Transformasi digital di kawasan etnik minoriti

Di sebuah kedai kasut yang terletak di sebuah perkampungan minoriti etnik Dao di pinggir hutan di Hamlet 6, Komune Thanh Son, Wilayah Dong Nai, selepas seorang pelanggan memilih sepasang sandal yang mereka suka, Cik Hoang Thi Thanh (daripada kumpulan etnik Dao) membuka kod QR pada telefonnya untuk pembeli membayar. Selepas mengesahkan bahawa wang telah dikreditkan ke akaun, penjual dan pembeli berpisah dengan gembira, setelah menyelesaikan transaksi.

Báo Đồng Nai•11/08/2025

Encik Hoang Van Thai (daripada kumpulan etnik Dao), seorang tokoh yang dihormati dalam kalangan komuniti etnik minoriti di Hamlet 6, Komune Thanh Son, telah membayar barangan tersebut melalui pindahan bank.

Baru-baru ini, urusan jual beli melalui pemindahan bank, seperti yang dilihat di kedai Cik Hoang Thi Thanh, telah berlaku secara senyap tetapi pantas di kebanyakan kampung etnik minoriti di kawasan terpencil seperti komune Thanh Son.

Memindahkan wang di hutan

Cik Dieu Thi Ut (daripada kumpulan etnik Choro), seorang tokoh yang dihormati dalam kalangan komuniti etnik minoriti di Hamlet 5, berkata: "Kebanyakan ladang orang Choro jauh dari rumah mereka. Oleh itu, apabila membeli barang dalam talian, penghantar barang selalunya tidak mempunyai sesiapa untuk membayar apabila mereka tiba. Dalam kes sedemikian, jiran akan menerima dan memeriksa barang untuk mereka. Jika barang itu betul, mereka akan menghubungi pembeli untuk memindahkan wang kepada penghantar barang. Ini sangat mudah untuk pembeli dan penghantar barang."

Menurut Tran Hoan (seorang pemandu penghantaran), dusun-dusun kecil di komune Thanh Son agak berjauhan. Di kawasan perumahan yang padat penduduk, jalan rayanya lancar dan berturap, tetapi bagi rumah-rumah yang terletak di tengah-tengah padang yang luas, jalan rayanya panjang dan sukar dilalui. Oleh itu, pembayaran pindahan bank menjimatkan masa dan bahan api untuk pemandu penghantaran kerana mereka tidak perlu membuat beberapa perjalanan ke rumah pelanggan.

Menurut Encik Nong Van Quyet (kumpulan etnik Tay, Hamlet 8): Dari tepi jalan konkrit ke rumahnya, kira-kira 2km jauhnya, terdapat laluan tanah beralun dan berbatu sarang lebah yang hampir tidak cukup lebar untuk sebuah motosikal. Ia lebih mudah pada musim kemarau, tetapi pada musim hujan, mereka yang lemah kemahiran memandu mudah jatuh. Baru-baru ini, keluarganya telah menerima pinjaman daripada Bank Dasar Sosial Vietnam untuk pendidikan anak-anaknya, projek air bersih, dan sanitasi luar bandar. Sebelum ini, apabila membayar faedah dan membuat deposit simpanan setiap bulan, ketua Kumpulan Simpanan dan Pinjaman akan datang ke rumahnya untuk mengambil wang, atau dia akan pergi ke rumah ketua kumpulan. Pada hari hujan, sukar bagi ketua kumpulan wanita untuk pergi ke rumahnya. Tetapi sejak aplikasi Bank Dasar Sosial Vietnam dipasang pada telefon peminjam dan ketua kumpulan, dan dengan rangkaian mudah alih yang stabil, semuanya menjadi lebih mudah. Selepas memindahkan wang, dia mengambil tangkapan skrin pemindahan untuk disimpan dan menghantarnya melalui mesej Zalo supaya ketua kumpulan boleh mengemas kini maklumat.

Encik Nong Van Quyet (kumpulan etnik Tay, Hamlet 8, komune Thanh Son) telah berbincang dengan ketua Kumpulan Simpanan dan Pinjaman di Hamlet 8 tentang penggunaan aplikasi Bank Dasar Sosial Vietnam untuk memindahkan bayaran faedah bulanan dan bukannya meminta seseorang datang ke rumahnya untuk mengutip wang seperti sebelumnya.

Tambahan pula, menurut Cik Hoang Thi Lan (kumpulan etnik Tay, Hamlet 6): Semasa penghijrahan mereka dari wilayah pergunungan utara ke kawasan ini, orang Tay mengekalkan bentuk seni tradisional iaitu menyanyi Then dan bermain Tinh. Apabila komunikasi menjadi mudah, orang Tay di komune dan mereka yang dari luar kampung akan membuat panggilan video secara langsung antara satu sama lain untuk membimbing satu sama lain tentang lagu baharu, membetulkan lirik dan melodi masing-masing. Atau apabila mereka perlu membeli alat muzik, orang dari luar kampung akan membuat panggilan video supaya mereka yang berada di sini boleh memilih satu di kedai; jika berpuas hati, mereka akan memindahkan wang dengan segera, dan alat muzik tersebut kemudiannya akan dihantar ke komune.

