Kisah itu terungkap... di sungai suci!

(QBĐT) - Dan kemudian tibalah saat suci hari ke-14 bulan lunar ke-5. Tanglung-tanglung dinyalakan, berkilauan secara ajaib, tersebar di seberang sungai yang panjang dan luas di hadapan Kubu Quang Tri. Masa seolah-olah berhenti, hanya suara kami, wartawan dari dua wilayah Quang Binh dan Quang Tri, bersama pemimpin wilayah Quang Tri, pegawai dan penduduk bandar Quang Tri, dan veteran Kubu... dengan hormat tunduk hormat di hadapan roh-roh para martir yang berani, kemudian menyalakan setiap tanglung dan melepaskannya untuk terapung di sungai. Setiap tanglung adalah penghormatan... "kepada mereka yang mengorbankan diri mereka di tanah air kita!"

Thach Han... Tanah perkuburan tanpa batu nisan

Di tengah-tengah suasana yang tenang dan suci, dikelilingi oleh orang-orang dari Quang Binh , Quang Tri, dan seluruh negara yang berkumpul untuk membuat persediaan bagi program penghormatan "Festival Tanglung di Sungai Thach Han," saya tiba-tiba teringat Encik Le Ba Duong, seorang veteran kubu purba, yang memulakan aktiviti melepaskan bunga dan menyalakan lilin untuk menghormati wira dan syahid kubu purba di Sungai Thach Han.

Pada tahun 2015, selepas kembali ke tanah besar dari perjalanan perniagaan ke Kepulauan Spratly, di Bandar Nha Trang, saya bertemu dengan Encik Le Ba Duong, yang ketika itu merupakan Ketua Pejabat Perwakilan Khanh Hoa untuk Akhbar Budaya. Mengetahui bahawa saya berasal dari Quang Tri, beliau menunjukkan kasih sayang yang agak istimewa kepada saya. Dalam perbualan kami, beliau menceritakan banyak perkara tentang pertempuran 81 hari dan 81 malam untuk mempertahankan Kubu Quang Tri dan perjalanannya memberi penghormatan kepada rakan-rakannya sejak tahun 1976. Perjalanan itu tidak bermula di Kubu Quang Tri tetapi bermula di Ben Tat, bersebelahan dengan Tanah Perkuburan Syahid Kebangsaan Truong Son, kemudian melintasi Jambatan Lai Phuoc di Sungai Hieu, ke Sungai O Lau, dan akhirnya berakhir di Sungai Thach Han. Beliau berkata: "Sungai Thach Han adalah destinasi terakhir dalam perjalanan saya memberi penghormatan. Pada suatu malam, saya tidur bersama rakan-rakan saya di Kubu; kubu itu diliputi buluh putih, dan saya melihat kunang-kunang beterbangan di merata tempat." Jadi saya menulis , "Tidur yang tidak lena di tengah-tengah kubu purba / Kabur dalam cahaya biru terang kunang-kunang / Rakan-rakanku… berapa ramai yang tertimbus di sini / Berjaga bersamaku sepanjang malam."

Malam di Kubu Purba Quang Tri .

Apabila ditanya tentang empat rangkap "suci" yang terukir pada kepingan batu di dok pelepasan bunga di tebing selatan Sungai Thach Han, Encik Le Ba Duong seolah-olah tenggelam dalam nostalgia: Pada suatu petang pada tahun 1987, duduk di tepi sungai, memerhatikan bot-bot mendayung ke hulu, dan rangkap-rangkap itu mengalir begitu sahaja: "Oh, bot yang sedang menyusuri Sungai Thach Han… mendayung dengan lembut/Kawan saya masih terbaring di dasar sungai/Pada usia dua puluh tahun, dia menjadi ombak/Menepuk pantai dengan lembut… selama-lamanya."

Selama 81 hari dan malam yang sengit berjuang untuk mempertahankan Kubu Kota, setiap saat yang berlalu, setiap peluru jatuh, meratakan dan memusnahkan segala-galanya; ia ganas dan menentang, darah dan tulang bercampur dengan batu bata yang hancur. Askar-askar wira Kubu Kota telah mencipta monumen yang menjulang tinggi untuk keberanian, kesetiaan yang teguh, aspirasi untuk kemerdekaan dan perpaduan, dan hati nurani dan maruah manusia dalam menghadapi takdir negara... "Selagi ada Vietnam, selagi ada Kubu Kota / Kalungan api menghubungkan Khe Sanh / Pingat sukar didapati untuk setiap batu bata / Setiap inci tanah, setiap saat, setiap daun dan dahan" (puisi oleh Tran Bach Dang).

Saya teringat halaman-halaman diari veteran Ho Duy Thien, bekas Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Daerah Tuyen Hoa, yang berlumuran darah, asap, dan lumpur, yang ditulis olehnya semasa Pertempuran Kubu Quang Tri. Ini membantu saya memahami bahawa di bawah sungai suci itu, jauh di dalam tanah kubu, terletaknya tempat peristirahatan abadi ramai pelajar askar dari Utara. Veteran Ho Duy Thien menulis: "Sepanjang tempoh 1970-1972, lebih daripada 10,000 pelajar dari universiti di ibu negara, seperti Universiti Politeknik, Universiti Sains dan Teknologi, Universiti Pertanian, Universiti Perubatan, Universiti Pembinaan, Universiti Ekonomi dan Perancangan, dan Universiti Sumber Air, bersedia untuk 'Ketepikan pena mereka dan mengangkat senjata/Mengikuti contoh orang dahulu kala untuk menyelamatkan negara.'" Generasi askar pelajar ini hadir di medan perang di seluruh rantau ini, dari Kubu Quang Tri hingga ke Tenggara, Tanah Tinggi Tengah, dan menyertai Kempen Ho Chi Minh yang bersejarah. Daripada lebih 10,000 pelajar yang "pergi ke Selatan," lebih separuh terkorban di barisan hadapan selatan, di negara jiran Laos... Tetapi jumlah tertinggi masih dalam kempen 81 hari dan 81 malam untuk mempertahankan Kubu Quang Tri pada tahun 1972.

