Layang-layang di Song An

Apabila bercakap tentang layang-layang di Thai Binh, orang sering mengingati tradisi layang-layang di komune Song An (Vu Thu). Ini adalah seni rakyat yang elegan yang telah dipelihara dan dipromosikan oleh pengrajin sehingga hari ini.

Penduduk komune Song An (daerah Vu Thu) mahir menerbangkan layang-layang seruling buluh.

Sejak zaman purba, perayaan kampung Sao Den di komune Song An telah dianggap sebagai perayaan utama daerah Son Nam Ha. Penduduk kampung menganjurkan adat menerbangkan layang-layang dengan serunai buluh dari 22 hingga 28 Mac dalam kalendar lunar, dengan perayaan utama berlangsung dari 24 hingga 26 Mac. Sebuah prasasti yang dipelihara di Sao Den merekodkan perkara berikut: Adat menerbangkan layang-layang dengan seruling buluh dikaitkan dengan lagenda Puan Ngoc Dao membawa Le Tu Thanh pulang ke kampung halamannya untuk melarikan diri dari bahaya. Dia sering menyuruh anak-anaknya bertanding layang-layang dengan kanak-kanak lain di kampung.

Legenda lain mencadangkan bahawa adat menerbangkan layang-layang memperingati Duke Dinh Le, yang mengarahkan tentera membuat dan menerbangkan layang-layang untuk memotivasikan tentera dan sebagai isyarat untuk memerintah. Oleh itu, apabila dia diberikan tanah di An Lao, keturunannya menganjurkan pertandingan layang-layang bagi mengenang sumbangannya, yang secara beransur-ansur menjadi adat dalam perayaan Sao Den.

Pertandingan layang-layang berkait rapat dengan upacara suci dan mempunyai banyak peraturan yang ketat dan kandungan yang kaya, seperti: pertandingan untuk wau terbesar, serunai yang paling cantik, dan permainan seruling terbaik, tetapi yang paling unik ialah pertandingan menerbangkan layang-layang dengan seruling melawan sabit. Petang hari ke-25 bulan lunar ketiga adalah hari yang paling meriah dalam Pesta Seruling Kuil, kerana Jawatankuasa Penganjur melaksanakan upacara suci termasuk: upacara penyampaian layang-layang, upacara doa memohon berkat, perarakan Bunda Suci melalui gunung dan sungai, dan pertandingan layang-layang melawan sabit.

Hoang Van Diep, Pengarah Pusat Pemuliharaan Warisan Budaya Layang-Layang Vietnam, berkongsi: "Di seluruh negara, banyak tempat menganjurkan pertandingan layang-layang, tetapi pertandingan di komune Song An, wilayah Thai Binh , mempunyai ciri uniknya sendiri. Ia mempunyai dua bahagian: bahagian pertama memfokuskan pada teknik menerbangkan layang-layang di atas sabit; bahagian kedua adalah upacara perarakan layang-layang di tempat lain."

Menurut orang-orang tua di komune Song An, menerbangkan layang-layang di atas mata kail berbentuk sabit adalah sukar dan unik kerana peserta mesti mengawal wau supaya apabila ia dilancarkan ke langit, tali wau melepasi dua mata kail berbentuk sabit yang tajam itu tanpa putus. Layang-layang yang menang adalah yang berjaya melepasi mata kail dan terbang tinggi ditiup angin, dengan talinya kekal mantap dan talinya paling sedikit melorot.

Jawatankuasa Pengelola menetapkan peraturan pertandingan layang-layang dengan jelas: Layang-layang pertandingan mestilah berukuran sekurang-kurangnya 2.5 meter, tidak berekor, dan dilengkapi wisel yang sesuai. Tali wau mesti diperbuat daripada tali payung terjun atau tali rami, tidak lebih daripada 50 meter. Satu layang-layang dengan wisel memerlukan dua orang atau lebih: satu untuk memulakan wau (layang-layang yang lebih besar mungkin memerlukan dua orang atau lebih untuk mengangkat) dan satu untuk melepaskannya. Pertandingan ini menuntut ketangkasan, pengalaman, dan kerja berpasukan yang cemerlang daripada para peserta.

Layang-layang yang melayang ditiup angin telah lama menjadi imej yang dikaitkan dengan zaman kanak-kanak dan hari-hari riang yang dipenuhi dengan ketawa. Layang-layang ini mewakili lebih daripada sekadar hobi kanak-kanak; mereka mempamerkan kreativiti dalam bentuk dan warna, seni menguasai angin, dan kapal untuk impian yang melambung tinggi.

Hari ini, layang-layang secara beransur-ansur bergerak daripada sekadar permainan rakyat dan berkembang menjadi aktiviti pertukaran budaya yang merangkumi nilai tradisional dan keindahan moden.

Terbang layang-layang di Song An berkemungkinan akan terus berkembang maju, kerana selain kegembiraan yang dibawa semasa musim panas, ia juga merupakan budaya rakyat yang unik yang dipelihara oleh orang ramai melalui layang-layang dan bunyi wisel mereka.

Penduduk tempatan juga sedar bahawa layang-layang harus dikaitkan dengan tanggungjawab melindungi keselamatan infrastruktur grid kuasa dan tidak boleh menjejaskan ketenteraman dan kehidupan seharian lokaliti.

Selama hampir 600 tahun, tradisi menerbangkan layang-layang dengan wisel dalam Song An telah memegang nilai sejarah yang mendalam, mengandungi kisah-kisah sejarah tentang pembinaan negara dan tempoh pertahanan Dinasti Le Kemudian di wilayah Son Nam Ha amnya, dan proses penubuhan dan pembangunan perkampungan An Lao khususnya.

Kecintaan kepada tanah air, negara, dan kehidupan mereka disampaikan melalui layang-layang yang melambung dan bunyi seruling yang merdu. Ini adalah detik-detik kegembiraan bagi mereka yang bekerja, bukti kemahuan mereka untuk mengatasi semua kesusahan dan cabaran dalam mengejar kebahagiaan, menyatakan kebanggaan dan kerinduan mereka untuk kehidupan yang aman.

Tradisi menerbangkan layang-layang dengan wisel juga menyumbang kepada mengeratkan ikatan komuniti di dalam kampung dan di kalangan komuniti layang-layang di kawasan lain. Ini adalah produk budaya masyarakat yang bernilai, yang secara positif mempengaruhi kehidupan rohani rakyat.

Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan memasukkan tradisi menerbangkan layang-layang dengan siulan dalam Pesta Seruling Kuil dalam Senarai Kebangsaan Warisan Budaya Tidak Ketara pada Disember 2019 kerana nilainya yang luar biasa. Dengan nilai-nilai uniknya, anak muda hari ini di komune Song An meneruskan tradisi turun temurun, memelihara dan mengembangkan budaya rakyat ini selaras dengan kehidupan kontemporari.

Menurut nhandan.vn

Sumber: https://baothaibinh.com.vn/tin-tuc/19/219691/choi-dieu-sao-o-song-an