Jawatankuasa Rakyat komune Dien Loi (daerah Dien Chau) mengumumkan bahawa pasukan pemeriksaan antara agensi daerah Dien Chau telah menemui pelanggaran dalam eksploitasi tanah di luar kawasan perlombongan berlesen oleh Syarikat Saham Bersama Peralatan Thien Hoang (Syarikat Thien Hoang) dan Syarikat Hoang Phuc Limited (Syarikat Hoang Phuc).

Seterusnya, wakil daripada Jawatankuasa Rakyat Komune Dien Loi, bersama-sama dengan kedua-dua perniagaan dan Persekutuan Geologi Utara Tengah, telah melawat kedua-dua lombong tanah tersebut untuk menentukan lokasi mereka, mengukur isipadu dan menilai kawasan penggalian di luar skop yang dibenarkan.

Penyertaan Persekutuan Geologi Utara Tengah adalah disebabkan oleh penglibatan dua syarikat yang memajak tanah dari lombong tersebut.

Susulan pemeriksaan tersebut, Persekutuan Geologi Utara Tengah dan dua syarikat yang menjalankan operasi perlombongan haram telah menyediakan dokumen dan keputusan pengukuran awal berikut:

Syarikat Hoang Phuc mengeksploitasi kawasan seluas 2.19 hektar di luar zon pengekstrakan mineral berlesennya, dengan isipadu hampir 106,000 meter padu tanah. Syarikat Thien Hoang pada mulanya memutuskan bahawa ia mengeksploitasi kawasan seluas lebih daripada 2 hektar di luar sempadan pajakan tanah pertamanya, dengan isipadu lebih daripada 114,000 meter padu tanah.

Pada hari yang sama, dalam perbualan telefon dengan seorang wartawan, Encik Tang Van Luyen, Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Daerah Dien Chau, menyatakan bahawa data tinjauan untuk dua lombong tanah yang dinyatakan di atas tidak mengikut prosedur yang betul. Data tersebut diperoleh oleh perusahaan itu sendiri melalui unit ukur, oleh itu keputusannya tidak diiktiraf.

"Ukuran mesti dikontrakkan oleh negeri, yang memilih unit tersebut untuk memastikan objektiviti," Encik Luyen memaklumkan, sambil menambah bahawa Jawatankuasa Rakyat Daerah Dien Chau sedang terus memilih unit ukur baharu.

Seperti yang dilaporkan sebelum ini, pada awal Ogos, satu pasukan pemeriksaan bersama dari daerah Dien Chau telah memeriksa dan menemui pelbagai pelanggaran di dua lombong tanah yang dinyatakan sebelum ini. Terutamanya, kedua-dua perniagaan yang mengendalikan lombong tersebut didapati telah mengeksploitasi tanah di luar sempadan yang dibenarkan.

Pada masa ini, data pemeriksaan awal menunjukkan bahawa kedua-dua perniagaan tersebut telah mengeksploitasi lebih daripada 1 hektar tanah di luar kawasan yang dibenarkan.