Mengubah pasaran tradisional

Kementerian Perindustrian dan Perdagangan sedang bersedia untuk mengemukakan kepada Perdana Menteri dasar-dasar penting berkaitan sektor runcit, termasuk cadangan untuk menukar hampir 7,000 pasar tradisional kepada kedai serbaneka dan pusat membeli-belah. Ini merupakan langkah penting dalam pemodenan perdagangan, tetapi ia juga menimbulkan banyak kebimbangan kerana pasar tradisional masih berkait rapat dengan penggunaan dan mata pencarian sebilangan besar orang.

Satu sudut pasar komune Nam Cuong. Gambar ihsan.

Pada hakikatnya, model pasaran tradisional mendedahkan banyak batasan dalam menghadapi keperluan pengurusan moden. Kebersihan dan keselamatan makanan yang buruk, risiko keselamatan kebakaran, pencerobohan di kaki lima dan jalan raya, dan kesesakan lalu lintas di sekitar kawasan pasar masih berterusan di banyak kawasan.

Penukaran kepada kedai serbaneka dan pusat membeli-belah menawarkan faedah yang jelas, seperti: barangan yang boleh dikesan, harga yang dipaparkan secara terbuka, kaedah pembayaran yang mudah, dan menyumbang kepada penciptaan persekitaran membeli-belah yang bertamadun, sekali gus mengurangkan tekanan ke atas infrastruktur bandar...

Walau bagaimanapun, pasar tradisional kekal menjadi pilihan yang biasa bagi kebanyakan pekerja berpendapatan rendah dan sederhana. Pasar tradisional merupakan tempat transaksi harian berskala kecil berlaku, memenuhi keperluan membeli-belah fleksibel yang tidak dapat digantikan sepenuhnya oleh pasar raya dan kedai serbaneka. Jika peralihan ini tidak dipertimbangkan dengan teliti, peningkatan kos operasi boleh menyebabkan harga barangan yang lebih tinggi, yang secara langsung memberi kesan kepada perbelanjaan orang ramai.

Tambahan pula, pasar tradisional merupakan saluran penting untuk produk dan barangan pertanian yang dibekalkan oleh pengeluar dan perniagaan berskala kecil. Apabila beralih kepada model pusat membeli-belah, keperluan mengenai nombor pengenalan cukai, pembungkusan, kebolehkesanan dan diskaun rak menjadi halangan utama bagi peniaga kecil, menyempitkan ruang perdagangan mereka dan memberi kesan kepada mata pencarian banyak keluarga, terutamanya di kawasan luar bandar.

Di banyak tempat, pasar bukan sahaja tempat untuk membeli dan menjual tetapi juga ruang untuk kehidupan bermasyarakat. Perbualan mesra, tawar-menawar yang biasa, dan sapaan harian mewujudkan ikatan sosial yang unik. Jika diubah secara kaku, nilai-nilai ini boleh pudar dengan mudah, manakala perdagangan bukan sahaja tentang barangan tetapi juga tentang hubungan sesama manusia.

Oleh itu, transformasi pasar tradisional memerlukan pendekatan yang seimbang. Pasar yang sangat usang dan tidak selamat harus diubah atau dibina semula mengikut model yang sesuai. Bagi pasar yang masih mempunyai nilai praktikal dan hubungan yang lama dengan masyarakat, keutamaan harus diberikan kepada pengubahsuaian ke arah kebersihan dan kesopanan. Seiring dengan ini, adalah perlu untuk mewujudkan keadaan untuk peniaga kecil mengakses pembayaran elektronik dan jualan dalam talian, secara beransur-ansur menyesuaikan diri dengan persekitaran perniagaan baharu.

Transformasi pasaran tradisional merupakan keperluan penting dalam proses pemodenan komersial. Walau bagaimanapun, penyelesaian ini hanya akan benar-benar berkesan apabila ia mengharmonikan matlamat pembangunan dengan kemampuan rakyat, mata pencarian peniaga kecil dan nilai-nilai sosial yang wujud.

Sumber: https://baothainguyen.vn/kinh-te/202601/chuyen-doi-cho-truyen-thong-42d4b9f/