Dong Nai kini mempunyai 484 tokoh berpengaruh dalam kalangan komuniti etnik minoriti dan 98 orang tua-tua kampung yang mewakili hampir 406,000 orang etnik minoriti.

Terima kasih kepada rangkaian telekomunikasi dan keakraban beliau dengan aplikasi mudah alih, walaupun bekerja jauh di ladang, Puan Lan masih boleh memantau aktiviti cucu-cucunya di rumah melalui sambungan kamera keselamatan rumahnya. Beliau juga boleh mencari maklumat tentang kad insurans kesihatan setiap ahli keluarga dengan mudah untuk memperbaharuinya tepat pada masanya. Semasa membeli, beliau memindahkan wang tersebut kepada ejen tanpa perlu berjumpa secara bersemuka.

Gunakan media sosial dengan selamat.

Hakikat bahawa kaum etnik minoriti di komune Thanh Son kini sudah biasa dengan transformasi digital adalah terutamanya disebabkan oleh usaha kerajaan di semua peringkat dalam melabur dan membina infrastruktur telekomunikasi sehingga ke peringkat kampung.

Pada masa yang sama, menurut Ngo Hoang Hai, Setiausaha Jawatankuasa Parti dan Pengerusi Majlis Rakyat komune Thanh Son: Aktiviti latihan tentang penggunaan media sosial yang selamat, mencegah penipuan dalam talian, membantu aplikasi kad ATM dan menggunakan aplikasi perbankan, memasang aplikasi yang berkaitan dengan prosedur pentadbiran, dsb., untuk golongan etnik minoriti dianjurkan secara berkala oleh pihak berkuasa di semua peringkat.

Cik Dieu Thi Ut menambah: “Individu yang dihormati dalam komuniti etnik minoriti seperti saya menerima 800,000 VND sebulan daripada Kerajaan. Bagi menggalakkan individu yang dihormati dalam komuniti etnik minoriti untuk menjadi contoh dalam transformasi digital, bekas Jawatankuasa Hal Ehwal Etnik Wilayah (kini Jabatan Etnik Minoriti dan Agama) dan bank menyediakan pembukaan kad ATM percuma dan panduan tentang penggunaan yang selamat. Setiap bulan, setelah menerima mesej teks, saya tahu subsidi telah dimasukkan ke dalam akaun saya, dan bukannya perlu pergi ke agensi kerajaan untuk menandatanganinya secara peribadi. Melihat individu yang dihormati dalam komuniti etnik minoriti, walaupun mereka yang berumur lebih 60 tahun, menggunakan kad ATM dan membuat pemindahan dengan mahir, mereka yang berada di sekeliling mereka juga digalakkan untuk mempelajari dan menggunakannya. Pada masa yang sama, dengan panggilan palsu yang menyamar sebagai agensi kerajaan, orang etnik minoriti tahu cara melindungi diri mereka sendiri: tidak mendengar, tidak percaya, dan tidak mengikut arahan.”

Untuk membantu tokoh berpengaruh dalam kalangan komuniti etnik minoriti, ketua-ketua kampung, dan penduduk etnik minoriti melaksanakan transformasi digital secara berkesan dan menggunakan media sosial dengan selamat, menurut Encik Tho Ut, Timbalan Pengarah Jabatan Etnik Minoriti dan Agama serta wakil Dewan Undangan Negeri untuk wilayah Dong Nai: Pada masa akan datang, agensi berkaitan akan menjalankan aktiviti perundingan, latihan, dan bimbingan langsung mengenai transformasi digital untuk membantu etnik minoriti mengaplikasikan transformasi digital dengan lebih baik dalam kehidupan mereka dengan selamat, meningkatkan keberkesanan hubungan antara Parti, kerajaan, dan komuniti etnik minoriti.

Encik Hoang Van Thai (daripada kumpulan etnik Dao), seorang tokoh yang dihormati dalam kalangan komuniti etnik minoriti di Hamlet 6, menambah: "Sebelum ini, setiap kali saya pergi ke ladang saya di pinggir hutan, kira-kira 5km dari rumah saya, telefon saya akan kehilangan isyarat. Untuk menghubungi satu sama lain, kami hanya boleh berlari dari ladang pulang ke rumah atau berlari ke jalan utama berdekatan untuk mendapatkan isyarat. Kini, walaupun duduk di menara pengawal ladang saya di tengah-tengah hutan, saya boleh membaca berita dengan selesa di telefon saya dan mendengar muzik dalam talian. Walaupun akses kepada maklumat mudah, saya dan penduduk kampung saya sentiasa mengingatkan satu sama lain untuk memilih membaca dari laman web berita rasmi dan berwaspada terhadap kandungan yang berbahaya dan menghasut."

Komen (0)