Pesta pasar Coc Pai pada malam Tet (Tahun Baru Cina)

Ketika Tahun Baru Cina tradisional menghampiri kampung-kampung di tanah tinggi, pasar Coc Pai tiba-tiba menjadi lebih meriah dan berwarna-warni daripada biasa. Pasar ini, yang diadakan sebelum Tet, bukan sahaja tempat membeli-belah untuk tahun baru yang makmur, tetapi juga ruang budaya yang meriah di mana identiti etnik minoriti di tanah tinggi dipelihara, diwarisi, dan tersebar secara berterusan dari semasa ke semasa.

Tempat di mana warna-warna bertemu.

Pasar Coc Pai terletak di komune Pa Vay Su, di barat laut wilayah itu, dahulunya dikenali sebagai pekan Coc Pai, pusat daerah Xin Man lama. Pasar ini terletak di pertengahan gunung, pada ketinggian lebih 1,000 meter dari aras laut, menikmati iklim yang sejuk sepanjang tahun. Selama beberapa generasi, pasar ini telah menjadi tempat pertemuan yang biasa bagi kumpulan etnik Mong, Dao, Tay, Nung, dan La Chi dari komune Pa Vay Su, Nam Dan, Trung Thinh dan kawasan sekitarnya untuk bersosial, bertukar barangan, berkongsi pengalaman budaya, dan memelihara adat dan tradisi unik penduduk gunung. Setiap pagi Ahad, Pasar Coc Pai seolah-olah berwajah baharu. Orang ramai dari semua kampung membawa barangan dan hasil bumi secara berterusan ke pasar sebelum subuh.

Banyak produk pertanian yang dipamerkan untuk dijual oleh penduduk tempatan adalah hasil kerja keras selama setahun.

Kesan pertama kami sebaik tiba di pasar adalah warna-warna cerah gaun gadis Hmong, diselangi dengan warna indigo pekat orang Dao, skirt hitam ringkas orang Nung, dan warna biru-indigo yang tersendiri orang La Chi. Di antara orang ramai yang sibuk itu terdapat kanak-kanak yang diusung di belakang ibu bapa mereka, pipi mereka memerah akibat angin dan hujan, mata mereka terbeliak kerana tertanya-tanya ketika mereka memandang pasar akhir tahun yang meriah. Dari puncak lereng pasar, bunyi loceng bergema dari kuda-kuda yang sarat dengan guni jagung, beras, rebung, dan madu yang masih harum dengan aroma bunga hutan. Bertaburan di kalangan orang ramai, beberapa penduduk kampung mengheret babi yang gemuk, pekikan mereka menandakan Tet (Tahun Baru Lunar) yang semakin hampir.

Menjelang akhir tahun, pasar Coc Pai menjadi lebih sibuk dan meriah daripada biasa. Semua orang ingin menyediakan Tet (Tahun Baru Cina) yang mewah untuk keluarga mereka, dengan kegembiraan yang terpancar di setiap wajah. Pasar ini dibahagikan kepada banyak bahagian yang menjual produk pertanian, herba perubatan yang berharga, ternakan, barangan rumah, dan masakan tempatan yang tersendiri. Daripada produk pertanian seperti jagung, beras, cendawan telinga kayu, kacang soya, dan cili, semuanya ditanam oleh penduduk tempatan sendiri, hinggalah sayur-sayuran liar yang segar dan bertenaga.

Di sudut lain pasar, suasana Tet lebih jelas kelihatan melalui barangan yang biasa ditemui. Daripada daun pisang hijau yang subur hinggalah ke tiub buluh, kacang hijau, dan kek serta pastri, aliran barangan yang berterusan muncul, menandakan musim perjumpaan keluarga yang semakin hampir. Di sebelahnya terdapat produk-produk ringkas, kemuncak kerja keras selama setahun di ladang, seperti beras Gia Dui, pulut tanah tinggi, dan wain jagung wangi... Antaranya, ikatan tebu tanah tinggi juga merupakan pilihan yang popular. Menurut kepercayaan rakyat, tebu diletakkan dengan hormat di sebelah altar nenek moyang semasa Tet, melambangkan hasrat untuk tahun baharu yang manis, damai, dan makmur.

Suasana pasar Coc Pai yang meriah dan berwarna-warni telah menarik ramai pelancong untuk berkunjung dan membeli-belah. Berkongsi perasaannya pada lawatan pertamanya, Cik Dao Hong Phuong, seorang pelancong dari bandar Da Nang, berkata: “Saya benar-benar terkejut apabila saya memasuki pasar itu. Daripada warna-warna gaun broked, cara penduduk tempatan berbual, hinggalah produk yang dibawa turun dari ladang untuk dijual, semuanya begitu mudah dan melimpah ruah. Rasanya seperti saya bukan sahaja pergi ke pasar, tetapi melangkah ke ruang budaya penduduk tanah tinggi yang meriah yang sangat dekat, asli, dan menawan.”

