam pembangunan dan pengurusan pasaran, membantu menghilangkan 'bottleneck' dalam pasaran dan pembangunan.

Walau bagaimanapun, pada masa ini, mengutamakan peruntukan modal untuk pembinaan, menaik taraf dan membaiki pasar tradisional di beberapa lokaliti tidak seperti yang diharapkan.

Bersama-sama "Sumbangkan idea untuk pembangunan perindustrian dan komersial di Bandar Raya Ho Chi Minh"

Akhbar Tuoi Tre dengan kerjasama Jabatan Perindustrian dan Perdagangan Ho Chi Minh City membuka forum "Mencadangkan idea untuk membangunkan industri dan perdagangan di Ho Chi Minh City". Forum ini bertujuan untuk mendengar idea dan penyelesaian daripada perniagaan, penyelidik dan orang ramai untuk membina dan membangunkan industri dan perdagangan untuk Bandaraya Ho Chi Minh yang baharu, membentuk kawasan bandar yang kukuh dalam industri, perdagangan dan perkhidmatan, dengan daya saing antarabangsa.

Encik Bui Ta Hoang Vu - Pengarah Jabatan Perindustrian dan Perdagangan Ho Chi Minh City - berkata bahawa beliau akan menghormati dan mendengar setiap pendapat dan cadangan daripada rakyat dan perniagaan untuk menasihati Jawatankuasa Rakyat Ho Chi Minh City mengenai penyelesaian terobosan untuk membangunkan industri - perdagangan - perkhidmatan.

Pembaca yang mengambil bahagian dalam forum boleh menghantar komen mereka ke pejabat editorial akhbar Tuoi Tre, 60A Hoang Van Thu, wad Duc Nhuan, Ho Chi Minh City, atau menghantarnya melalui e-mel: kinhte@tuoitre.com.vn.

Kembali ke topik

QUANG BAO

Sumber: https://tuoitre.vn/cho-e-cach-nao-de-giai-cuu-tieu-thuong-20250801221633786.htm