Perang berakhir, dan askar-askar setia yang mempertahankan Kubu Kota menjadi satu dengan setiap inci tanah dan setiap batu bata kubu kuno. Usia 20-an mereka hilang selama-lamanya ke tanah air mereka, Quang Tri. Antara beribu-ribu askar yang terkorban di Kubu Kota, ada yang mengorbankan nyawa mereka di Sungai Thach Han. Mayat mereka larut ke dalam ombak dan tanah aluvium di tebing sungai. Sungai Thach Han diibaratkan seperti tanah perkuburan tanpa batu nisan, menjadi kesedihan bersama bagi seluruh negara, kenangan abadi untuk orang tersayang, keluarga, rakan-rakan, rakan seperjuangan, tanah air, dan negara mereka… “Berjalanlah dengan lembut dan bicaralah dengan tenang / Supaya rakan-rakanku dapat berehat dengan tenang di bawah rumput / Langit di atas Quang Tri cerah dan berangin / Menyanyikan lagu abadi selama-lamanya / Berjalan dengan lembut dan bicaralah dengan tenang / Kubu Kota itu luas, namun rakan-rakanku bersesak-sesak / Setiap inci tanah menyimpan kehidupan sebenar / Membuatku tercekik emosi hari ini” (puisi oleh Pham Dinh Lan).

Janji yang dibuat di hadapan sungai suci.

Tepat jam 8 malam, program penghormatan "Festival Tanglung di Sungai Thach Han" bermula. Dari menara loceng di pintu utara kubu purba itu, loceng-loceng itu bergema luas, bercampur dengan ombak Sungai Thach Han... sangat menyentuh hati orang ramai.

Dalam detik khusyuk ini, kita bertafakur selama seminit untuk mengenang dan menghormati para martir heroik yang telah mengorbankan nyawa mereka di Citadel, di Sungai Thach Han, di wilayah Quang Tri, untuk kemerdekaan dan kebebasan Tanah Air, dan untuk masa depan negara yang cerah. Semoga roh para martir heroik ini bersemadi dalam kedamaian abadi.

Tanglung dinyalakan untuk memberi penghormatan kepada para martir heroik di kubu purba di Sungai Thach Han.

Di hadapan roh-roh wira-wira yang gugur di kubu purba, Ketua Pengarang Stesen Akhbar dan Radio-Televisyen Quang Tri, Vo Nguyen Thuy, menyatakan: “Kolektif kader, pegawai, dan pekerja Stesen Akhbar dan Radio-Televisyen Quang Tri, Akhbar dan Radio-Televisyen Quang Binh, agensi akhbar pusat; kader dan rakyat wilayah Quang Tri... mengingati, menghormati, dan berterima kasih kepada saudara-saudari kami. Kami, mereka yang bekerja dalam kewartawanan cetak, radio, dan televisyen, berikrar untuk terus berusaha menyumbang kepada meneruskan sejarah gemilang nenek moyang kami, membina tanah air dan negara kami agar menjadi semakin makmur dan kuat.”

Wartawan Phan Anh Tuan, Ketua Jabatan Sekretariat-Penyuntingan Akhbar Quang Binh dan Stesen Radio dan Televisyen, berkata dengan penuh emosi: “Saya, bersama seluruh kakitangan, wartawan, editor, dan mereka yang bekerja untuk akhbar Parti wilayah Quang Binh, sangat berbesar hati dan berbangga untuk menyertai program penghormatan “Festival Tanglung di Sungai Thach Han” sempena ulang tahun ke-100 Hari Akhbar Revolusi Vietnam; pada masa yang sama kedua-dua wilayah Quang Binh dan Quang Tri sedang bersedia untuk bergabung; dan dua agensi akhbar utama kedua-dua wilayah sedang bersedia untuk bergabung. Menyalakan kayu dupa sebagai tanda terima kasih, dengan lembut melepaskan setiap tanglung untuk memperingati wira dan martir Kubu Quang Tri, kami sepenuhnya merasakan pengorbanan mulia saudara-saudari kami untuk tujuan pembebasan negara dan penyatuan semula Tanah Air. Tidak lama lagi, Quang Binh dan Quang Tri akan menjadi satu keluarga. Kami berjanji di hadapan roh wira dan martir bahawa kami akan sentiasa teguh dan bertekad untuk tujuan akhbar revolusi Vietnam, untuk pembaharuan, pembangunan, dan kemakmuran tanah air baharu kami, Quang Tri.”

Program penghormatan "Festival Tanglung di Sungai Thach Han", yang dianjurkan oleh Stesen Akhbar dan Radio serta Televisyen Quang Tri, merangkumi penyertaan daripada Stesen Akhbar dan Radio serta Televisyen Quang Binh, menyampaikan mesej solidariti dan hubungan erat antara wartawan dari Quang Tri dan Quang Binh. Dengan menyalakan kemenyan dan melepaskan tanglung sebagai memperingati para martir heroik di kubu purba, para wartawan Parti sentiasa mengingatkan diri mereka untuk menghargai masa lalu yang gemilang, memandang ke arah masa depan, dan untuk kemajuan tanah air dan negara mereka.

Ngo Thanh Long

Sumber: https://baoquangbinh.vn/van-hoa/202506/chuyen-ke-tren-dong-song-thieng-2227106/