Menyediakan asas untuk merebut peluang dan prospek baharu untuk negara.

Susulan pandemik Covid-19, dunia berubah dengan pantas, komprehensif dan mendalam, dengan perkembangan yang kompleks, tidak dapat diramal dan sukar diramal dalam bidang ekonomi, politik , sosial dan keselamatan di peringkat serantau dan global.

Walaupun menghadapi segala kesukaran, Vietnam masih mencapai pencapaian cemerlang dan bersejarah dalam pembangunan sosioekonomi , meningkatkan kedudukan dan prestij negara, mewujudkan peluang baharu dan keadaan yang menggalakkan untuk mengubah dirinya mengikut matlamat yang ditetapkan oleh Kongres Parti ke-13: Menjelang 2030, menjadi negara membangun dengan industri moden dan berpendapatan sederhana tinggi, dan menjelang 2045, menjadi negara maju dengan berpendapatan tinggi.

Menyumbang kepada pembentukan pemikiran baharu dan visi strategik baharu untuk pembangunan, selaras dengan kedudukan dan kekuatan baharu negara , Kementerian Perancangan dan Pelaburan memainkan peranan penting sebagai "ketua arkitek" ekonomi.

---

Sempena Tahun Baru Cina Naga, Menteri Perancangan dan Pelaburan Nguyen Chi Dung telah mengadakan perbincangan dengan pihak media mengenai isu ini.

Wartawan: Menteri, negara baru sahaja melalui tahun yang sukar, dengan sekurang-kurangnya 10 daripada 15 sasaran dicapai atau diatasi, terutamanya penyiapan semua sasaran sosial, yang mencerminkan sifat positif rejim kita. Bagaimanakah anda menilai keputusan ini?

Menteri Nguyen Chi Dung: Pada tahun 2023, situasi global dan serantau tidak menentu, tidak dapat diramalkan, dan di luar kemampuan ramalan, menghadapi banyak kesulitan dan cabaran.

Dengan latar belakang ini, ekonomi negara kita telah mengatasi kesukaran dan cabaran dengan mantap, dan terus mencapai banyak hasil penting dan agak komprehensif dalam pelbagai bidang. Ini termasuk:

Hasil kepimpinan Parti, sokongan dan penyelarasan Dewan Undangan Negeri, serta penglibatan seluruh sistem politik, Kerajaan dan Perdana Menteri telah menyediakan panduan dan pengurusan yang rapat, tepat pada masanya, berkesan dan disegerakkan kepada kementerian, sektor dan kawasan dalam melaksanakan penyelesaian dan dasar untuk mengatasi kesukaran dan halangan, menyokong pengeluaran dan perniagaan, serta ekonomi, dengan memberi tumpuan kepada menggalakkan pertumbuhan merentasi ketiga-tiga pemacu: pelaburan, penggunaan dan eksport. Kestabilan makroekonomi telah dikekalkan secara asasnya, inflasi telah dikawal, dan keseimbangan utama, hasil belanjawan negeri, keselamatan tenaga dan keselamatan makanan telah dipastikan.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh menyampaikan ucapan arahan di Persidangan tersebut yang meringkaskan kerja-kerja tahun 2023 dan melaksanakan tugas-tugas untuk sektor Perancangan, Pelaburan dan Statistik bagi tahun 2024.

Pada tahun 2023, agensi penarafan kredit Fitch Ratings mengekalkan penarafan kredit Vietnam pada BB pada bulan Jun, menaik tarafnya kepada BB+ pada bulan Disember, dengan unjuran "Stabil", sambil menurunkan penarafan beberapa ekonomi utama.

Anggaran pertumbuhan ekonomi bagi sepanjang tahun adalah 5.05%, yang walaupun lebih rendah daripada sasaran, adalah antara yang tertinggi di dunia dan rantau ini; pertumbuhan ekonomi, pengeluaran perindustrian, eksport, dan sebagainya, telah meningkat secara positif suku demi suku dan bulan demi bulan.

Faktor asas seperti institusi, persekitaran pelaburan dan perniagaan, infrastruktur, kualiti sumber manusia, sains dan teknologi, dan inovasi telah meningkat dengan agak ketara.

475km lebuh raya telah siap dibina, menjadikan jumlah keseluruhan lebuh raya di seluruh negara kepada kira-kira 1,900km.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh menghadiri majlis perasmian Pusat Inovasi Kebangsaan (NIC) pada pagi 28 Oktober 2023, di Taman Teknologi Tinggi Hoa Lac, Hanoi. Foto: TRAN HAI

Ekosistem sains dan teknologi, inovasi dan rangkaian inovasi negara terus berkembang pesat; Pusat Inovasi Negara telah dirasmikan di Hoa Lac; industri baharu, industri cip dan semikonduktor sedang dipromosikan.

Bidang budaya dan sosial diberi keutamaan; kerja kebajikan sosial dilaksanakan dengan segera dan berkesan; kehidupan rakyat terus bertambah baik; dan pertahanan dan keselamatan negara terjamin.

Hubungan luar, diplomasi peringkat tinggi, dan diplomasi ekonomi merupakan tumpuan utama, mencapai pencapaian yang penting dan bermakna dari segi sejarah. Khususnya, kejayaan menganjurkan lawatan oleh Presiden AS Joe Biden dan Setiausaha Agung serta Presiden Xi Jinping telah meningkatkan hubungan dengan AS kepada Perkongsian Strategik Komprehensif untuk Keamanan, Kerjasama dan Pembangunan; dan meningkatkan hubungan dengan Jepun kepada Perkongsian Strategik Komprehensif.

