Minat terhadap topeng opera tradisional Vietnam.

Di sebuah sudut kecil yang usang di sebuah rumah di Hoi An (Da Nang), Nguyen Thi Huyen Trang (34 tahun) telah meneruskan minatnya dalam melukis topeng opera tradisional Vietnam selama lebih 20 tahun.

Dari tangan Trang, beribu-ribu topeng telah dibawa bersama pelancong untuk menceritakan kisah tentang budaya dan jiwa Hoi An.

Bagi Nguyen Thi Huyen Trang, melukis topeng papier-mâché bukan sekadar kraf untuk mencari rezeki, tetapi juga cara untuk memelihara warisan budaya opera tradisional Vietnam (hat boi) yang pernah berkait rapat dengan penduduk Old Quarter. Trang dengan mahir menggambarkan wajah-wajah dengan pelbagai emosi, menyampaikan kisah dan mesej yang bermakna tentang kehidupan kepada pengunjung.

Topeng menceritakan kisah

Sambil memegang topeng yang dilukis dengan rumit dengan dua bahagian wajah, Trang memperkenalkan: "Topeng ini mempunyai satu sisi wanita dan satu sisi lelaki, melambangkan keharmonian yin dan yang, mewakili ikatan dan perpaduan dalam perkahwinan. Ramai pasangan membelinya untuk digantung di bilik tidur mereka sebagai peringatan untuk berkongsi dan memahami."

Trang menunjuk ke arah topeng yang tergantung di tengah, yang mempunyai wajah marah dengan kedutan berkerut yang jelas kelihatan.

"Ini mengingatkan orang ramai tentang kesan buruk kemarahan. Apabila marah, jiwa menjadi herot, dan penampilan seseorang menjadi hodoh. Mengetahui cara mengawal kemarahan juga merupakan cara untuk memelihara tenaga positif untuk diri sendiri," jelas Trang tentang maksud topeng tersebut.

Kedai itu dipenuhi dengan pelbagai jenis topeng. Apa yang istimewa tentang topeng yang dilukisnya ialah kualiti ajaibnya: pada pandangan pertama, sesiapa sahaja boleh memikirkan watak tertentu, tetapi lebih kerap anda melihat dengan teliti, lebih kurang anda mengenali mereka.

Topeng-topeng tersebut dilukis dengan garisan-garisan yang mencipta semula imej watak-watak daripada opera tradisional Vietnam yang lalu, dan sebahagiannya menyampaikan mesej era moden, cerita-cerita yang ingin disampaikan oleh Trang.

Selain topeng ceria, ramai pelancong memilih untuk membeli topeng yang kelihatan garang untuk digantung di rumah mereka, kerana percaya ia dapat menangkis nasib malang dan roh jahat.

Bagi Trang, nilai terbesar topeng masih terletak pada mesej budaya dan falsafah hidup yang tersembunyi di sebalik setiap perincian. Selain warna dan garisan, ciri yang amat ketara ialah semua topeng di sini tidak mempunyai soket mata yang berlubang.

Trang menjelaskan: "Saya hanya melukis mata, saya tidak memotongnya supaya topeng itu dapat dipamerkan dengan penuh hormat seperti lukisan, bukan sebagai barang untuk dipakai untuk suka-suka. Lebih-lebih lagi, mata adalah tempat kedalaman jiwa watak paling jelas diluahkan, sesuatu yang sukar disampaikan oleh topeng berongga."

Setiap peranan dalam opera tradisional Vietnam umpama kisah dari kehidupan kita sendiri. Ada penderitaan, tragedi, kegembiraan, dan kesedihan. Saya memutuskan untuk mengikuti jejak langkah ayah saya, memilih sebuah rumah kecil untuk memelihara wajah-wajah lama, bentuk, dan jiwa seni opera tradisional Vietnam yang pernah gemilang.

Nguyen Thi Huyen Trang

Menghubungkan minat daripada kenangan zaman kanak-kanak.

