Memelihara semangat tanah air melalui Tarian Gendang Duc Bac.

"Di mana kau menggali sejak awal pagi?/Sejak awal pagi/Meninggalkanku menunggu, berharap, dan merindui/Oh, gendang tentera..."

Lagu-lagu desa yang ringkas ini telah bergema selama beberapa generasi di kawasan luar bandar di sepanjang Sungai Lo, menjadi melodi yang biasa dalam kehidupan rohani penduduk Duc Bac, komune Song Lo. Lebih daripada sekadar bentuk persembahan rakyat yang unik, nyanyian Trong Quan Duc Bac merupakan "keistimewaan" budaya, yang merangkumi jiwa dan identiti penduduk di wilayah midland utara. Melalui perubahan zaman, melodi ini telah dipelihara oleh penduduk sebagai bahagian penting tanah air mereka, menyumbang kepada penerusan warisan budaya negara. Pada tahun 2019, nyanyian Trong Quan Duc Bac telah dimasukkan ke dalam senarai Warisan Budaya Tidak Ketara Kebangsaan oleh Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan. Ini bukan sahaja merupakan pengiktirafan terhadap nilai seni rakyatnya yang unik tetapi juga merupakan sumber kebanggaan yang besar bagi penduduk tempatan.

Warisan budaya tidak ketara Nyanyian Dram Duc Bac akan dipersembahkan di Festival Budaya Rakyat Jalanan 2026.

Menurut legenda kuno, terdapat seorang gadis yang dilahirkan oleh ibunya dalam mimpi. Dia membesar dan mengikuti Trung Sisters untuk melawan penjajah (dia menggelarkan dirinya sebagai Puteri Nuong). Selepas memenangi perang dan kembali, dia tiba-tiba berubah rupa di tanah Ke Lep di tebing Sungai Lo. Melihat ini, penduduk Ke Lep pergi ke Phu Ninh untuk meminta namanya dan membina sebuah kuil untuk menghormatinya. Sejak itu, dua buah kampung di sepanjang sungai, Phu Ninh dan Duc Bac, mempunyai hubungan persaudaraan. Setiap tahun, penduduk Duc Bac mengalu-alukan penduduk Phu Ninh di seberang sungai untuk mengadakan upacara menyembah Empat Puteri, berdoa untuk kebahagiaan dan kedamaian. Lagu rakyat Trong Quan berasal dari peristiwa ini.

Lagu Gendang Duc Bac merupakan satu bentuk aktiviti budaya rakyat yang menggabungkan nyanyian dan tarian, yang membawa ciri-ciri unik wilayah Midland Utara. Lagu gendang Duc Bac mempunyai rentak yang jelas dan koheren, berkait rapat dengan rentak gendang perayaan. Melodi lagu gendang Duc Bac yang popular termasuk lagu gendang - menyambut bunga pic, lagu menangkap ikan, lagu berkumpulan, meminta bunga dan teka-teki, dsb.

Tanpa alat muzik yang rumit atau pementasan teater, gaya nyanyian rakyat "Trong Quan" menarik perhatian kerana sifatnya yang desa dan intim. Para penyanyi menggunakan lirik untuk saling memberi respons, menyampaikan pemikiran, perasaan, dan kecerdasan mereka. Setiap rangkap dengan jelas mencerminkan kehidupan bekerja, cinta terhadap tanah air mereka, semangat komuniti, dan aspirasi untuk kehidupan yang makmur dan bahagia.

Ciri yang paling tersendiri ialah nyanyian ketika sedang meminang yang berlangsung pada musim bunga, yang dikaitkan dengan perayaan Cau Dinh di rumah komunal kampung Duc Bac. Perayaan ini berlangsung di tebing sungai kampung Duc Bac. Penyanyi wanita dari Phu Ninh menyeberangi Sungai Lo untuk menyanyi dengan gaya seruan dan balas bersama pemuda Duc Bac. Setelah sampai di pantai, mereka berjalan beriringan, menyanyi dalam suasana yang riang dan meriah. Penyanyi wanita memakai gendang kecil di dada mereka, yang disediakan oleh pemuda itu sendiri. Setiap pasangan menghadap satu sama lain, wanita berjalan ke belakang dan lelaki ke hadapan; nyanyian itu sebati dengan gendang berirama sehingga ke pintu masuk rumah komunal.

Ciri unik Lagu Dram Duc Bac terletak pada gaya nyanyiannya yang bijak, bernas, namun sangat berperikemanusiaan. Penyanyi bukan sahaja perlu menghafal melodi tetapi juga mesti pantas dan mampu berimprovisasi, menggunakan lirik untuk memberi respons secara semula jadi dan anggun. Selepas setiap rangkap yang dinyanyikan oleh penyanyi wanita atau lelaki, selingan "Lihat, dram..." yang biasa kedengaran, mewujudkan irama yang berterusan dan watak folk yang kuat.

Muzik ensembel dram Duc Bac mempunyai melodi yang pendek, pantas dan bertenaga, hampir sama dengan pertuturan harian orang-orang pekerja. Melodi-melodi ini biasanya dinyanyikan dalam masa 2/4 dengan irama sinkopasi yang tersendiri, mewujudkan perasaan bertenaga namun tetap menyentuh hati dan mendalam. Melodi-melodi ini sangat diresapi dengan kepercayaan kesuburan dan kerinduan untuk kelimpahan dan kemakmuran penduduk pertanian di sepanjang Sungai Lo.

Bagi memelihara dan mempromosikan nilai warisan budaya tidak ketara kebangsaan iaitu Nyanyian Gendang dan Gendang Duc Bac, yang didorong oleh rasa cinta dan tanggungjawab terhadap warisan nenek moyang mereka, ramai artisan dan penduduk tempatan terus mengekalkan melodi rakyat tradisional ini. Daripada rumah-rumah komunal kampung dan pusat kebudayaan hinggalah ke sekolah, bunyi gendang dan gendang bergema semasa perayaan, sambutan perpaduan negara, dan program pertukaran budaya. Ramai artisan juga secara proaktif membuka kelas untuk mengajar bentuk seni ini kepada golongan muda di komune, dengan harapan dapat mewariskan warisan ini kepada generasi akan datang, supaya bunyi gendang dan gendang di kawasan luar bandar Duc Bac akan terus bergema.

Phuong Thanh

Sumber: https://baophutho.vn/giu-nbsp-hon-que-qua-dieu-trong-quan-duc-bac-255207.htm