Ini membuka peluang dan kelebihan baharu untuk kerjasama dan pembangunan dalam pelbagai bidang ekonomi dan industri baru muncul seperti cip, semikonduktor, budaya, sains dan teknologi, inovasi dan latihan sumber manusia yang berkualiti tinggi…

Ini adalah faktor penting yang mewujudkan momentum yang menggalakkan bagi kami untuk mempercepat dan mencapai kejayaan pada tahun 2024, dengan tujuan untuk mencapai hasil yang tertinggi dalam sasaran pertumbuhan dan pembangunan lima tahun 2021-2025 serta strategi sepuluh tahun.

Wartawan: Menteri, apakah sumbangan yang telah dibuat oleh Kementerian Perancangan dan Pelaburan kepada kejayaan ekonomi Vietnam pada tahun 2023?

Pencapaian dalam tugasan pembangunan sosioekonomi pada tahun 2023 telah disumbangkan dengan ketara oleh Kementerian Perancangan dan Pelaburan, dalam peranannya sebagai badan penasihat strategik kepada Parti, Negeri, Kerajaan dan Perdana Menteri. Sumbangan ini ditunjukkan melalui keputusan cemerlang dalam pembangunan sosioekonomi negara pada tahun 2023 dan tahun-tahun sebelumnya. Antara yang ketara ialah:

1. Membangun dan membentuk pemikiran baharu dan visi strategik baharu untuk pembangunan, selaras dengan kekuatan dan keupayaan baharu negara, serta memenuhi tuntutan praktikal yang dikenakan ke atas setiap industri, sektor dan lokaliti, baik sekarang mahupun pada masa hadapan.
2. Skala dan potensi ekonomi sentiasa dipertingkatkan, dan pertumbuhan digalakkan atas dasar mengekalkan kestabilan makroekonomi, mengawal inflasi, dan memastikan keseimbangan utama ekonomi.
3. Pelaksanaan tiga kejayaan strategik ini telah menghasilkan banyak hasil yang ketara. Pengukuhan desentralisasi dan pendelegasian kuasa, digandingkan dengan peruntukan sumber, telah mewujudkan keadaan untuk sektor dan kawasan setempat melaksanakan inisiatif dan fleksibiliti dalam pelaksanaan, selaras dengan konteks, situasi dan keperluan praktikal.
4. Sehingga kini, 109 daripada 111 dokumen perancangan telah dilengkapkan, dinilai dan diluluskan, sekali gus memenuhi objektif asas untuk mengemukakan dan meluluskan semua pelan pada tahun 2023. Ini mewujudkan ruang baharu dan pemacu pertumbuhan baharu, di samping menyediakan asas perundangan untuk kementerian, sektor dan kawasan untuk mengutamakan tarikan pelaburan dan memperuntukkan sumber untuk pembangunan industri, sektor dan kawasan dalam jangka sederhana dan panjang.
5. Mencapai kejayaan dalam hubungan institusi serantau, mewujudkan dan memperkukuh operasi majlis penyelarasan serantau untuk menyelaras pelaksanaan resolusi Politburo mengenai pembangunan serantau dengan berkesan, dan mewujudkan pemacu dan tiang pertumbuhan baharu untuk negara.
6. Pengagihan modal pelaburan awam pada tahun 2023 menunjukkan banyak perkembangan positif, dengan keputusan pengagihan bulanan dan suku tahunan secara konsisten lebih tinggi berbanding tempoh yang sama tahun lepas, baik dari segi relatif mahupun mutlak.
7. Pelaksanaan pelbagai dasar dan penyelesaian yang tepat pada masanya dan terselaras untuk menyokong pengeluaran dan perniagaan, terutamanya perusahaan kecil dan sederhana, bagi mengatasi kesukaran dan menyesuaikan diri dengan trend global baharu.
8. Kedudukan dan peranan Vietnam dalam aliran FDI global terus dipertingkatkan. Vietnam bukan sahaja merupakan destinasi pelaburan yang menarik, dengan modal FDI berdaftar mencecah kira-kira AS$36.6 bilion pada tahun 2023, peningkatan lebih 32%, tetapi ia juga secara proaktif dan aktif melabur di luar negara, termasuk dalam ekonomi maju seperti AS dan Kanada, dan dalam sektor perindustrian baharu.
9. Menggalakkan inovasi, ekonomi digital, pertumbuhan hijau, ekonomi kitaran, sektor ekonomi baharu seperti pembuatan cip dan semikonduktor, pertanian berteknologi tinggi, melatih sumber manusia berkualiti tinggi, meningkatkan keberkesanan promosi dan tarikan pelaburan, dan menyokong pelaburan luar negara… untuk memanfaatkan peluang yang timbul daripada persaingan strategik kuasa besar, perubahan FDI global, FTA, perkongsian strategik dan perkongsian strategik yang komprehensif dengan lebih baik, terutamanya dengan ekonomi utama.
10. Hubungan luar dan diplomasi ekonomi telah mencapai banyak kejayaan penting, meningkatkan kedudukan dan prestij negara, serta membuka peluang baharu dan keadaan yang menggalakkan untuk pembangunan negara...

Ini merupakan hasil penting yang bukan sahaja akan membantu meningkatkan pertumbuhan dan pembangunan sosioekonomi pada tahun 2023, tetapi juga meningkatkan kapasiti dalaman dan kemandirian, sekali gus meningkatkan faktor asas untuk pertumbuhan negara yang pesat dan mampan pada masa hadapan.