Tempat yang mengekalkan budaya tradisional.

Pasar Coc Pai hanya diadakan sekali seminggu, tetapi ia berfungsi sebagai penghubung bagi seluruh komuniti dan rentak budaya penduduk di kawasan pergunungan ini. Di antara orang ramai yang berpusu-pusu ke pasar pada hari-hari menjelang Tet (Tahun Baru Cina), Encik Lu Pin Ho, seorang tukang perak etnik Nung dari komune Pa Vay Su, biasa dengan posturnya yang tenang di sudut pasar. Di atas meja kayu kecilnya terdapat barang-barang ukiran perak yang indah seperti rantai leher, gelang, pin rambut, dan azimat perak, semuanya berkilauan dengan kilauan logam.

Beliau berkongsi: “Barang kemas ini merupakan tradisi keluarga. Menjualnya di pasar bukan sahaja cara untuk mendapatkan wang tambahan sempena Tet (Tahun Baru Cina) tetapi juga cara untuk memelihara budaya tradisional kita. Kaum etnik Nung dan Dao di sini percaya bahawa membeli barang kemas perak membawa tuah dan kedamaian kepada isi rumah pada tahun baru.”

Wanita Hmong memilih untuk membeli pakaian tradisional Tahun Baru.

Berterusan di sepanjang barisan bersalut perak ialah ruang tenunan broked yang meriah oleh etnik minoriti tanah tinggi, di mana setiap kisah pemeliharaan identiti budaya diceritakan melalui warna-warna abadi yang tahan lasak. Wanita duduk menenun, tangan mereka masih berbau rami, memerhatikan kerja mereka sambil perlahan-lahan menceritakan kisah pertanian, malam musim sejuk memintal benang di tepi unggun api yang hangat. Setiap helai kain merupakan kemuncak teknik tenunan tradisional, daripada proses memintal dan mewarna hingga setiap jahitan.

Cik Thào Thị Mua dari komune Nấm Dẩn berkongsi: “Menjelang Hari Tet, membawa fabrik broked ke pasar umpama membawa hasil kerja selama setahun. Ada yang ditenun semasa waktu lapang, ada pula yang dipintal pada malam musim sejuk yang dingin. Pembeli bukan sahaja mencari gaun untuk dipakai semasa Hari Tet, tetapi juga ingin membawa pulang kisah orang yang membuatnya. Kami orang Hmong percaya bahawa setiap fabrik broked yang cantik adalah ukuran bakat dan kebaikan seorang wanita.”

Di pasar Coc Pai, pengunjung juga boleh mendengar bunyi tradisional pergunungan dan hutan melalui alat muzik etnik. Di sudut kecil pasar, seorang tukang tua secara senyap-senyap melaraskan paip buluh organ mulut Hmong, memasang buluh pada seruling, dan menguji bunyi kecapi mulut dengan getaran lembut. Setiap organ mulut bukan sahaja menghasilkan bunyi, tetapi juga merangkumi jiwa orang Hmong, kenangan kampung mereka, dan irama kehidupan di tanah tinggi. Pada hari-hari menjelang Tet (Tahun Baru Cina), bunyi organ mulut dan seruling bergema di tengah-tengah orang ramai yang turun ke pasar, bercampur dengan langkah kaki, ketawa, dan perbualan, menjadikan pasar Coc Pai meriah dengan warna-warni dan kaya dengan identiti budaya.

Hari pasar bukan sahaja tempat untuk membeli dan menjual produk pertanian, tetapi juga peluang untuk penduduk dataran tinggi bertemu rakan-rakan selepas berhari-hari bekerja keras. Orang ramai berkumpul di sekeliling semangkuk thang co (stim tradisional) yang panas, sambil memanggang antara satu sama lain dengan wain jagung yang harum. Di sana, tiada siapa yang tergesa-gesa untuk membeli atau menjual; sebaliknya, mereka mengangkat gelas mereka dengan santai, berkongsi cerita tentang ladang mereka dan tahun yang akan berakhir. Wain itu menghangatkan hati mereka yang berada di pasar, dan semangkuk thang co menarik orang lain untuk berlama-lama. Dan walaupun selepas pasar ditutup, rasa setiakawan yang berlarutan dan semangat Tet (Tahun Baru Vietnam) masih meresap di jalan-jalan gunung yang berliku-liku kembali ke kampung-kampung.

Sumber: https://baotuyenquang.com.vn/phong-su/202601/cho-phien-coc-pai-ngay-giap-tet-39e6746/