Presiden Vo Van Thuong menerima kunjungan Timbalan Perdana Menteri Kemboja.

Presiden Vo Van Thuong mengalu-alukan lawatan Timbalan Perdana Menteri Kemboja Neth Savoeun ke Vietnam untuk menghadiri majlis memperingati ulang tahun ke-45 kemenangan Vietnam dalam perang mempertahankan sempadan barat daya Tanah Air dan kemenangan rakyat Vietnam dan Kemboja ke atas rejim genosid (7 Januari 1979/7 Januari 2024). Lawatan yang berlangsung pada awal tahun baharu 2024 itu, mengukuhkan lagi persahabatan tradisional antara kedua-dua negara.

Presiden menegaskan bahawa Vietnam, seperti biasa, menghargai persahabatan tradisionalnya yang baik dengan Kemboja; dan melahirkan rasa gembira kerana hubungan antara kedua-dua negara sedang berkembang dengan cara yang substantif dan mendalam. Presiden sangat menghargai ucapan yang disampaikan oleh Timbalan Perdana Menteri Kemboja Neth Savoeun dan Timbalan Perdana Menteri Le Minh Khai, yang menekankan hubungan yang mendalam, tulen, bersemangat, dan lama antara kedua-dua negara pada majlis memperingati ulang tahun ke-45 kemenangan Vietnam dalam perang untuk mempertahankan sempadan barat daya Tanah Air dan kemenangannya bersama rakyat dan tentera Kemboja menentang rejim genosid.

Presiden Vo Van Thuong menerima kunjungan Timbalan Perdana Menteri Kerajaan Diraja Kemboja Neth Savoeun. Foto: Thong Nhat - VNA

Menyatakan rasa terima kasih yang tulus ikhlas kepada Presiden Vo Van Thuong kerana meluangkan masa untuk menerima beliau, Timbalan Perdana Menteri Kemboja Neth Savoeun melahirkan rasa hormatnya untuk menghadiri upacara peringatan yang khidmat antara kedua-dua negara. Timbalan Perdana Menteri menyampaikan ucapan Selamat Tahun Baru daripada Raja Norodom Sihamoni, Pengerusi Parti Rakyat Kemboja (CPP) Samdech Techo Hun Sen, dan Perdana Menteri Hun Manet kepada Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong, Presiden Vo Van Thuong, dan pemimpin-pemimpin lain Parti dan Negara Vietnam. Sempena Tahun Baru Cina yang akan datang, cuti tradisional Tet rakyat Vietnam, Timbalan Perdana Menteri Kemboja mengirimkan ucapan selamat kepada Presiden Vo Van Thuong dan para pemimpin Parti, Negara, dan rakyat Vietnam.

Timbalan Perdana Menteri Kemboja melahirkan rasa gembiranya dengan perkembangan positif hubungan antara kedua-dua negara, sambil menyatakan solidariti dan sokongan bersama mereka, terutamanya semasa waktu sukar, dan kerjasama erat dalam pelbagai bidang, terutamanya pembangunan sosioekonomi. Semasa lawatan ini, delegasi itu turut bekerjasama dengan beberapa agensi Vietnam, sekali gus menggalakkan pelaksanaan mekanisme kerjasama dua hala. Timbalan Perdana Menteri berharap kedua-dua negara akan terus menggalakkan pertukaran rakyat dengan rakyat, sekali gus mengukuhkan lagi hubungan dua hala.

Presiden Vo Van Thuong menerima kunjungan Timbalan Perdana Menteri Kerajaan Diraja Kemboja Neth Savoeun. Foto: VNA

Sambil mengucapkan terima kasih kepada Timbalan Perdana Menteri Kemboja dan memuji penilaian positif terhadap hubungan dua hala, Presiden Vo Van Thuong menekankan bahawa Vietnam sentiasa mengingati bantuan tanpa pamrih dan ikhlas rakyat Kemboja dalam perjuangan masa lalu untuk mempertahankan tanah air mereka serta dalam proses pembinaan dan pembangunan negara semasa. Bersama-sama dengan ikatan geografi dan budaya, rakyat kedua-dua negara telah berdiri bersebelahan menentang musuh bersama, mengatasi kesukaran dan kesusahan bersama, dan kini bekerjasama dalam pembangunan.

Presiden melahirkan rasa gembiranya melihat para pemimpin Kemboja mempunyai perasaan yang mesra terhadap Vietnam, dan ingin meneruskan legasi generasi sebelumnya dan memperdalam lagi persahabatan tradisional antara Vietnam dan Kemboja. Ini ditunjukkan melalui lawatan baru-baru ini ke Vietnam oleh Perdana Menteri Kemboja Samdech Moha Bovor Thipadei Hun Manet; Presiden Dewan Undangan Negeri Kemboja Samdech Khuon Sudary; dan ramai pemimpin berpangkat tinggi lain dalam Negara dan Kerajaan Kemboja.

Berkenaan kerjasama dua hala, Presiden amat menghargai perkembangan kerjasama komprehensif antara kedua-dua negara dalam semua bidang, dengan perdagangan dua hala mencecah kira-kira 10 bilion USD, menyediakan asas untuk meningkatkan kerjasama perdagangan dan pelaburan. Kerjasama pertahanan dan keselamatan telah berkesan, berfungsi sebagai tonggak penting yang menyumbang kepada persekitaran pembangunan yang stabil. Pertukaran antara rakyat, terutamanya di kawasan sempadan, kaya, pelbagai, dan berkesan. Kedua-dua negara kerap memulakan mekanisme kerjasama baharu melalui Parti, Negara, Kerajaan, Parlimen dan organisasi lain.

Presiden melahirkan harapannya agar Timbalan Perdana Menteri akan terus menggalakkan pengukuhan dan pengukuhan hubungan dua hala pada masa hadapan.

Sempena Tahun Baru, Presiden Vo Van Thuong mengucapkan selamat maju jaya kepada para pemimpin dan rakyat Kemboja; meluahkan keyakinan bahawa, di bawah pemerintahan Raja Norodom Sihamoni yang bijaksana, Parti Rakyat Kemboja (PKP) yang diketuai oleh Samdech Techo Hun Sen, dan Kerajaan Kemboja yang diketuai oleh Perdana Menteri Hun Manet, Kemboja akan membangun dengan lebih kukuh, memperkukuh kedudukan dan peranannya di rantau ini dan dunia.

Sumber: https://baodienbienphu.com.vn/tin-tuc/doi-ngoai/212048/chu-tich-nuoc-vo-van-thuong-tiep-pho-thu-tuong-campuchia%E2%80%8B