Minat Trang terhadap topeng papier-mâché datang secara semula jadi, berpunca daripada kenangan yang sangat awal. Bapanya merupakan salah seorang daripada segelintir artisan di Hoi An yang mengejar dan mencipta kraf topeng opera rakyat tradisional.

"Sejak kecil lagi, saya sudah biasa duduk di sebelah ayah saya, memerhatikannya melukis setiap topeng, setiap kepala anjing cakerawala. Saya tidak tahu bila, tetapi saya tertarik dengan warna dan sapuan berus tersebut. Keluarga saya mempunyai dua orang adik-beradik perempuan, dan kami berdua telah mengikut jejak langkah ayah kami. Kami suka mencipta dan melukis sejak kecil, jadi menceburi profesion ini adalah sesuatu yang semula jadi bagi kami," Trang menceritakan semula.

Menurut Trang, untuk melukis topeng, seniman bukan sahaja memerlukan tangan yang mahir tetapi juga pemahaman yang mendalam tentang opera tradisional Vietnam – satu bentuk teater rakyat yang berkait rapat dengan zaman kanak-kanaknya dan ramai orang di Hoi An.

Walau bagaimanapun, seni opera tradisional Vietnam merosot dan pudar dengan cepat selepas tahun 1986, dan menjelang tahun 2000, walaupun di tempat yang sibuk seperti bandar purba Hoi An, tiada satu pun kumpulan opera yang masih aktif. Para seniman secara beransur-ansur meninggal dunia, topeng hilang, dan cat, janggut palsu, prop, bendera, dan kipas juga secara beransur-ansur hilang.

Memelihara budaya Hoi An

Topeng muka yang lengkap dibuat sepenuhnya dengan tangan. Menggunakan bahan-bahan mudah dan mesra alam seperti buluh dan papier-mâché, tukang mesti melalui banyak peringkat: mencipta acuan, membentuk struktur, menggunakan kertas, mengeringkan, merawat permukaan, dan hanya kemudian beralih ke peringkat mengecat untuk meluahkan emosi dan kreativiti.

"Tiada dua topeng yang sama, kerana setiap kali saya melukis, ia mencerminkan emosi yang berbeza. Sama ada saya gembira, sedih, atau bermasalah, semuanya disampaikan melalui topeng tersebut. Yang penting, saya perlu menentukan maksud topeng tersebut terlebih dahulu," kongsi Trang.

Setiap warna dan garisan pada wajah watak membawa maksudnya yang tersendiri: kesetiaan atau penipuan, kebaikan atau kejahatan, kebenaran atau kejahatan. Menggabungkan ini dengan asas topeng opera tradisional Vietnam, artis ini menambah kreativiti peribadi untuk mencipta topeng dengan personaliti yang unik, tidak seperti gaya topeng lain yang terdapat di luar negara. Selama lebih 20 tahun, topeng yang tidak terkira banyaknya yang dilukis oleh Trang telah mengembara bersama pelancong ke banyak tempat, menceritakan kisah tentang warisan budaya Hoi An.

Pengalaman membuat topeng muka.

Setiap topeng muka biasanya dijual dengan harga sekitar 350,000 VND, manakala yang lebih besar dan lebih rumit boleh berharga beberapa juta VND bergantung pada saiz. Menurut Trang, topeng muka yang lebih kecil lebih popular di kalangan pelancong, terutamanya warga asing, kerana ia lebih mudah dibawa. Sesetengah persembahan dan pameran menjual beratus-ratus topeng muka dalam satu malam.

Selain menjual produk, selama bertahun-tahun, Trang juga telah mendedikasikan masanya untuk membimbing pelancong dalam pengalaman membuat topeng. Di sini, pengunjung boleh mempelajari dan melukis topeng mereka sendiri. "Begitulah cara pelancong memahami bahawa di sebalik setiap topeng terletak khazanah budaya Hoi An," kata Trang.

Sumber: https://tuoitre.vn/niem-dam-me-mat-na-hat-boi-20260314085205015.htm